Téléchargez l'application
educalingo
ausgedient

Signification de "ausgedient" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSGEDIENT EN ALLEMAND

ausgedient


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGEDIENT

Client · Expedient · Gradient · Klient · Orient · Patient · Regredient · altgedient · gedient · handbedient · hochverdient · progredient · resilient · selbst verdient · transgredient · transient · ungedient · unverdient · verdient · wohlverdient

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGEDIENT

ausgebrannt · ausgebraten · ausgebucht · ausgebuchtet · ausgebufft · Ausgebuffte · Ausgebuffter · Ausgeburt · ausgedacht · ausgedehnt · Ausgeding · Ausgedinge · Ausgedinger · Ausgedingerin · ausgedorrt · ausgedörrt · ausgedruckt · ausgefahren · ausgefallen · ausgefeilt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGEDIENT

Abiturient · Ausdehnungskoeffizient · E-Mail-Client · Intervenient · Kassenpatient · Koeffizient · Korrelationskoeffizient · Mailclient · Privatpatient · Quotient · Reibungskoeffizient · Rezipient · Temperaturkoeffizient · Trient · effizient · energieeffizient · hocheffizient · ineffizient · kosteneffizient · salient

Synonymes et antonymes de ausgedient dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSGEDIENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausgedient» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEDIENT»

ausgedient · abgegriffen · abgenutzt · abgerissen · abgetragen · abgewetzt · altersschwach · gebraucht · heruntergekommen · lädiert · mitgenommen · morsch · schäbig · schadhaft · verlottert · verschlissen · vertragen · vorsintflutlich · wörterbuch · zerlumpt · Wörterbuch · Duden · suchen · Worttrennung · abgetakelt · Bedeutung · Leben · verlebt · Beispiel · abgetakelter · Showstar · Ausgedient · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · haben · redensarten · index · ausgemustert · werden · alter · Mensch · sein · dessen · Fähigkeiten · oder · Erfahrungen · nicht · mehr · Gegenstand · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · german · reverso · German · meaning · also · ausgedehnt · ausgleiten · ausgliedern · ausgelernt · example · Europäische · union · nationalstaat · wirklich · Union · Nationalstaat · eine · verstörende · Geschichte · Nazis · träumten · einst · einem · kriminalroman · amazon · lisa · lercher · bücher · Lisa · Lercher · Kriminalroman · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · traduzione · tedesco · Traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ausgedient à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSGEDIENT

Découvrez la traduction de ausgedient dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ausgedient dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausgedient» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

过时的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obsoleto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

obsolete
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अप्रचलित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

устарелый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obsoleto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপ্রচলিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obsolète
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

usang
190 millions de locuteurs
de

allemand

ausgedient
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

廃れました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쓸모
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lungse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗi thời
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழக்கற்றுப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अप्रचलित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eski
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

obsoleto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przestarzały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

застарілий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

învechit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απηρχαιωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgediende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föråldrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foreldet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausgedient

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGEDIENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de ausgedient
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausgedient».

Exemples d'utilisation du mot ausgedient en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSGEDIENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot ausgedient.
1
Werner Fuld
Als Sprache der Literatur hat Französisch ohnehin ausgedient, weil es keine französische Gegenwartsliteratur mehr gibt, deren Lektüre sich lohnen würde.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEDIENT»

Découvrez l'usage de ausgedient dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausgedient et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hat die Triade ausgedient? Zum Reduktionsproblem des ...
Die Familie als einen omnipotenten Begriff, als für die Forschung zeitlos brauchbares theoretisches Konstrukt anzunehmen, ist illusorisch.
Matthias Alff, 2007
2
Der Wissenschaftswahn: Warum der Materialismus ausgedient hat
Kommt unser Bewusstsein wirklich aus dem Gehirn? Der berühmte Biologe Rupert Sheldrake beweist in seinem provozierenden neuen Werk, dass das materialistische Weltbild nicht mehr haltbar ist.
Rupert Sheldrake, 2012
3
Verantwortung für Jugend: Dokumentation des 26. Deutschen ...
Hat die Erziehung ausgedient? Zur Debatte um die Grenzen der Erziehung im Kooperationsfeld Jugendhilfe - Justiz Wolfgang Trede Einleitung Ich will mich der Frage nach den Grenzen der Erziehung annähern, indem ich mit Blick auf den ...
‎2006
4
Scheinheilung und Patientenerschaffung - Die heillose Kultur ...
Ausgedient“ ist wohl das Wort der Stunde: Denn viele Menschen scheinen im wahrsten Sinne des Wortes ausgedient zu haben – sie haben keine Arbeit mehr. Die Folgen breiten sich im Lebensvollzug durch Minderung des Lebensstils, ...
Dr. Phil. Monika Eichenauer, 2012
5
Allgemeines Handbuch der Freimaurerei
... nit verhindert werden. Was ein diener einem Hsndtwerck geloben sel, wenn er ausgedient vnd man jn ledig sagen will. Z um ersten soll ein yegklicher diener, so er ausgedient hat, vnd man ‚in ledig sagen will, einem Handtwerck bey ...
6
Vollstaendige Grammatik Der Neuhochdeutschen Sprache
Das Particip ausgedient lässt sich eigentlich gar nicht attributiv brauchen, da ausdienen wie dienen nie transitiv gebraucht, nie jemand gedient, ausgedient wird, und als Intran, siliv stets haben zum Hülfswort seiner Conjugation nimt: er ( der ...
Heinrich Bauer, 1967
7
Erfolg ist kein Zufall: Die Erfüllung Ihrer Träume ist nur 7 ...
Ziele,. die. ausgedient. haben. Die nächste Gruppe irriger Ziele ist die der Ziele anderer. Damit meine ich zum Beispiel den Mann, der Zahnarzt wurde, weil schon sein Vater und sein Großvater Zahnärzte waren und es von ihm erwartet wurde.
Noah St. John, 2010
8
Oberfranken: 66 Lieblingsplätze und 11 Brauereien
28. Die. Raketenbasis. hat. ausgedient. Dörrnwasserlos – Marienberg Oberfranken lebt von seinen kleinen und mittlerenGebirgszügen.Wer den Rundumblick genießen möchte, hat auf dem Marienberg bei Dörrnwasserlos ( einem Stadtteil von ...
Friederike Schmöe, 2013
9
Business Campaigning:
ausgedient. Die traditionellen Zielgruppensegmentierungen anhand demografischer und soziologischer Umfragen können nicht mehr funktionieren, weil heutzutage so mancher Manager mit so manchem Motorradmechaniker mehr ...
Peter Metzinger, 2006
10
Ausgedient: ein Stasi-Major erzählt
Die Erinnerungen eines Hallenser Stasi-Majors, der durch die Wende in der DDR und die Wiedervereinigung seine für ihn immer noch geltenden Ideale verraten sieht.
Reinhardt O. Hahn, M. Braune, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGEDIENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausgedient est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausgedient: Kriegsveteranen - Wie US-Soldaten nach ihrem Einsatz ...
Um endlich Amerikaner zu werden, wählen viele mexikanische Migranten in den USA den Weg über die Armee. So wollen sie schneller an die begehrte ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
2
Thesen zum Erfolg - Der Starkult hat vorerst ausgedient
Der Starkult hat ausgedient, es kommt auf das Kollektiv an! Schwedens Zlatan Ibrahimovic aus Jobsuche in England. Österreichs David Alaba im Sommerurlaub ... «Kleine Zeitung, juin 16»
3
Digitalisierung: Machtorientierte Führung hat ausgedient
Der Grund: Die alten Muster der Machtdemonstration, die "Top-Down"-Kommunikation, haben ausgedient. Wer heute als Chef von seinen Mitarbeitern ernst ... «WirtschaftsWoche, juin 16»
4
Online-Sicherheit: Warum das Passwort bald ausgedient hat
Mit dem Verkauf von Nutzer-Daten machen Hacker riesige Gewinne. Die Kombination aus Username und Passwort machen es ihnen leicht. Es gäbe ... «DIE WELT, juin 16»
5
Flughafen Berlin Brandenburg: BER-Infotower hat ausgedient und ...
Der neue Hauptstadtflughafen ist noch nicht fertig, da gibt es schon erste Abrisse: Der Infotower auf dem Areal des BER in Schönefeld hat ausgedient. «Wetter.de, juin 16»
6
Der Pflug hat noch nicht ausgedient
Die Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (DLG) hat heuer nachgefragt, welche Technik deutsche Landwirte bei der Bodenbearbeitung einsetzen und was ... «Österreichische Bauernzeitung, mai 16»
7
New Work in Unternehmen : "Hierarchien haben ausgedient"
27.05.2016 21:23 Uhr. New Work in Unternehmen : "Hierarchien haben ausgedient". Die Arbeitswelt steht vor großen Umwälzungen und das hat Auswirkungen ... «Tagesspiegel, mai 16»
8
Container haben ausgedient
Container haben ausgedient. Hardwig Kuiper stellte ... Das Sanitärgebäude am Ellernfeld in Aurich ist fast fertig – und damit haben die Container ausgedient. «Ostfriesen-Zeitung, mai 16»
9
Hat der IS ausgedient?: Nusra-Front arbeitet an Emirat in Syrien
In der Provinz Idlib hat die Nusra-Front an vielen Orten das Sagen. (Foto: REUTERS). Samstag, 07. Mai 2016. Hat der IS ausgedient?Nusra-Front arbeitet an ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
10
Hat der Verbrennungsmotor bald ausgedient?
Eine Studie des Umweltbundesamtes löst eine heftige Debatte in Österreich aus. Ab 2020 sollen Autohändler keine Fahrzeuge mehr mit Diesel- oder ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausgedient [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgedient>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR