Téléchargez l'application
educalingo
Abfülldatum

Signification de "Abfülldatum" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABFÜLLDATUM EN ALLEMAND

Ạbfülldatum


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABFÜLLDATUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abfülldatum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABFÜLLDATUM EN ALLEMAND

définition de Abfülldatum dans le dictionnaire allemand

Date à laquelle quelque chose a été mis en bouteille.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABFÜLLDATUM

Abfahrtsdatum · Ablaufdatum · Ageratum · Bestelldatum · Eingangsdatum · Erratum · Erscheinungsdatum · Geburtsdatum · Haltbarkeitsdatum · Jubeldatum · Kontrolldatum · Mandatum · Mindesthaltbarkeitsdatum · Sterbedatum · Stratum · Todesdatum · Ultimatum · Verfalldatum · Verfallsdatum · datum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABFÜLLDATUM

Abfuhr · abführen · Abführmittel · Abfuhrtag · Abführtee · Abführung · Abfüllanlage · abfüllen · Abfüller · Abfüllerin · Abfüllung · abfüttern · Abfütterung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABFÜLLDATUM

Arboretum · Desideratum · Eigentum · Fatum · Genu recurvatum · Illatum · Momentum · Opus operatum · Opus reticulatum · Opus spicatum · Opus tesselatum · Palatum · Pariatum · Präsentatum · Quantum · Relatum · Separatum · recenter paratum · signatum · vanitas vanitatum

Synonymes et antonymes de Abfülldatum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABFÜLLDATUM»

Abfülldatum · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · abfülldatum · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Ratgeber · abfülldatumsratgeber · fragen · tipps · hilfe · Themenübersicht · neue · Fragen · Haltbarkeit · Sonnenschutzmittel · Frage · HansLibero · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · russisch · pons · Russisch · PONS · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · kostenlosen · viele · weitere · Alter · whiskeys · forum · whisky · store · finde · aber · ganzen · Flasche · keine · Angabe · über · einzige · aufgefallen · Deutschen · beverage · library · help · portal · Merkmal · gibt · Vollgut · abgefüllt · wurde · Eingabe · Abfülldatums · verarbeitungssteuernde · Wirkung · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Ạb · füll · Datum · unter · beolingus · chemnitz · German · translations · BEOLINGUS ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Abfülldatum à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABFÜLLDATUM

Découvrez la traduction de Abfülldatum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Abfülldatum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abfülldatum» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Abfülldatum
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Abfülldatum
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Abfülldatum
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Abfülldatum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Abfülldatum
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Abfülldatum
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Abfülldatum
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Abfülldatum
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Abfülldatum
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Abfülldatum
190 millions de locuteurs
de

allemand

Abfülldatum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Abfülldatum
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Abfülldatum
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Abfülldatum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Abfülldatum
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Abfülldatum
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Abfülldatum
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Abfülldatum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Abfülldatum
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Abfülldatum
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Abfülldatum
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Abfülldatum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Abfülldatum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Abfülldatum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Abfülldatum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Abfülldatum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abfülldatum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABFÜLLDATUM»

Tendances de recherche principales et usages générales de Abfülldatum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abfülldatum».

Exemples d'utilisation du mot Abfülldatum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABFÜLLDATUM»

Découvrez l'usage de Abfülldatum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abfülldatum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bedarfsgegenständeverordnung
Auf Anordnung der zuständigen Behörde ist ihr vom Verwender des Lebensmittelbedarfsgegenstandes das Abfülldatum bekannt zu geben. (9) Lebensmittelbedarfsgegenstände aus Kunststoff, die den Vorschriften dieser Verordnung in der ...
Outlook Verlag, 2013
2
Mitteilungen der Versuchsstation für das Gärungsgewerbe in Wien
Hiefür gibt es zwei verschiedene Möglichkeiten: a) die Datumsägen werden umgerüstet zur Verarbeitung längerer Etikettenstapel oder b) das Abfülldatum wird unverschlüsselt, so wie es der Gesetzgeber in Zukunft verlangen wird, auf die ...
3
Bundesgesetzblatt
November 2006 abgefüllt worden sind, und 2. den Anforderungen nach Anlage 3 Abschnitt 2 Teil A in der bis zum 6. Dezember 2006 geltenden Fassung entspricht, kann weiterhin in Verkehr gebracht werden, soweit das Abfülldatum auf dem ...
Germany, 2006
4
Moglichkeiten der steigerung der wirtschaftlichkeit durch ...
Dieses Abfülldatum wird heute über die Fassnummer ermittelt. Grundsätzlich würde aber ein Abfülletikett, welches - mit dem Abfülldatum versehen - auf das Fass geklebt wird (ähnlich der üblichen Praxis für Flaschenbier, wo das Abfülldatum ...
Joachim Jacobi, 1970
5
Die Familienschatzkiste: Bräuche, Rituale, Spiele & Rezepte ...
Auf die Gläser das Abfülldatum schreiben — fertig. Tipp: Schmeckt lecker als Brotaufstrich oder zum Süßen von Müslis. Ein Pusteblumenbild / Man braucht: - PAPIER - WASSERfARBEN . PINSEL, WASSER ‚ 1 STRoHHALM Ihr malt oder tupft ...
Sabine Bohlmann, 2013
6
Im Jahreskreis: Rezepte für jede Jahreszeit
Mit Namen und Abfülldatum versehen bewahren die so gelagerten Kräuter ihr Aroma und ihre Wirkung für ungefähr ein Jahr. Man kann Kräuter auch hacken und einfrieren, wobei in der Regel Farbe und Inhaltsstoffe erhalten bleiben.
Claudia Liath, 2013
7
Arbeitsheft Aromatherapie
Füllmenge Chargennummer, Abfülldatum oder Verfallsdatum Vermerk: „Zur Wohnraumaromatisierung" oder „Für die Aromapflege" Vermerk: „Kindersicher außewahren" - eventueller Vermerk: „Lichtgeschützt und nicht über 30 °C lagern  ...
Eliane Zimmermann, 2010
8
Das Little Black Book vom Whisky
... auf dem Etikett aufgeführt.BeiSingleCask Abfüllungenist meist nicht nur dieDestillerie, sondern oft auch das genaueDestillations, das Abfülldatum, der Fasstypund die Fassnummer angegeben. Einige unabhängige Abfüller unterhalten ein ...
Arno Gänsmantel, 2013
9
Das Handbuch für den Ernstfall: 99 einfache Möglichkeiten, ...
Beschriften Sie die Flaschen mitdem Abfülldatum. JeglicherChlorgeruch oder geschmack ist nachspätestens einem Tag verschwunden. Sammeln Sie Regenwasser Siekönnen auch Regenwasser sammeln. Kaufen Sie große Regentonnen, ...
Bernie Carr, 2014
10
Das Recht der Selbstbestimmung
Haltbarkeitsdatum minussieben Monate istdas Abfülldatum. Kaufen Sie also immer frisches Bier inFlaschen. Licht und Wärme machen Bier kaputt. Biermachtnicht dick, ichhabe in meinem Leben bestimmt ein kleines Schwimmbecken leer ...
Leo Klassen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABFÜLLDATUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abfülldatum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bierproduktion in Russland unerwartet gestiegen
Eine Software namens „EGAIS“ sammelt nun Informationen über Hersteller, Lizenz, Abfülldatum und weitere Angaben zu jeder Flasche Alkohol. So soll der ... «Ostexperte.de - Das Fachmagazin zum Russlandgeschäft, mai 16»
2
Straubinger Brauerei distanziert sich von der "Grenzzaun Halbe"
Dass aber das Abfülldatum (9. November) oder der teils genannte Flaschenpreis (88 Cent) in Verbindung mit der Reichsprogromnacht und dem Hitlergruß steht, ... «Augsburger Allgemeine, mars 16»
3
Ernährung: Olivenöl sollte nicht allzu lange stehen
Denn die Hersteller müssten nicht unbedingt Ernte- und Abfülldatum auf dem Etikett angeben. Deshalb sollte das Öl nicht zu lange stehen bleiben, es verliere ... «FOCUS Online, mars 16»
4
Olivenöl sollte nicht allzu lange stehen
Denn die Hersteller müssten nicht unbedingt Ernte- und Abfülldatum auf dem Etikett angeben. Deshalb sollte das Öl nicht zu lange stehen bleiben, es verliere ... «shz.de, mars 16»
5
Olivenöl: Qualitätscheck mal mit modernem Know-How
Er kann nur hoffen, dass das, was drauf steht auch drin ist und zumindest auf das Abfülldatum statt des Haltbarkeitsdatums achten. Denn selbst wenn das Öl ... «WirtschaftsWoche, févr 16»
6
TÜV SÜD gibt Tipps für kohlensäurehaltige Festtags-Getränke
Einige Hersteller geben den Verzicht auf die Pasteurisierung oder auch das Abfülldatum in Ergänzung zum Mindesthaltbarkeitsdatum an. Weitere Informationen ... «PresseBox, déc 15»
7
Zuverlässige Becherbeschriftung
... zweizeiligen Codierung (18 Zeichen), die aus dem Mindesthaltbarkeitsdatum, der Abfüllzeit, dem Abfülldatum und weiteren produktionsspezifischen Angaben ... «IT-ZOOM, nov 15»
8
Wird heute die Glenlivet Pullman-Serie abgefüllt?
Schaut man sich jene Labels der 3 Glenlivet Pullman Whiskys genauer an, so erkennt man rechts oben das Abfülldatum. Heute. Sofern dies nicht nur ein fiktiver ... «Eye for Spirits, nov 15»
9
Tierzuchttechniker Thomas Redenius
... dabei auf die verschiedenen Portionen mit dem tiefgefrorenem Bullensperma. Neben dem Namen des Tieres ist dort natürlich auch das Abfülldatum vermerkt. «WESER-KURIER online, oct 15»
10
Modellbauer aufgepasst: Vollmer ruft Supranol 2000 Kleber zurück
Fehlt dieses Abfülldatum, entspricht der Inhalt nich den Verpackungsangaben. Der Kleber sollte auf keinen Fall verwendet werden und beim jeweiligen Händler ... «CleanKids-Magazin, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abfülldatum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abfulldatum>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR