Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verschiedenheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSCHIEDENHEIT EN ALLEMAND

Verschiedenheit  [Verschi̲e̲denheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSCHIEDENHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verschiedenheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSCHIEDENHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verschiedenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verschiedenheit dans le dictionnaire allemand

genre différent; nature différente de l'exemple pour toute la variété des caractéristiques. verschiedene Art; unterschiedliche BeschaffenheitBeispielbei aller Verschiedenheit der Merkmale.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verschiedenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSCHIEDENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSCHIEDENHEIT

Verschiebebahnhof
verschieben
Verschiebeprobe
Verschiebung
verschieden
verschiedenartig
Verschiedenartigkeit
verschiedene Mal
verschiedenerlei
verschiedenfarbig
verschiedenfärbig
verschiedengeschlechtlich
verschiedengestaltig
verschiedentlich
verschießen
verschiffen
Verschiffung
Verschiffungshafen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSCHIEDENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschwiegenheit

Synonymes et antonymes de Verschiedenheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERSCHIEDENHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verschiedenheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Verschiedenheit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHIEDENHEIT»

Verschiedenheit Andersartigkeit Disparität Divergenz Heterogenität Inhomogenität Ungleichheit Unterschiedlichkeit Verschiedenartigkeit Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden verschiedenheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Ungleich besser chance Reichtum perso nalen Ressourcen kann einer Hochschule Wettbewerbsvorteile bringen sofern Entfaltung gebracht wird Unterschied vielen arten wissen Arten Für Begriff gibt eine Reihe sinnverwandter Fremdwörter denen sich freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden dieser Seite angezeigt Nicht markiert Wechseln Navigation Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Über menschlichen sprachbaues Sprachbaues ihren Einfluss geistige Entwickelung Menschengeschlechts eBook amazon Wilhelm Humboldt jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Philosophie polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Verschiedenheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSCHIEDENHEIT

Découvrez la traduction de Verschiedenheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verschiedenheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verschiedenheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

区别
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diferencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

difference
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diferença
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্থক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

différence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbezaan
190 millions de locuteurs

allemand

Verschiedenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

違い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prabédan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khác nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேறுபாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फरक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fark
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

differenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

różnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

різниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diferență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skillnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forskjellen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verschiedenheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSCHIEDENHEIT»

Le terme «Verschiedenheit» est assez utilisé et occupe la place 24.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verschiedenheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verschiedenheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verschiedenheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSCHIEDENHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verschiedenheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verschiedenheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verschiedenheit en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERSCHIEDENHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verschiedenheit.
1
Anica Dobra
Das Wort Toleranz heißt ja nicht anpassen, sondern die Verschiedenheit in der Mentalität gewähren lassen.
2
Carl Gustav Carus
Die Idee ist noch nicht Seele und die Seele noch nicht Geist, aber der Geist ist innerhalb der Seele, und die Seele nur innerhalb der Idee, und diese drei sind nur eins bei aller Verschiedenheit, und nur als in einem Einigen seiend, können sie verstanden werden vom Geiste.
3
Charles James Fox
Milde gegen andere Sekten, die aufrichtigste Nachsicht gegen die Verschiedenheit der Meinungen und ein redliches Bestreben, die Nächstenliebe und das Wohlwollen beiderseits zu fördern – dies sind die wahrsten und die besten Beweise einer Kirche für den göttlichen Ursprung der Religion.
4
Friedrich Wilhelm III
Die Verschiedenheit der Geburt gibt und nimmt keinen Vorzug; alles kommt dabei auf persönliche Würdigkeit an.
5
Frithjof Schuon
Wenn die Religionen wahr sind, dann aus dem Grund, weil es jedes Mal Gott ist, der gesprochen hat. Und wenn sie unterschiedlich sind, dann aus dem Grund, weil Gott in verschiedenen Sprachen entsprechend der Verschiedenheit der Empfänger gesprochen hat. Und endlich, wenn sie absolut und ausschließlich sind, dann aus dem Grund, weil Gott in jeder Religion von »Ich« gesprochen hat.
6
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim
Die magische Wissenschaft, der so viele Kräfte zu Gebot stehen, und die eine Fülle der erhabensten Mysterien besitzt, umfasst die tiefste Betrachtung der verborgensten Dinge, das Wesen, die Macht, die Beschaffenheit, den Stoff, die Kraft und die Kenntnis der ganzen Natur. Sie lehrt uns die Verschiedenheit und die Übereinstimmung der Dinge kennen.
7
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim
Die magische Wissenschaft, der so viele Kräfte zu Gebot stehen, und die eine Fülle der erhabensten Mysterien besitzt, umfaßt die tiefste Betrachtung der verborgensten Dinge, das Wesen, die Macht, die Beschaffenheit, den Stoff, die Kraft und die Kenntniß der ganzen Natur. Sie lehrt uns die Verschiedenheit und die Uebereinstimmung der Dinge kennen.
8
Ibn Hazm
Die Gegensätze sind im Grunde Ähnlichkeiten. Wenn die Dinge den höchsten Grad ihrer Gegensätzlichkeit überschreiten und ihre Verschiedenheit bis zum Äußersten geht, dann sind sie, unbegreifliches Werk der göttlichen Vorsehung, einander ähnlich.
9
Raymond Broger
Die Deutschen und die Schweizer stehen sich sehr nahe; sie sind nur durch die totale Verschiedenheit der Sprache getrennt.
10
Friedrich Max Müller
Die große Kunst des Lebens besteht darin, daß einer den andern verstehen lernt; und die beste Lehre heißt: sich in die Verschiedenheit der Menschen zu finden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHIEDENHEIT»

Découvrez l'usage de Verschiedenheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verschiedenheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pädagogik der Vielfalt:
Verschiedenheit. Gleichheit und Verschiedenheit sind interdisziplinäre Begriffe, die in unterschiedlichsten gesellschaftlichen und wissenschaftlichen Feldern Anwendung finden. Als solche sind sie, auch wenn sie in dieser Arbeit als genuin  ...
Annedore Prengel, 2006
2
Integration? Inklusion? - Verschiedenheit Der Mit Diesen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,0, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Sonderpadagogik - Geistigbehindertenpadagogik), Veranstaltung: Einfuhrung in die ...
Kristin Kunert, 2011
3
Über die Gründe der hohen Verschiedenheit der Philosophen im ...
Über die noch gröfsere Verschiedenheit der Ursiitze, selbst der Einzel -Lehren des Naturrechtes ; und neuer Versuch einer Darstellung seines Grundbegriffes in der ihm eigentümlichen Würde. §. i. indem ich meinen Blick auf denjenigen Theil  ...
Johann Christian Friedrich Meister, 1812
4
Qualität der Lehrerfortbildung: Kriterien und Umgang mit ...
Schon Friedrich Herbart (1776-1841), der die Rede von der „Verschiedenheit der Köpfe“ geprägt hat, beschrieb Heterogenität als eine Grundkonstante im Schulleben. Sie wird gleichermaßen von Lehrer/innen und Schüler/innen erfahren und ...
Dietlind Fischer, 2007
5
Versöhnte Verschiedenheit in Fragen der ...
Die ungewollte Kinderlosigkeit ist ein aktuelles Thema vieler Untersuchungen, denn der Wunsch eines Paares nach einem Kind ist in sich zweifellos etwas Gutes und in der heutigen Gesellschaft, leider nicht mehr Selbstverständliches.
Levon Sardaryan, 2006
6
Metaphysik Absoluter Relationalität:
se der Verschiedenheit eine Analyse der Beziehungsweise der äußeren Reflexion war, ist mit dem Gegensatz wieder das Niveau der bestimmenden Reflexion erreicht. II. Die Logik der Verschiedenheit als Verstandeskritik 1. Hegels Deutung ...
Christian Iber, 1990
7
Kierkegaards deiktische Theologie: Gottesverhältnis und ...
Das Problem der Verschiedenheit Ehe wir ausführlicher auf den Charakter dieses Verhältnisses eingehen, ist zu klären, worin das Problem selbst besteht. In der zitierten Textpassage gibt Kierkegaard einen Hinweis zum Charakter des ...
Michael O. Bjergsø, 2009
8
Verschiedenheit nutzen: besser lernen in heterogenen Gruppen
In der Schule treffen Individuen aufeinander, die sich bezüglich Herkunft, Familiensituation, religiösem Hintergrund, Begabungen und Eigenschaften stark voneinander unterscheiden.
Annemarie von der Groeben, 2008
9
Ontologie und Reflexionsbestimmungen: zur Genealogie der ...
Die Verschiedenheit 2. 1. Der Unterschied der Verschiedenen überhaupt Der oben ausgeführte Begriff der Identität und des absoluten Unterschieds, die eigentlich eins sind, ermöglicht hier, sowohl die Verschiedenheit der Vorgegebenen wie ...
Taiju Okochi, 2008
10
Versuch über den menschlichen Verstand: Buch I und II
KAPITEL ÜBER* IDENTITÄT UND VERSCHIEDENHEIT worin die Ucodtit i. Eine weitere Gelegenheit zum Vergleichen ergibt sich fur Jeu Geist aus dem Dasein der Dinge selbst. Wir betrachten ein Ding als zu einer bestimmten Zeit und an ...
John Locke, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSCHIEDENHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verschiedenheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marx ruft im Reformationsjahr zu gemeinsamem Zeugnis auf
Sie müssten der Gesellschaft zeigen, "dass ein freundschaftliches Miteinander in Verschiedenheit und Vielfalt möglich ist", sagt der Erzbischof in einem ... «domradio.de, janv 17»
2
Projekt für Chancengleichheit an Hochschulen - Die ...
... getroffen und in Seminaren erarbeitet, wie sich das Thema der individuellen Verschiedenheit und Chancengleichheit an ihren Hochschulen verankern lässt. «Deutschlandfunk, déc 16»
3
Verschiedenheit ist keine Bedrohung“
Verschiedenheit ist keine Bedrohung.“ Davon ist Helge Limburg überzeugt. Der Landtagsabgeordnete der Grünen war der Einladung, an der Kundgebung zur ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, nov 16»
4
Vereint in der Verschiedenheit - A Muslim, a Christian and a Jew im ...
»Wenn man all das entfernt, was wir nutzen, um uns voneinander abzugrenzen, haben wir alle das gleiche Grundbedürfnis: glücklich zu sein. « Diesen Worten ... «art in berlin, nov 16»
5
Der Lund-Code: Kommentar zur Eröffnung des Reformationsjahrs
Im schwedischen Lund eröffnet der Lutherische Weltbund mit dem Papst das Reformationsjahr. Statt die Einheit in Verschiedenheit zu würdigen, wird ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
6
„Unsere Kirchen verbindet viel mehr, als sie trennt“
Aber ich glaube, es ist falsch, die Unterschiede einfach zu übergehen. Ich plädiere für Einheit in der Verschiedenheit. Treibt uns die Verschiedenheit nicht viel ... «Westdeutsche Zeitung, oct 16»
7
"Verschiedenheit ist kein Grund für Ausgrenzung. Ähnlichkeit keine ...
Immer wieder Szenenapplaus, am Ende stehende Ovationen: Die Friedenspreisrede von Carolin Emcke stieß auf lebhafte Zustimmung in der Frankfurter ... «islam.de, oct 16»
8
Braucht es die Einheit der Konfessionen?
Die Spitzenvertreter von evangelischer und katholischer Kirche in Deutschland streben eine "Einheit in versöhnter Verschiedenheit" an. "Einheit im Sinne von ... «katholisch.de, oct 16»
9
Waldschule in Obertshausen: Verschiedenheit ist die Normalität
Gemäß dem Motto: Verschiedenheit ist die Normalität. Kein Kind werde mehr als „anders“ angesehen, erklärt Kaspar. Doch dieser pädagogische Ansatz ist in ... «op-online.de, mai 16»
10
„Tag der offenen Gärten 2016“ : Verschiedenheit ist der Reiz
Trafen sich erstmalig zur Organisation der „Offenen Gärten 2016“: (v.l.) Anne Althaus, Gerhard Wallmeier, Katrin Dobsch, Martin Linne, Dirk Gerhardt und Gerd ... «Westfälische Nachrichten, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verschiedenheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verschiedenheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z