Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abgerissenheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABGERISSENHEIT EN ALLEMAND

Abgerissenheit  [Ạbgerissenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABGERISSENHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abgerissenheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABGERISSENHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abgerissenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Abgerissenheit dans le dictionnaire allemand

le déchiré. das Abgerissensein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Abgerissenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABGERISSENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABGERISSENHEIT

Abgeordnetengesetz
Abgeordnetenhaus
Abgeordnetenkammer
Abgeordnetenmandat
Abgeordnetensitz
Abgeordneter
abgeplattet
abgeraten
abgerechnet
abgerissen
abgerundet
Abgerundetheit
abgesagt
Abgesandte
Abgesandter
Abgesang
abgeschabt
abgeschieden
Abgeschiedene
Abgeschiedener

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABGERISSENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Synonymes et antonymes de Abgerissenheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGERISSENHEIT»

Abgerissenheit wörterbuch Grammatik Wörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Duden suchen abgerissenheit Worttrennung Bedeutung Abgerissensein Substantiv feminin Betonung Ạbgerissenheit Grammatik woxikon abgerissssenheit abgerisenheit abgerißenheit abgerissenhiet abgerizzenheit abgeerisseenheeit aabgerissenheit abgeriissenheiit abgerrissenheit Dict dict fremdwort Lexikon deutscher Sprache nachschlagen délabrement Über Wörter Ausdrücke kroatische crodict kroatisch Beispielsätzen Vokabelkarten☆ Kostenloses croDict

Traducteur en ligne avec la traduction de Abgerissenheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABGERISSENHEIT

Découvrez la traduction de Abgerissenheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abgerissenheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abgerissenheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

唐突
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brusquedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abruptness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकस्मिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مباغتة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непредсказуемость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brusquidão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকস্মিকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brusquerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekasaran
190 millions de locuteurs

allemand

Abgerissenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突然
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

으로 갑작스런
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abruptness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phũ phàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abruptness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकस्मितपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diklik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

subitaneità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagłość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непередбачуваність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

discontinuitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απότομο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verrassing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plötslig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abruptness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abgerissenheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABGERISSENHEIT»

Le terme «Abgerissenheit» est très peu utilisé et occupe la place 170.201 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abgerissenheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abgerissenheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abgerissenheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABGERISSENHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abgerissenheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abgerissenheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abgerissenheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGERISSENHEIT»

Découvrez l'usage de Abgerissenheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abgerissenheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dr. Gottlieb Jacob Planck, ein biographischer Versuch: nebst ...
'ei aller Sparsamkeit und Abgerissenheit der Quellen ist die folgende biographische Mittheilung doch bestimmt, mehr zu geben, als eben nur die zerstreueten Notizen und Erinnerungen jener Quellen. Durch diese würde nur das persönliche ...
Friedrich Lücke, 1835
2
Elliptische Zeiträume des Erzählens: Jean Paul und die ...
Der Plötzlichkeit und Abgerissenheit des Ein- und Vorgebildeten kann direkt nicht vorgebeugt werden; erst nachträglich kann der Verstand die Einbildungen als solche erkennbar machen. Im Moment des Ein- und Vorbildens ist daher leicht ...
Ulrike Hagel, 2003
3
Erzählte Kriminalität: Zur Typologie und Funktion von ...
So steht »Anmuth des Styls« der Parteien gegen >>Abgerissenheit und Trockenheit-r des Richters (S. 9711). Das ist eine Konstellation, wie wir sie in den Folgejahren dann in den Anfängen der literarischen Kriminalerzählung wiederfinden: ...
Jörg Schönert, 1991
4
Pindar: Menschenlos und Wende der Zeit
Die Abgerissenheit des Satzes über das Plötzliche spiegelt aber wider, daß das Plötzliche selbst abgerissen ist. Und zwar verdoppelt sie eine Abgerissenheit, die auf bezeichnende Weise über die im archilo- cheischen Schicksalsdenken ...
Michael Theunissen, 2000
5
Sozialstruktur und Gesellschaftsanalyse: ...
Touristen von der Abgerissenheit und Schäbigkeit der Gegend abgestoßen würden, aber in Scharen kommen würden, wenn der Times Square erst mcdisneyisiert wäre. Der gleiche Gedanke stand hinter der Erschaffung von Disneyland und ...
Gerd Nollmann, 2007
6
Geschichte und bildende Kunst
Damals hätte ich die hier erwähnten Projekte nicht mit Zionismuskritik in Verbindung gebracht, sie entstanden vielmehr aus einem Gefühl absoluter Abgerissenheit - auch de facto. Aber die Abgerissenheit als solche interessiert mich nicht ...
Mosheh Tsuḳerman, 2006
7
Menippos, der Geograph aus Pergamon, dessen Zeit und Werk: 1
Jedem, der die Einlei— 4 tung liest, wird die Abgerissenheit des fraglichen Stücks darin auffallen; dann in dem Nächstvorhergehenden, so wie in dem sich unmittelbar Anschliessenden spricht Markianos nur von Artemidoros und Menippos, ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1841
8
Lehrbuch Der Wissenschaftlichen Graphologie
Nervosität erkennt man an Zitterigkeit, Abgerissenheit oder Unregelmäßigkeit im Buchstabenbild. (Die Abgerissenheit im Buchstabenbild kann jedoch auch noch schwerere Krankheitserscheinungen, zum Beispiel Herzleiden bedeuten.) ...
A. Runge, 2012
9
Dokumente aus Babel
Hier hättest du ohne weiteres mit solchen Schuhen laufen können, auch der untrainierte Zustand deines Körpers hätte zur Abgerissenheit der Umgebung gepaßt. Keineswegs hättest du Armut mit der Abgerissenheit assoziiert. Sondern  ...
Lars A. Brischke, Nadja Caspar, Nadja Caspar
10
Entzweiungen: die Krise der Ehe um 1900
wirkte«. Umgekehrt »müssen meine Angaben über Frau Doktor in der Abgerissenheit brutaler geklungen haben, als es in folgerichtiger Entwicklung meiner Ansicht der Fall gewesen sein würde, und können infolgedessen als persönliche ...
Caroline Arni, 2004

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABGERISSENHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abgerissenheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lesung von Benjamin von Stuckrad-Barre: An einigen Stellen tut es ...
Es wird ganz still im Publikum, als er von dieser Abgerissenheit erzählt, zusammen mit Autor und Element of Crime-Sänger Sven Regener, der ihn dabei ... «Naumburger Tageblatt, mars 16»
2
Ulmen und Regener helfen nervösem Stuckrad-Barre
Die Abgerissenheit der spätesten Drogenphase – sie endet in Hamburg –, das Abgleiten in die Essstörung: Es wird auch auf der Lesung nichts ausgelassen. «Hamburger Abendblatt, mars 16»
3
Globalisierungskralle: Ein Jahr im Zeichen der Flüchtlingskrise
... erschöpft und abgerissen, manche barfuß und mit verbundenen Wunden. ... Die Bilder dieser Abgerissenheit brannten sich in unsere Gehirne ein, nicht ... «Profil.at, déc 15»
4
Amazon-Serie: Als die Nazis den Krieg gewonnen hatten
Visuell ist „The Man in the High Castle“ ein Paukenschlag: In diesen sechziger Jahren dominiert schäbige Abgerissenheit - entsättigte Farben, Braun- und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
5
American Ultra Kritik
Das funktioniert auch ziemlich hervorragend, geben beide ihren Rollen die nötige Abgerissenheit und Hingabe mit auf den Weg, kurzum, die Chemie stimmt. «Moviejones.de, sept 15»
6
Genazino gilt als bedeutender Autor. Warum nur?
Oder: "Allerdings fürchtete ich mich davor, dass das abgerissene Uhrarmband eine Ankündigung der zukünftigen Abgerissenheit meines ganzes Lebens ... «WELT ONLINE, juil 11»
7
Die ganz grosse Stille
«Hiding with the Wolves» ist kompliziert, weil Heidi Happy sich im Zweifelsfall für Ernsthaftigkeit entscheidet, wo andere Abgerissenheit wählen. Und «Hiding ... «Der Bund, mars 11»
8
Bei Jeans kehrt der «Used-Look» zurück
Es kommt zwar auf den Grad der «Abgerissenheit» an. In Branchen mit lässigem Dresscode und in edler Kombination können die Jeans getragen werden ... «Augsburger Allgemeine, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abgerissenheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abgerissenheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z