Téléchargez l'application
educalingo
altersschwach

Signification de "altersschwach" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALTERSSCHWACH EN ALLEMAND

ạltersschwach


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTERSSCHWACH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
altersschwach est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALTERSSCHWACH EN ALLEMAND

définition de altersschwach dans le dictionnaire allemand

affaiblie par l'âge; périmé inutilisable en raison d'un usage prolongé, fragile; avait son jour; en décomposition. affaiblie par l'âge; lazyImages âge-faibles, animaux.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALTERSSCHWACH

antriebsschwach · ausdrucksschwach · auswärtsschwach · charakterschwach · einkommensschwach · entscheidungsschwach · finanzschwach · formschwach · geburtenschwach · gedächtnisschwach · kontaktschwach · leistungsschwach · margenschwach · nervenschwach · rauchschwach · schwach · sehschwach · strukturschwach · umsatzschwach · willensschwach

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALTERSSCHWACH

alterslos · altersmäßig · Altersmundart · Alterspension · Alterspräsident · Alterspräsidentin · Alterspyramide · Altersrente · Altersrückstellung · Altersruhegeld · Altersruhesitz · Altersschwäche · Alterssicherung · alterssichtig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALTERSSCHWACH

Approach · Beach · Coach · Rewach · berufsschwach · einfach · halb wach · heimschwach · hellwach · immunschwach · konditionsschwach · lernschwach · mitgliederschwach · nach · renditeschwach · schussschwach · sturmschwach · verkaufsschwach · wach · überwach

Synonymes et antonymes de altersschwach dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALTERSSCHWACH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «altersschwach» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTERSSCHWACH»

altersschwach · abgenutzt · ausgedient · bresthaft · brüchig · gebrechlich · gebresthaft · heruntergekommen · hinfällig · kaduk · klapprig · krächelig · lädiert · morsch · schadhaft · taperig · tatterig · wackelig · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · dementiasenilis · Rätsel · Frage · ALTERSSCHWACH · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Altersschwach · woxikon · altersssschwach · alterschwach · alterßchwach · altersskhwakh · alterzzchwach · altersshcwahc · altersshcwach · alteersschwach · aaltersschwaach · altersschwwach · anderes · wort · für · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Dict · dict · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · openthesaurus · Gefundene · geriatrisch · greis · greisenhaft · senil · sklerotisch · Straßenbäume · berlin · sind · Berlins · geraten · ihre · Altersgrenze · werden · Bezirksämter · betreiben · hauptsächlich · Gefahrenabwehr · italienisch · pons · Italienisch · PONS · ạl · ters · schwach · 〈Adj ·

Traducteur en ligne avec la traduction de altersschwach à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALTERSSCHWACH

Découvrez la traduction de altersschwach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de altersschwach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altersschwach» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

衰老
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

decrépito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

decrepit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متداع للسقوط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дряхлый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

decrépito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জরাজীর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vétuste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rungkuh
190 millions de locuteurs
de

allemand

altersschwach
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

よぼよぼに
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노쇠 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

decrepit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

già yếu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வலுவற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जीर्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eskimiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

decrepito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zniedołężniały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

старезний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ramolit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπέργηρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgeleefde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skröplig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avfeldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de altersschwach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTERSSCHWACH»

Tendances de recherche principales et usages générales de altersschwach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «altersschwach».

Exemples d'utilisation du mot altersschwach en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTERSSCHWACH»

Découvrez l'usage de altersschwach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec altersschwach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vorbild und Gegenbild: das iberische Judentum in der ...
Der Gegensatz von „altersschwach“ und „befruchtend“ impliziert, was Graetz von der iberischsephardischen Kultur annahm, nämlich ein geistiger Sammelpunkt für alle Juden in der Diaspora und eben nicht altersschwach zu sein. Dabei wird  ...
Carsten Schapkow, 2011
2
Heilung ist möglich: Was der Energiefluss des Körpers über ...
Aber die heutigen Menschen werden nach nur etwa fünfzig Jahren altersschwach. Liegt der Grund dafür in der veränderten Zeit und Umwelt oder darin, dass sie die Methode zur Gesundheitspflege nicht kennen?« Wohlgemerkt : Huangdi ...
Christel Herrich, 2013
3
Geschichte, Namen, Geschlecht, Leben, Thaten u. Absterben ...
an. Altersschwach«,. zu. d«. sich. auch. eine. langwierige. Krankheit. gesellte. *>. De«. Tag. seines. Todes. ist. unbekannt,. »eil. die. Inschrift. auf. '1 Bischof Iring war ein groß« Freund der Klöster, denen er viele Begünstigungen, besonder« ...
Lorenz Fries, 1848
4
Deutsch-Zigeunerisches Wörterbuch
... plliall u, Puv? clll «o- Alt, puro. Altar, 6ew1e«ll8ro parr uuo llaußtzi-im d. h. des Heilands Stein in der Kirche. Altartuch, kaußeriaks- ro tanu. Altbacken, puro M210. Alter, puruu2, auch pü- i-6pa, buda. Altersschwach. ,. 2. jena. »all «enalLl«  ...
Wilhelm Ferdinand Bischoff, 1827
5
Gott will Taten sehen: Christlicher Widerstand gegen Hitler
Wenn man den Grundsatz aufstellt und anwendet, daß man den «unproduktiven » Mitmenschen töten darf, dann wehe uns allen, wenn wir alt und altersschwach werden! Wenn man die unproduktiven Mitmenschen töten darf, dann wehe den ...
Margot Käßmann, Anke Silomon, 2013
6
Die Kirchen im Dritten Reich
Wenn man den Grundsatz aufstellt und anwendet, daß man den «unproduktiven » Mitmenschen töten darf, dann wehe uns allen, wenn wir alt und altersschwach werden! Wenn man die unprodukti— ven Mitmenschen töten darf, dann wehe ...
Christoph Strohm, 2011
7
Die minoische Schrift: Linear A-Inschriften
... „feines Pul(ver)"/„Stück(chen)" Lm' 5 1 (zerstört) 2 „vierschrötiger Mann" 2 2 ( zerstört) 3 „Betrüger/Fälscher" + „der altersschwach ist" 3 (zerstört) Kommentar du(-rV-rV) < * du(rä/Trä) (DRR) „feines Pul(ver)"/„Stück(chen)"; zur Etymologie siehe ...
Kjell Aartun, 1997
8
Gen-Passagen: molekularbiologische und medizinische ...
Die Säule wurde „altersschwach“, dann war etwas „verstopft“ und schließlich ging die UV-Lampe kaputt. Ergo konnten keine guten Bilder mehr hergestellt und ausgewertet werden. Da es keinen Wartungsvertrag gab und es Kosten verursacht ...
Sonja Palfner, 2009
9
Blockbau in Bewegung - Ökonomiegebäude als Bedeutungsträger ...
Wenn sich diese alle altersschwach zur Zeit neigten und zusammenstürzten, wären sie das Zeichen einer sterbenden Kultur, worüber neue Hotelpaläste nicht wegzutäuschen vermöchten." 0 Abb. 13: Die Hauptstrasse von Ferden im Jahr ...
Henning Freund
10
Die deutsche Rechtschreibung
... h1tzebeständ1g, jahrelang, kn1elang, meterhoch, m1heube d1ngt; denkfaul, fernsehmüde, lernbeg1er1g, röstfrisch, schreibgewandt, tropfnass; selbstbewusst , selbstsicher; altersschwach, anlehnungsbedürftig, geschlechtsreif, lebensfremd,  ...
Michael Müller, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTERSSCHWACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme altersschwach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verkleiden für Fortgeschrittene: Altersschwach ist hier nur der ...
Der elfjährige Nicolas Fischlin darf am diesjährigen Maienzug der Aarauer Prominenz die Standarte vorantragen. Warum es Knoten im Hosenträger braucht und ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
2
Bartels: Bundeswehr hatte "leichte Schwächen"
"Die Transall muss immer noch fliegen, wird aber langsam altersschwach. Es wird schwierig, für sie noch Ersatzteile zu bekommen", sagt der Wehrbeauftragte ... «NDR.de, juin 16»
3
Starzach: Heizungen sind zum Teil altersschwach
Seit 17 Jahren werden in Starzach 15 ausgewählte Gemeindeobjekte genauestens hinsichtlich Strom-, Wasser- und Wärmeverbrauch sowie Schadstoffausstoß ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
4
Dustin Hoffmann: Seine grausame Vergangenheit kommt ans Licht
"Altersschwach" - so wurde die da 62-jährige Lidda von der amerikanischen Einwanderungsbehörde auf Ellis Island in New York beschrieben. Puh, das war ... «InTouch, mars 16»
5
Fantastic Four: Fade Superhelden, altersschwache Roboter: Die ...
Schlechtes Drehbuch, unmotivierte Darsteller oder einfach nur zu hohe Erwartungen im Vorfeld? Das sind die größten Kino-Enttäuschungen 2015. «FOCUS Online, déc 15»
6
Fade Superhelden, altersschwache Roboter: Die Kino ...
Wen verwundert es: Bei durchschnittlich einem Dutzend Filmstarts pro Woche zieht man an der Kinokasse schnell die ein oder andere Niete. «VIP.de, Star News, déc 15»
7
JU-Chef Löbel löst mit Äußerungen Empörung aus
Nikolas Löbel, wiedergewählter JU-Chef im Land, hat Winfried Kretschmann "altersschwach" genannt. Zudem forderte er einen Aufnahmestopp. «Südwest Presse, oct 15»
8
Trauer im Zoo: Löwe Paule ist tot!
Der altersschwache afrikanische Löwe Paule im Berliner Zoo ist eingeschläfert worden. Er erreichte ein für Großkatzen stolzes Alter von 17 Jahren. Paule habe ... «B.Z. Berlin, sept 15»
9
Ersatz für altersschwache Steuerung im Marzilibad
Ersatz für altersschwache Steuerung im Marzilibad. Bis zu 150'000 Franken muss die Stadt in eine neue Steuerungsanlage für die Pumpen im Marzilibad ... «Der Bund, juil 15»
10
Steillage in Degerloch: Trockenmauern sind altersschwach
Die Trockenmauern in Stuttgart sind gefährdet. Das betrifft auch die Wengerter in Degerloch. Die Christdemokraten im Gemeinderat fordern von der Stadt, dass ... «Stuttgarter Zeitung, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. altersschwach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/altersschwach>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR