Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abfüllanlage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABFÜLLANLAGE EN ALLEMAND

Abfüllanlage  [Ạbfüllanlage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABFÜLLANLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abfüllanlage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABFÜLLANLAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abfüllanlage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

machine de remplissage

Abfüllmaschine

Les machines de remplissage remplissent automatiquement des substances en poudre, pâteuses, granulaires ou liquides dans des sacs, des boîtes, des tubes, des bouteilles, etc. Ils mesurent généralement la quantité en fonction du volume, par exemple pour qu'un flacon tire la substance du récipient de stockage et retourne à travers la vanne à trois voies tournée serre. Le réglage de la quantité est effectué en changeant la course du piston. ▪ Machines de remplissage de bouteilles dans le travail de remplissage de boissons avec des liquides moussants avec contre-pression, sinon avec effet de levage, mais aussi par aspiration. ▪ Les machines de remplissage de tubes fonctionnent manuellement, semi-automatiquement et automatiquement dans différents procédés. Les tubes sont placés sur des plaques de transport et remplis du côté opposé à la fermeture de la vis, puis sont automatiquement pliés ou soudés et éjectés. ▪ Les machines de remplissage de canne pour les cires ont des serpentins chauffants ou des bains d'eau pour rendre le composé de remplissage en plastique pendant une courte période. ▪ Les machines de remplissage de carrousel passent les bouteilles ou les boîtes à grande vitesse avec un temps de séjour plus long sous une anneau avec des buses de remplissage individuelles et atteignent des fréquences particulièrement élevées. Abfüllmaschinen füllen selbsttätig pulver-, pastenförmige, körnige oder flüssige Stoffe in Beutel, Dosen, Tuben, Flaschen usw. Sie messen die Menge meist nach Rauminhalt, zum Beispiel so, dass ein Kolben den Stoff aus dem Vorratsbehälter ansaugt und beim Rücklauf durch den gedrehten Dreiwegehahn auspresst. Die Mengeneinstellung geschieht durch Ändern des Kolbenhubs. ▪ Flaschenfüllmaschinen in der Getränkeabfüllung arbeiten bei schäumenden Flüssigkeiten mit Gegendruck, sonst mit Heberwirkung, neuerdings auch durch Ansaugen. ▪ Tubenfüllmaschinen arbeiten in verschiedenen Prozessen manuell, halbautomatisch und automatisch. Tuben werden auf Transportteller aufgesteckt und von der dem Schraubverschluss entgegengesetzten Seite gefüllt, dann automatisch gefalzt oder verschweißt und ausgeworfen. ▪ Dosenfüllmaschinen für Wachse haben Heizschlangen oder -wasserbäder, um die Füllmasse kurzzeitig plastisch zu machen. ▪ Karussellfüllmaschinen führen die Flaschen oder Dosen in hoher Geschwindigkeit mit längerer Verweildauer unter einem Ring mit einzelnen Füllstutzen vorbei und erreichen besonders hohe Frequenzen.

définition de Abfüllanlage dans le dictionnaire allemand

système technique pour le remplissage des substances. technische Anlage zum Abfüllen von Stoffen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Abfüllanlage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABFÜLLANLAGE


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anlage
Ạnlage 
Außenanlage
A̲u̲ßenanlage
Bremsanlage
Brẹmsanlage
EDV-Anlage
EDV-Anlage
Einlage
E̲i̲nlage [ˈa͜inlaːɡə]
Freisprechanlage
Fre̲i̲sprechanlage
Gegensprechanlage
Ge̲gensprechanlage
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Golfanlage
Gọlfanlage
Höhenlage
Hö̲henlage [ˈhøːənlaːɡə]
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Kompaktanlage
Kompạktanlage [kɔmˈpakt|anlaːɡə]
Lichtanlage
Lịchtanlage [ˈlɪçt|anlaːɡə]
Sacheinlage
Sạcheinlage [ˈzax|a͜inlaːɡə]
Schließanlage
Schli̲e̲ßanlage [ˈʃliːs|anlaːɡə]
Stammeinlage
Stạmmeinlage
Windkraftanlage
Wịndkraftanlage
Zündanlage
Zụ̈ndanlage [ˈt͜sʏnt|anlaːɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABFÜLLANLAGE

Abfuhr
abführen
Abführmittel
Abfuhrtag
Abführtee
Abführung
Abfülldatum
abfüllen
Abfüller
Abfüllerin
Abfüllung
abfüttern
Abfütterung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABFÜLLANLAGE

Auspuffanlage
Autowaschanlage
Burganlage
Gartenanlage
Grünanlage
Grünlage
Kapitalanlage
Kleingartenanlage
Kläranlage
Lüftungsanlage
Neuanlage
Seitenlage
Solaranlage
Sportanlage
Stereoanlage
Telefonanlage
Waschanlage
Wertanlage
Wohnanlage
Wohnlage

Synonymes et antonymes de Abfüllanlage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABFÜLLANLAGE»

Abfüllanlage abfüllanlage bier Wörterbuch selber bauen flüssigkeiten pulver gebraucht flaschen mieten Abfüllmaschinen füllen selbsttätig pastenförmige körnige oder flüssige Stoffe Beutel Dosen Tuben Flaschen messen Menge meist nach Rauminhalt Beispiel dass Kolben Fricke abfülltechnik dosieranlage abfüllanlagen Dosieranlage Abfüllanlagen sowie Dosiertechnik erhalten direkt Dosierventile Abfüllventile Dosiermaschine Feige filling gmbh abfüllmaschinen kleinen halbautomatischen Abfüllstation vollautomatischen bieten ganze Programm Abfülltechnik Fördertechnik Vierfach verschließer Verschließer Abfüllen flüssigen viskosen Produkten Autopolitur Bestehend fach linguee wörterbuch Weil sich diesen Kontrollen Fertigpackungen eigentlich eine anstelle einer Eichung vorgenommene Überprüfung handelt industrietechnik

Traducteur en ligne avec la traduction de Abfüllanlage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABFÜLLANLAGE

Découvrez la traduction de Abfüllanlage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abfüllanlage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abfüllanlage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

装瓶厂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

planta embotelladora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bottling plant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बॉटलिंग संयंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصنع تعبئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завод по розливу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instalação de engarrafamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bottling উদ্ভিদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

usine d´embouteillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kilang pembotolan
190 millions de locuteurs

allemand

Abfüllanlage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

瓶詰め工場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병입 공장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanduran bottling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà máy đóng chai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாட்டில் ஆலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूध बाटल्यांमध्ये भरण्याची वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişeleme tesisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impianto di imbottigliamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozlewnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завод по розливу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

instalație de îmbuteliere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργοστάσιο εμφιάλωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

botteleringsaanleg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buteljeringsanläggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tapperivirksomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abfüllanlage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABFÜLLANLAGE»

Le terme «Abfüllanlage» est communément utilisé et occupe la place 61.277 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abfüllanlage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abfüllanlage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abfüllanlage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABFÜLLANLAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abfüllanlage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abfüllanlage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abfüllanlage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABFÜLLANLAGE»

Découvrez l'usage de Abfüllanlage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abfüllanlage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prüfungsvorbereitung Bilanzbuchhalter: Gezielt das lernen, ...
Die Tank- und Abfüllanlage ist in der Bilanz gem. § 247 (2) HGB im Anlagevermögen anzusetzen und in der Position § 266 (2) A. II. 2 HGB „ technische Anlagen und Maschinen" auszuweisen. Gem. R 4.2 (3), R 7.1 (3) EStR handelt es sich ...
Manfred Wünsche, 2009
2
buchen.ch – das 1x1 des Rechnungswesens
Januar JJJJ eine Abfüllanlage für 80 (Kurzzahl in CHF) gekauft und per Bank bezahlt. Das Unternehmen schliesst die Rechnung auf Ende Dezember ab. a) Sind die folgenden Aussagen richtig oder falsch? (Richtige Aussage/n ankreuzen.) ...
Reto Sutter, 2010
3
buchen.ch: Lösungen
Januar JJJJ eine Abfüllanlage für CHF 80 (Kurzzahl) per Bank gekauft. Das Unternehmen schliesst die Rechnung auf Ende Dezember ab. a) Sind die folgenden Aussagen richtig oder falsch? (Richtige Aussage/n ankreuzen.) Die Abfüllanlage ...
Reto Sutter, 2009
4
Wäge-, Abfüll- und Verpackungsprozesse: mit 75 Tabellen
Abfüllen des Produktes in das Gebinde, Nachbereiten und Verschließen der Gebinde in der oder nach der Abfüllanlage. Prüfen des gefüllten Gebindes z.B. durch einen Check-Weigher. Etikettieren oder Bedrucken der Gebinde durch einen ...
Dirk Drechsel, Franz Vetter, 2008
5
Automatisieren mit SPS. Übersichten und Übungsaufgaben: Von ...
Lernaufgabe 7.1: Abfüllanlage Lös. S. 223 In einer Abflillanlage wird Waschpulver in die zugehörigen Behältnisse gefüllt. Die Öffnungszeit des Abfüllbehälters bestimmt dabei die Abfüllmenge. Zur Inbetriebnahme und beim Auftreten von ...
Günter Wellenreuther, Dieter Zastrow, 2008
6
Marketingübungen: Basiswissen, Aufgaben, Lösungen. ...
Teilaufgabe (a) Die „Abfüll AG“ berät ihre Kunden (im vorliegenden Fall die „ Sprudelfix GmbH) vor der Anschaffung einer neuen Abfüllanlage zum einen in kaufmännischer Hinsicht (z.B. Rentabilität), zum anderen in technischer Hinsicht (z.B. ...
Manfred Bruhn, 2009
7
Automatisierungstechnik: Methoden für die Überwachung und ...
2 Abb. 2.8: Abfüllanlage (TC – Temperaturregler, LC – Füllstandsregler) Beispiel 2.4 Blockschaltbild einer Abfüllanlage Im Behälter B1 der in Abb. 2.8 gezeigten Anlage wird ein flüssiges Produkt hergestellt, das im Behälter B2 auf die ...
Jan Lunze, 2012
8
IFRS-Rechnungslegung: Grundlagen - Aufgaben - Fallstudien
In der Bilanz der Pharmawerke ist die Fertigungs- und Vertriebshalle nach Abschluss der Bauarbeiten mit einem Buchwert in Höhe von 820.000,- EUR anzusetzen. Lösung 3 Bei dem Kauf einer Abfüllanlage mit integriertem Kompressor ist zu ...
Gerrit Brösel, 2009
9
Statistik-Übungen: Beschreibende Statistik - ...
+10,67% Aufgabe 2.1 - A9: Abfüllanlage Ein Limonadenhersteller verfügt über zwei Abfüllanlagen A und B. Auf A können pro Stunde 10.000 Flaschen und auf B pro Stunde 30.000 Flaschen abgefüllt werden. Wie viele Flaschen wurden pro  ...
Günther Bourier, 2010
10
Eine bezaubernde Erbin:
Also hab ich ihm von seiner Abfüllanlage erzählt.“ „Was für eine Abfüllanlage?“ „ Vor zwölf Jahren hatte er Ihrem Vater vorgeschlagen, Getränke in Flaschen ins Sortiment mit aufzunehmen. Dafür hatte er ein ausführliches Dossier für die ...
Sherry Thomas, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABFÜLLANLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abfüllanlage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SCHUY arbeitet mit Hochdruck an Abfüllanlage für Joghurt im Zillertal
Eine Besonderheit der Abfüllanlage liegt bei dem abzufüllenden Produkt. Weder herkömmliche, noch Bio Milch wird von den Zillertalern verwendet. Für den ... «Osthessen News, juin 16»
2
König Ludwig Schloßbrauerei rüstet auf
Bei der feierlichen Inbetriebnahme der neuen Abfüllanlage: v.l. Zweiter Bürgermeister Erich Raff, Peter Himmelsbach (Geschäftsführer Technik bei Warsteiner), ... «Kreisbote, avril 16»
3
Einbecker Brauerei nimmt bei Hoffest zweite Abfüllanlage in Betrieb
Stephan Weil: „Ich wünsche Ihnen, dass die Kundschaft Ihnen die Bude einrennt, damit sie sich über die nächste Abfüllanlage bald Gedanken machen müssen.“. «HNA.de, avril 16»
4
Kirner Abfüllanlage: Anlagenbauer KHS hat neues Vorzeigeprojekt
Auf eine glänzende Zukunft: Eine Abfüllanlage in Glas überreicht KHS-Vertriebsleiter Prof. Dr. Grabenweger (links) an Brauerei-Geschäftsführer Michael Peitz. «Rhein-Zeitung, avril 16»
5
Neue Abfüllanlage in Einbeck eingeweiht
April beim traditionellen Hoffest der Einbecker Brauerei nicht nur Fässer angestochen, sondern auch noch zwei neue Abfüllanlagen in Betrieb genommen. «Göttinger Tageblatt, avril 16»
6
Peterstaler hat eine neue Abfüllanlage für Glasflaschen
Die Peterstaler Mineralquellen rüsten auf: Am Samstag nahm das Mineralwasserunternehmen eine neue Abfüllanlage für Glasflaschen in Betrieb – eine ... «baden online, févr 16»
7
Gilde Brauerei bekommt neue Abfüllanlage für Dosen
Im Gebäude an der Hildesheimer Straße in der Südstadt ist eine neue Abfüllanlage für Dosen aufgestellt worden. Wegen der Größe und des Gewichts musste ... «Neue Presse, févr 16»
8
Neue Abfüllanlage bei Bitburger: 50.000 Flaschen pro Stunde
... klassische Biersorten wie Pils, der Durst auf Biermixgetränke ist dagegen gestiegen. Genau diesen Bedarf soll eine neue Abfüllanlage bei Bitburger decken. «SWR Nachrichten, févr 16»
9
Getränke: Kunzmann baut neue Abfüllanlage
Während die ersten Teile der bisherigen Abfüllanlage bereits abgebaut werden, werden sie Stück für Stück durch neue Komponenten ersetzt, sodass es zu ... «Augsburger Allgemeine, févr 16»
10
Firma SCHUY aus Hünfeld liefert Abfüllanlage in den Libanon
Um die gestiegene Nachfrage im Libanon zu bedienen, liefern die Hünfelder im März 2016 zwei flexible Abfüllanlagen für Laban und Labneh. Mit diesen ... «Osthessen News, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abfüllanlage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abfullanlage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z