Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "selbst erwählt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBST ERWÄHLT EN ALLEMAND

selbst erwählt  [sẹlbst erwählt, sẹlbsterwählt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBST ERWÄHLT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
selbst erwählt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SELBST ERWÄHLT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «selbst erwählt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de selbst erwählt dans le dictionnaire allemand

choisi par la personne elle-même, exemple de destinée choisie par elle-même. von der betreffenden Person selbst gewähltBeispielein selbst erwähltes Schicksal.

Cliquez pour voir la définition originale de «selbst erwählt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBST ERWÄHLT


abgezählt
ạbgezählt
auserwählt
a̲u̲serwählt
ausgewählt
ausgewählt
gestählt
gestä̲hlt
gewählt
gewä̲hlt [ɡəˈvɛːlt]
gezählt
gezä̲hlt
jungvermählt
jụngvermählt
neuvermählt
ne̲u̲vermählt
selbst gewählt
sẹlbst gewählt, sẹlbstgewählt
ungezählt
ụngezählt 
unvermählt
ụnvermählt
vermählt
vermä̲hlt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBST ERWÄHLT

selbig
selbst
selbst ernannt
selbst gebacken
selbst gebastelt
selbst gebaut
selbst gebraut
selbst gedreht
selbst gemacht
selbst genäht
selbst genutzt
selbst geschneidert
selbst geschrieben
selbst gesteckt
selbst gestrickt
selbst gewählt
selbst gezogen
selbst verdient
selbst verschuldet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBST ERWÄHLT

UV-bestrahlt
angekohlt
aufgewühlt
befiehlt
bezahlt
eisgekühlt
empfiehlt
gasgekühlt
gefühlt
gekühlt
gut bezahlt
hoch bezahlt
luftgekühlt
schlecht bezahlt
stiehlt
tiefgekühlt
unbezahlt
unterkühlt
verfehlt
wassergekühlt

Synonymes et antonymes de selbst erwählt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBST ERWÄHLT»

selbst erwählt selbst erwählt Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon sselbsst zelbzt selbts seelbst eerwählt erwwählt errwählt selbstt erwähltt erwähhlt sellbst erwähllt selbbst sẹlbst wählt betreffenden Person gewählt erwähltes Schicksal Minnesang graf otto botenlauben habe Graf Otto Botenlauben Schuld süßen Kummer lieb mehr aller Blumen Schein Thor Suche nach luther bibleserver mobile zwar einen Weisheit haben durch erwählte Frömmigkeit Demut dadurch dass Leib nicht schonen sind aber Gewählt sein kirchenbezirk meißen großenhain Vielleicht könnte dabei hilfreich Bewusstsein wählen sondern einem besonderen Grund

Traducteur en ligne avec la traduction de selbst erwählt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBST ERWÄHLT

Découvrez la traduction de selbst erwählt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de selbst erwählt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «selbst erwählt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

选择本身
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

se elige
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Self-chosen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुद चुनता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختارت نفسها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выбирает сам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Auto-escolhido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজেই বেছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choisit lui-même
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memilih sendiri
190 millions de locuteurs

allemand

selbst erwählt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分自身を選びます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신을 선택
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malah milih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chọn riêng của mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னை தேர்ந்தெடுக்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वतः निवडतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendisini seçer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

si sceglie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybiera się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вибирає сам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alege el însuși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιλέγει η ίδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kies self
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väljer själv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velger selv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de selbst erwählt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBST ERWÄHLT»

Le terme «selbst erwählt» est très peu utilisé et occupe la place 149.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «selbst erwählt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de selbst erwählt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «selbst erwählt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBST ERWÄHLT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «selbst erwählt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «selbst erwählt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot selbst erwählt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBST ERWÄHLT»

Découvrez l'usage de selbst erwählt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec selbst erwählt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Zeitung München
... neuen Hauses der Gemeinen , um das Ver- hältnlß der Mitglieder in Bezug auf ihre Konstituenten zu zeigen. Aus den Details dieser Uebersicht entnehmen wir folgende Resultate : England: Durch ihre Verwandte oder sich selbst erwählt .
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1830
2
Theologisch-politische abhandlungen
... so haben sie durchaus alle Rechte dadurch verloren ; und welchen Nachfolger also Moses sich erwählen wollte, den mußten sie, als von Gott selbst erwählt, zulassen. Wenn er sich nun einen solchen Nachfolger erwählt haben würde, der,  ...
Benedictus de Spinoza, 1826
3
Neue Predigt-Bibliothek des In- und Auslandes: eine ...
Unterscheidet sich nun der Name Jesus, sofern er dem Söhne Goltes eigen ist, nicht von allen Namen, welche sterbliche Menschen von Menschen erhielten ; ist er nicht als der Name, den Gott selbst erwählt und genannt ha», ein heiligek ...
4
Von Nazareth bis Bethlehem: Hoffnung und Klage
Die eigene Erwählung gilt als Siegel nicht nur dafür, dass man selbst erwählt ist, sondern dafür, dass, weil man selbst erwählt ist, auch die anderen, wenn auch anders, in den Heilsradius Gottes aufgenommen sind9. Dabei ist die eigene ...
Ulrike Bechmann, 2002
5
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
... privatisir« te, und sich durch eine mir erklärenden Anmerkungen versehene Uebersetzung des Plinianischen PsnegyrikuS bekannt gemacht hat, vom Rathe zu Pegau einstimmig zum Archidiakonus da» selbst erwählt worden, nachdem der ...
6
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
... daß Diejenigen, welche als Organe der Einsicht und des vernünftigen Willens des Volks gelten sollen , auch durch die Stimmen deS Volks selbst erwählt werden , insofern nämlich sie nicht eine solche Stellung im Volk einnehmen, daß die ...
7
Leben Washington's
Die «ckes ü« «smp werden von den Generalen selbst, erwählt. Die Adjutanten, Quartiermeister, Kapellane, Chirurgen u. s. w. werden durch 5en Regimentscommandanten erwählt und empfangen Civilbeamten der vereinigten Staaten und ...
Eduard Heinrich Gehe, 1838
8
Prekäre Zeitgenossenschaft: mit dem Alten Testament in ...
Die eigene Erwählung gilt als Siegel nicht nur dafür, dass man selbst erwählt ist, sondern dafür, dass, weil man selbst erwählt ist, auch die anderen, wenn auch anders, in den Heilsradius Gottes aufgenommen sind. Dies ihnen zu sagen, noch  ...
Joachim Kügler, 2006
9
Die Gottesfrage aus anthropologischer Perspektive: Versuch ...
... des Zielgrundes in der persönlichen Entscheidung und Tat aus, dann pervertiert das Selbst seine eigene Konstitution und spaltet die einheitliche Intention derart auf, daß es Gott ausklammert oder nur noch als Diener für sich selbst erwählt.
Imre Koncsik, 1995
10
Die Akademie: philosophisches taschenbuch
welche sie selbst erwählt oder die sie freiwillig anerkannt haben, zum Aufruhr anzustiften, ist der Presse sicher unmöglich, nnd am allerunmöglichsten, wenn es ganz überflüssig ist, überflüssig weil zur Abänderung der Gesetze ja nichts weiter ...
Arnold Ruge, 1848

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBST ERWÄHLT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme selbst erwählt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FILMSTARTS-Kritik
Doch dann reißt ihn seine Vergangenheit ebenso urplötzlich wie brachial aus dem selbst erwählten Exil: Zwar versucht Bishop noch, der drohenden ... «filmstarts, août 16»
2
Eine kleine Geschichte zum Thema Freundschaft – „Ich bin keine ...
Unsere Freunde haben wir selbst erwählt. Das macht sie kostbar ... Mit dem Unterschied, dass wir sie uns selbst aussuchen können. Natürlich ist Blut dicker als ... «Doro Schreier, avril 16»
3
Fest verwurzelte Eigengewächse
Auf künftige Adelsprädikate dürfen die beiden Pagen hoffen, wie immer von den aktuellen Würdenträgern selbst erwählt. Emily Ebert ist ebenfalls TGS-Tänzerin ... «op-online.de, janv 16»
4
Sportliche Tradition zu Weihnachten
Einige davon sind überliefert aus längst vergangenen aber nicht vergessenen Tagen, andere sind aber wesentlich jünger und wurden von uns selbst erwählt ... «Neue Nordhäuser Zeitung, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. selbst erwählt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbst-erwahlt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z