Téléchargez l'application
educalingo
abgetreten

Signification de "abgetreten" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABGETRETEN EN ALLEMAND

ạbgetreten


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABGETRETEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abgetreten est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABGETRETEN EN ALLEMAND

définition de abgetreten dans le dictionnaire allemand

céder.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABGETRETEN

Betreten · Inkrafttreten · abtreten · antreten · auftreten · ausgetreten · austreten · beitreten · betreten · eintreten · entgegentreten · getreten · heraustreten · hinzutreten · treten · vertreten · zertreten · zurücktreten · zusammentreten · übertreten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABGETRETEN

abgespielt · abgestanden · abgestimmt · abgestorben · abgestraft · abgestuft · abgestumpft · Abgestumpftheit · abgetakelt · abgetan · abgetragen · abgetrieben · abgewetzt · abgewichst · abgewinnen · abgewirtschaftet · abgewogen · Abgewogenheit · abgewöhnen · abgewohnt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABGETRETEN

Wassertreten · breittreten · durchtreten · gegenübertreten · herantreten · hereintreten · herumtreten · hervortreten · hindurchtreten · hintreten · kürzertreten · lostreten · nachtreten · nahetreten · niedertreten · reintreten · vortreten · weggetreten · wegtreten · zutreten

Synonymes et antonymes de abgetreten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABGETRETEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abgetreten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGETRETEN»

abgetreten · abgelaufen · abgenutzt · abgewetzt · altersschwach · ausgedient · ausgetreten · schäbig · verschlissen · autospiegel · strafe · bezahlt · kosten · außenspiegel · versicherung · forderung · spiegel · teilkasko · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Abtreten · wiktionary · Eiszapfen · habe · Bitte · Schuhe · abtreten · sind · schon · ganz · schön · trat · Bühne · wurde · Abgetreten · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · profitierten · Deutschland · lediglich · Künstlern · ihre · Rechte · hatten · Folgerecht · wobei · Betrags · verb · konjugieren · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · Stammformen · tritt · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · spanisch · pons · Spanisch · PONS · theat · germering · münchner · merkur · seinem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abgetreten à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABGETRETEN

Découvrez la traduction de abgetreten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de abgetreten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abgetreten» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

磨损的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

usado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

worn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لبس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изношены
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

usado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধৃত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

usé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dipakai
190 millions de locuteurs
de

allemand

abgetreten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

着用
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

착용
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அணியும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थकलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yıpranmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

logoro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

używany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зношені
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

purtat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φοριούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slitna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utslitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abgetreten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABGETRETEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de abgetreten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abgetreten».

Exemples d'utilisation du mot abgetreten en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABGETRETEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot abgetreten.
1
Moritz Gottlieb Saphir
Inwiefern sind Minister und Pantoffeln sich oft so gleich? Man gewinnt beide oft erst dann lieb, wenn sie abgetreten sind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGETRETEN»

Découvrez l'usage de abgetreten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abgetreten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abgetreten
Eine Frau rechnet ab – mit Unmündigkeit, Lebensbetrug und ihrem Mann.
Kornelia Helfmann, 2006
2
Stenographische Protokolle
bezug des Activitätsgehaltes werden der k. k. Regierung abgetreten und zur eingehendften Würdigung dringend empfohlen. j) Ueber die Petition der Baueleoen der k. k. niederöfierreimifchen Statthalterei um Berüekfichtigung ihrer Anfprüthe ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1869
3
Muster zu dem Amts-Unterrichte für die ausübenden Aemter ...
Abgetreten an . . . . , . . . .. Adgetreten an. , , , . . Mufter 16* W Diele Bollete dient nur für diejenige Menge Garn zur Deckung, welche in den von der Bollete noch nicht abgetrennten Bolleten-Abfciynitten ausgedrückt ifi. K'"_***i .*-* :*.*- 1:! *ii ".
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abtreten, neutr. du trittst ab, er tritt ab, trat ab, bin abgetreten, 1) von einem höhern Orte nach einem niedriger« gehen. Den reisigen Zeug ließen sie zu Fuß abtreten; Schöffers Liv. 352, ». Es soll jeder Reiter nicht ohne sonderliche Ursache von ...
Christian Wurm, 1859
5
Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern
Eanller. t Morgen Meinbrrg im Faulenberg , ist von Marx Förster an Andre«« Farster abgetreten. Z einhalb Viertel Morgen Acker im Elend, ist von den Vorgenannte« an Aqu.lin Hein» rich abgetreten. t/2 Morgen im Zaulenierg, an Andre»« ...
Unter-Mainkreis, 1819
6
Beiträge zur Statistik des Grossherzogtums Hessen: Hrsg. von ...
Juni an Prenssen abgetreten. | IL folgende bis dahin Chur-Mainzische Orte: A. die zum Oberamt Steinheim, Amts- vogtei Steinheim, gehörigen Orte: Gross- Auheim, Gross-Krotzenburg und Ober-Rodenbach. [1Я16 durch Staatsvertrag vom 29.
7
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt ...
Hat sich der Eigentümer bereits in notarieller Urkunde der sofortigen Zwangsvollstrek- kung sowohl wegen der Hypothek als auch wegen des Darlehens unterworfen und der Gläubiger vor Auszahlung des Kredits die Hypothek abgetreten, ...
Kurt Schellhammer, 2009
8
Jahrbuch für Industrie und Handel in Österreich
Im Jahre Oestr. Quadratmeilen 1795 erworben durch die dritte Theilung Polens: West-Galizien (nach damaliger Begrenzung) 883*40 . 11.984-20 1797 (Friede von Campo formio): abgetreten: Belgien, Lombardie, Breisgau . 645-00 erworben : ...
9
Die neuzeitlichen Handschriften der Ms.- Aufstellung
Staats- und Universitätsbibliothek Bremen Thomas Elsmann. msa 0062 Kreistagsakten. 1710 und 1711. Ms.a.62. 1990 aus Russland rückgeführt. Abgetreten ans Staatsarchiv Bremen. Rump (1834). msa 0063 Kreistagsakten. 1711-1713.
Staats- und Universitätsbibliothek Bremen, Thomas Elsmann, 2008
10
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung, zunächst für ...
Die Befißer des Rittergutes Weifenfand haben die ihnen bei diefer Befißung zuftändige Gerichtsbarkeit über die Dörfer Weifenfand und Wolfspfüß in ihrem zeitherigen Umfange an den Staat abgetreten und ift diefe Gerichtsbarkeit und zwar ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABGETRETEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abgetreten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POL-VB: Anhänger rollt gegen Pkw, Eingangsbereich verwüstet …
Außenspiegel abgetreten LAUTERBACH - In der Nacht von Donnerstag auf Freitag trat ein unbekannter Täter in der Lezignaner Straße in Blitzenrod den ... «Presseportal.de, juin 16»
2
Spiegel abgetreten: Randalierer beschädigt Autos
Die Polizei hat am späten Samstagabend einen 25-jährigen Dürener festgenommen, der mehrere Autos beschädigt haben soll. Symbolfoto: dpa. Düren. «Aachener Zeitung, juin 16»
3
Dritter Minister in Brasilien unter Korruptionsvorwurf abgetreten
Brasiliens Übergangspräsident Michel Temer muss sich schon wieder mit Korruptionsvorwürfen gegen Mitglieder seines Kabinetts beschäftigen. Gegen Temer ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
4
Mehrere Autospiegel abgetreten
Am Freitagabend, 3. Juni, gegen 23.40 Uhr trat bzw. schlug ein 22-jähriger Mann aus Oberkotzau in der Hofer Straße die Außenspiegel an fünf geparkten Pkw ... «Wochenblatt.de, juin 16»
5
Polizeibericht, 30. Mai: Raubüberfälle, Seitenspiegel abgetreten
Er wurde durch Anwohner beobachtet, wie er von mehreren Autos die Spiegel abgetreten hatte. Nach dem Kraftakt hatte er sich auf dem Fußweg zum Schlafen ... «Leipziger Internet-Zeitung, mai 16»
6
Randalierer in Dieburg unterwegs: Außenspiegel an Autos abgetreten
In der Straße „Am Monfelder See" haben die Täter an drei Autos gegen die Spiegel getreten, sie dadurch beschädigt beziehungsweise ganz abgetreten. «extratipp.com, mai 16»
7
Seitenspiegel abgetreten: Unbekannte beschädigen in Memmingen …
An mindestens 13 Fahrzeugen wurden die Seitenspiegel abgetreten. In diesem Zusammenhang bittet die Polizeiinspektion Memmingen unter der Rufnummer ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, mai 16»
8
Außenspiegel in der Gartenstraße abgetreten
Das Auto stand in der Gartenstraße, nahe des Klinikums, als ein bislang unbekannter Täter den linken Außenspiegel abgerissen oder abgetreten hat. «JenaTV, mai 16»
9
"Abgetreten wie beleidigter Schüler"
Josef Peischer ist ehrenamtlicher Aufsichtsratsvorsitzender des beruflichen Bildungs- und Rehabilitationszentrums BBRZ, Aufsichtsrat in der Linz AG und ... «Kurier, mai 16»
10
Christian Werner ist abgetreten
Christian Werner gibt an der diesjährigen Mitgliederversammlung der SVP Olten seinen Rücktritt als Parteipräsidenten bekannt. Die Oltner SVP wird neu vom ... «ot Oltner Tagblatt, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abgetreten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abgetreten>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR