Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abgezählt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABGEZÄHLT EN ALLEMAND

abgezählt  [ạbgezählt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ABGEZÄHLT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abgezählt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abgezählt dans le dictionnaire allemand

compter. abzählen.

Cliquez pour voir la définition originale de «abgezählt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABGEZÄHLT


auserwählt
a̲u̲serwählt
ausgewählt
ausgewählt
gestählt
gestä̲hlt
gewählt
gewä̲hlt [ɡəˈvɛːlt]
gezählt
gezä̲hlt
jungvermählt
jụngvermählt
neuvermählt
ne̲u̲vermählt
selbst erwählt
sẹlbst erwählt, sẹlbsterwählt
selbst gewählt
sẹlbst gewählt, sẹlbstgewählt
ungezählt
ụngezählt 
unvermählt
ụnvermählt
vermählt
vermä̲hlt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABGEZÄHLT

abgetakelt
abgetan
abgetragen
abgetreten
abgetrieben
abgewetzt
abgewichst
abgewinnen
abgewirtschaftet
abgewogen
Abgewogenheit
abgewöhnen
abgewohnt
Abgewöhnung
abgewrackt
abgezehrt
abgezirkelt
abgezockt
abgezogen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABGEZÄHLT

UV-bestrahlt
angekohlt
aufgewühlt
befiehlt
bezahlt
eisgekühlt
empfiehlt
gasgekühlt
gefühlt
gekühlt
gut bezahlt
hoch bezahlt
luftgekühlt
schlecht bezahlt
stiehlt
tiefgekühlt
unbezahlt
unterkühlt
verfehlt
wassergekühlt

Synonymes et antonymes de abgezählt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABGEZÄHLT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abgezählt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abgezählt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGEZÄHLT»

abgezählt klein passend wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abgezählt woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Bitte fahrgeld bereithalten reverso bitte Fahrgeld German meaning also Bitten Bitter bittend example Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen viele weitere zeit Dezember Glück

Traducteur en ligne avec la traduction de abgezählt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABGEZÄHLT

Découvrez la traduction de abgezählt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abgezählt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abgezählt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

counted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معدود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подсчитаны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংখ্যাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dénombré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikira
190 millions de locuteurs

allemand

abgezählt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カウント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dietung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்ணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोजले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sayılır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

policzone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підраховані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

numărat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταμέτρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räknade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

telles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abgezählt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABGEZÄHLT»

Le terme «abgezählt» est communément utilisé et occupe la place 86.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abgezählt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abgezählt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abgezählt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABGEZÄHLT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abgezählt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abgezählt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abgezählt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGEZÄHLT»

Découvrez l'usage de abgezählt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abgezählt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Methodisches Handbuch für den Gesammt-Unterricht im Rechnen: ...
l zu - und abgezählt. b. 2 zu - und abgezählt. 14-1 — 1--1 14-2 — 2-1 2 4-1 — 1-2 24-2 — 2-2 3 4-1 — 1-3 34-2 — 2-3 o. 3 zu- und abgezählt. 14-3 — 3-1 2-!-3 — 3- 2 :c. 2) Ungleichviel zu- und abgezählt. ». 2 zu- und 1 abgezählt ! 14-2—1-2 ...
Adolph Diesterweg, 1844
2
Grössenlehre ...
so werden mehrere Einheiten ab- als zugezählt, und eigentlich werden nur so viele abgezählt , als 9 größer ist als 7, oder in Zeichen 24 — (9 — 7) — 24 — 2 — 22 Diese Wahrheit kann in folgenden Zeichen angegeben werden 24 — y-1-7 ...
Franz Ferdinand Schweins, 1832
3
Größenlehre systematisch bearbeitet
so werden mehrere Einheiten ab- als zugezählt, und eigentlich werden nur so viele abgezählt, als 9 großer ist als 7, oder in Zeichen 24 — (9 — 7) — 24 — 2 — 22 Diese Wahrheit kann in folgenden Zeichen angegeben werden 24-^9"l-7^24 ...
Ferdinand Schweins, 1833
4
Die Elementar: nach den Bedürfnissen des Unterrichts streng ...
Welche Zahlen geben nach Dutzenden abgezählt den Rest 1«, nach Mandeln abgezählt den Rest 4? Antw. « — 34->-S«n — 34, 94, 1S4, ins Unendliche. 26. Welche Zahlen sind es, die nach Dutzenden abgezählt einen Rest r, nach Mandeln ...
Joseph Helmes, 1862
5
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Dann läßt man die Blätter in derselben Ordnung, in der sie abgezählt wurden, wiederum auf das Spiel legen u. dieses sich einhändigen, nimmt hierauf das ganze Spiel auf den Rücken u. zählt unbemerkt ebenfalls eine beliebige Anzahl K. ab, ...
Gustav Theodor Fechner, 1836
6
Sistem der Logik und Metaphysik oder Wissenschaftslehre
Von einer Zahl rn foll die Eins nmal abgezählt werden. Die Aufgabe heißt m - n. Die Löfung diefer Aufgabe ift die Differenz beider Zahlen, Die Operation. welche diefe Löfung vollzieht. heißt f ubtrahiren (umgekehrtes Addiren). 13. Von einer ...
Fischer (Kuno), 1865
7
System der Logik und Metaphysik: oder Wissenschaftslehre
Von einer Zahl m soll die Eins nmal abgezählt werden. Die Aufgabe heißt m — n, Die Lösung dieser Aufgabe ist die Differenz beider Zahlen. Die Operation, welche diese Lösung vollzieht, heißt subtrahiren (umgekehrtes Addiren). L. Von einer ...
Kuno Fischer, 1865
8
Entwurf eines gemeinfaßlichen, gründlichen und vollständigen ...
Zahl , von welch« abgezählt , abgezogen ( subttahirt ) werden soll , heißt man lurz : ^Imueniiua , die andere gegebene kleinere Zahl, welche von den größern abgezählt, abgezogen (stibtra- Hirt) werden soll, ^ubtr2benäua , und die dritte ...
Franz Michael Schumm, 1817
9
Mathematik für Wirtschaftswissenschaftler: Die Einführung ...
Nl(.n Nl-I> I\>l(» NIN N|— wln.n wl-l> wlw w||o w|‚—t -I>|Ui -I>l-I> -l>lw -I>II\> -I>|— u.|u. VII-k uns.» U1|N Lhh— Dieses Schema wird diagonal durchlaufen ( abgezählt), wobei die nicht gekürzten Brüche (in rot angegeben) übersprungen werden ...
Michael Merz, Mario V. Wüthrich, 2013
10
System der Geometrie, mit einer Einleitung in die ...
Ben' vieler* ganzen Unterfnehung *find die 'Zahlen gedacht wor-dem als feyn fie von der Eine' 'heit an fortgebildet, ohne daß irgend eine Erwähnung von den Zahlen gelehehen wäre» welche von einer andern abgezählt werden fallen. Es il' t ...
Ferdinand SCHWEINS, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABGEZÄHLT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abgezählt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Ich probe gern“
Viele Menschen sind von Lyrik verunsichert, haben als Schüler Versmaße abgezählt und die Wortzusammenstellungen auf vermeintliche Intentionen hin ... «Derwesten.de, juin 16»
2
10.000 Flüchtlinge seit 2014 im Mittelmeer ertrunken
Die Zahl sei sicher, "weil die Schlepper alle Menschen am Tag vor der Abreise zweimal abgezählt haben". Die griechischen Behörden wiesen die IOM-Angaben ... «derStandard.at, juin 16»
3
Extavium Von Nacktschneckenschleim und Schaumküssen
Mit der Zunge zwischen den Mundwinkeln wird akribisch Tropfen für Tropfen abgezählt. Noch ein bisschen Glitzer und wieder 20 Sekunden rühren, dann ist die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
4
Dank seinem Müesli wurde er 104 Jahre alt
Am frühen Morgen hat er die Zutaten für sein Müesli wie immer exakt abgezählt und gewogen. Seit bald 70 Jahren schwört er auf diese Zusammensetzung. «FM1Today, avril 16»
5
'Germany's next Topmodel': Fotoscheue Models und demotivierte …
... der neuen 'GNTM'-Folge haben sechs schicke Überraschungen auf die Nachwuchs-Models gewartet: die Bauchmuskeln von Male-Model Gil, abgezählt von ... «VIP.de, Star News, mars 16»
6
Unverpackt und lose: Einkaufen ohne Plastik
Milch gibt es in Glasflaschen, Bioobst und Biogemüse liegt lose in Körben, Lasagneplatten können einzeln abgezählt und Öl selbst gezapft werden. Michel will ... «NDR.de, mars 16»
7
Parlamentswahlen in Irland : Enttäuschung für Enda Kenny
Noch sind nicht alle Stimmen abgezählt, es wird jedoch nicht erwartet, dass die gemäßigt konservative Partei genug Stimmen erhält, um allein zu regieren. «Tagesspiegel, févr 16»
8
Offenbar TÜV-Plaketten und Nummernschild gestohlen
... das gemacht hat und warum es zunächst nicht auffiel, ist noch unklar. Normalerweise sind die TÜV-Plaketten abgezählt und an einem sicheren Ort verwahrt. «SR.de, févr 16»
9
Venezuela: Sozialistischer Sprit wird teurer
... den Soldaten an den drei Checkpoints bis Kolumbien zu, die Scheine lagen abgezählt im Auto. Kaum einer gab sich Mühe, die Geldübergabe zu verstecken. «ZEIT ONLINE, févr 16»
10
Pendler sauer: Busfahrer lehnt Kupfergeld ab
Er hatte den Betrag extra abgezählt. Problem: Es waren auch zwei Kupfermünzen darunter. Die wollte der Busfahrer partout nicht annehmen. Der Brucker ... «Merkur.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abgezählt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abgezahlt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z