Téléchargez l'application
educalingo
abnibbeln

Signification de "abnibbeln" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABNIBBELN

Herkunft ungeklärt; vielleicht zu niederdeutsch nibbeln = mit den Lippen, Zähnen kleine Stücke von etwas lösen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ABNIBBELN EN ALLEMAND

ạbnibbeln


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABNIBBELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abnibbeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABNIBBELN EN ALLEMAND

définition de abnibbeln dans le dictionnaire allemand

Par exemple, grignotez bientôt.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABNIBBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nibble ab
du nibbelst ab
er/sie/es nibbelt ab
wir nibbeln ab
ihr nibbelt ab
sie/Sie nibbeln ab
Präteritum
ich nibbelte ab
du nibbeltest ab
er/sie/es nibbelte ab
wir nibbelten ab
ihr nibbeltet ab
sie/Sie nibbelten ab
Futur I
ich werde abnibbeln
du wirst abnibbeln
er/sie/es wird abnibbeln
wir werden abnibbeln
ihr werdet abnibbeln
sie/Sie werden abnibbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgenibbelt
du hast abgenibbelt
er/sie/es hat abgenibbelt
wir haben abgenibbelt
ihr habt abgenibbelt
sie/Sie haben abgenibbelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgenibbelt
du hattest abgenibbelt
er/sie/es hatte abgenibbelt
wir hatten abgenibbelt
ihr hattet abgenibbelt
sie/Sie hatten abgenibbelt
Futur II
ich werde abgenibbelt haben
du wirst abgenibbelt haben
er/sie/es wird abgenibbelt haben
wir werden abgenibbelt haben
ihr werdet abgenibbelt haben
sie/Sie werden abgenibbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nibble ab
du nibblest ab
er/sie/es nibble ab
wir nibblen ab
ihr nibblet ab
sie/Sie nibblen ab
Futur I
ich werde abnibbeln
du werdest abnibbeln
er/sie/es werde abnibbeln
wir werden abnibbeln
ihr werdet abnibbeln
sie/Sie werden abnibbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgenibbelt
du habest abgenibbelt
er/sie/es habe abgenibbelt
wir haben abgenibbelt
ihr habet abgenibbelt
sie/Sie haben abgenibbelt
Futur II
ich werde abgenibbelt haben
du werdest abgenibbelt haben
er/sie/es werde abgenibbelt haben
wir werden abgenibbelt haben
ihr werdet abgenibbelt haben
sie/Sie werden abgenibbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nibbelte ab
du nibbeltest ab
er/sie/es nibbelte ab
wir nibbelten ab
ihr nibbeltet ab
sie/Sie nibbelten ab
Futur I
ich würde abnibbeln
du würdest abnibbeln
er/sie/es würde abnibbeln
wir würden abnibbeln
ihr würdet abnibbeln
sie/Sie würden abnibbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgenibbelt
du hättest abgenibbelt
er/sie/es hätte abgenibbelt
wir hätten abgenibbelt
ihr hättet abgenibbelt
sie/Sie hätten abgenibbelt
Futur II
ich würde abgenibbelt haben
du würdest abgenibbelt haben
er/sie/es würde abgenibbelt haben
wir würden abgenibbelt haben
ihr würdet abgenibbelt haben
sie/Sie würden abgenibbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abnibbeln
Infinitiv Perfekt
abgenibbelt haben
Partizip Präsens
abnibbelnd
Partizip Perfekt
abgenibbelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABNIBBELN

abrubbeln · babbeln · begrabbeln · bekrabbeln · brabbeln · dribbeln · grabbeln · herumkrabbeln · hibbeln · kabbeln · knubbeln · krabbeln · kribbeln · nibbeln · ribbeln · rubbeln · sabbeln · schwabbeln · wabbeln · wobbeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABNIBBELN

abnehmbar · abnehmen · Abnehmer · Abnehmerin · Abnehmerkreis · Abnehmerland · Abneigung · abnetzen · abnicken · abnorm · abnormal · Abnormität · abnötigen · abnudeln · abnutzen · Abnutzung · Abnutzungserscheinung · Abnutzungsgebühr · Abo · abolieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABNIBBELN

Ameisenkribbeln · Luftdribbeln · abknibbeln · aufribbeln · ausdribbeln · besabbeln · dibbeln · herauskrabbeln · hobeln · jubeln · kebbeln · kibbeln · knibbeln · kurbeln · quabbeln · rebbeln · schibbeln · scribbeln · verstrubbeln · zwiebeln

Synonymes et antonymes de abnibbeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABNIBBELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abnibbeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABNIBBELN»

abnibbeln · abkratzen · abtreten · draufgehen · sterben · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Abnibbeln · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Digitales · „abnibbeln · canoo · Korrekturen · beliebte · fehler · abnippeln · Fest · steht · aber · dass · saloppe · Bezeichnung · für · „sterben · Schreibweise · verzeichnet · Dabei · wird · Bezug · Abnippeln · redensarten · index · Suchergebnis · Einen · Eintrag · gefunden · Einträge · ERLÄUTERUNG · BEISPIELE · ERGÄNZUNGEN · umgangssprache · abnibbelnv · intr=zugrundegehen · fallen · ⇨nibbeln · Spätestensseit · sicheinenabnibbeln=onanieren · details · bald · hinter · ändern · umgangssprachlich · delete ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abnibbeln à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABNIBBELN

Découvrez la traduction de abnibbeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de abnibbeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abnibbeln» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

abnibbeln
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abnibbeln
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

abnibbeln
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

abnibbeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abnibbeln
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

abnibbeln
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abnibbeln
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

abnibbeln
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abnibbeln
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

abnibbeln
190 millions de locuteurs
de

allemand

abnibbeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

abnibbeln
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

abnibbeln
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abnibbeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abnibbeln
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

abnibbeln
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

abnibbeln
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

abnibbeln
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abnibbeln
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

abnibbeln
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

abnibbeln
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abnibbeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abnibbeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abnibbeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abnibbeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abnibbeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abnibbeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABNIBBELN»

Tendances de recherche principales et usages générales de abnibbeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abnibbeln».

Exemples d'utilisation du mot abnibbeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABNIBBELN»

Découvrez l'usage de abnibbeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abnibbeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Bauabnahme abnibbeln D-nordost/mittel (bes. Berlin) sw.V./ist (sa— lopp): 7' ABSERBELN CH, 7'SERBELN CH >sterben<z Meinetwegen kann sie auch twisten oder abnibbeln (Arens, Nächste Mann 17) abnicken D (ohne südost) sw. V./hat ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Berlinisch auf deutsch: Herkunft und Bedeutung berlinischer ...
Ableja Bezeichnung für ein Kind, wie ja auch der >Ableger< einer Pflanze gewissermaßen ein Nachkomme der Mutterpflanze ist. abnibbeln Eine nicht sehr pietätvolle Umschreibung für >sterben<. »Der wird wohl bald abnibbeln, der sieht ja ...
Horst Garbe, 1974
3
Alles Kokolores?: Wörter und Wortgeschichten aus dem Rheinland
Allerdings ist abnibbeln/ abnippeln wie im gesamten niederdeutschen Sprachraum so auch im Rheinland in den Dialekten durchaus nicht unbekannt. Nibbeln und abnibbeln bedeutet hier überall „knabbern, knibbeln, Kleinigkeiten abkneifen".
Peter Honnen, 2009
4
Pflanzerleben in Indien: kulturgeschichtliche bilder aus Assám
Sprach ich jedoch mit dem Kuli, so rührte er sich nicht, bis ich ausgeredet und vertriebfsich die Zeit mit dem Abnibbeln der Theeblätter und Blüthen. Machtenf dann die Leute ihren Salam, so setzte er seine Rundreise fort. Ich fing an, mich ganz ...
Oscar Flex, 1873
5
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
Willst du von meinem Brot abnibbeln? Nibbel mich nicht an, ja! Nix-/Nicht(s)puller Person, die nichts — ▻ pullt; vgl. englisch „to pull" = ziehen; ein Nichtspuller ist somit eigentlich ein „Nichts-Zieher". Bsp.: Uwe macht neuerdings auf ...
Hermann Ehmann, 2008
6
Betrachtungen
(„abnibbeln“=sterben) Schnitte Quarkkeulchen Schwung, schnelle Handlung hantieren Bügeleisen popeln, bohren mit Feuer spielen Bonbon Bauch Rüpel Mund mit heruntergezogenen Mundwinkeln sich betrinken pinkeln Kopf verrückt ( aus ...
Claus-Peter Ganssauge, 2010
7
Vier Paare und ein Ring: Roman
... der ja den Ring selber gern hätte, und für Fricka auch, die sich damit schmücken will, aber immer noch besser als ohne Äpfel eingehen. Die Götter werden nämlich schon ein bisschen blass und verschrumpelt und sind kurz vorm Abnibbeln.
Karin Nohr, 2013
8
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Homöopathie. Magnetismus. Naturheilkunde. Neurologie. Pharmakologie. Therapie. Wundarzneikunst. Zahnheilkunde. 45. Sterben. s. Ende 2. 27. Aufhören 9. 33. abfahren, abgehen, abhauen, abkratzen, (sich) abmachen, abnibbeln ...
Franz Dornseiff, 1934
9
Das zweite Gefühl
Das ist, wenn man bei einem Unfall oder einem Herzinfarkt am Abnibbeln ist und gerade noch gerettet wird. Die Geretteten erzählen später davon wie sie bei hellem Licht in einem Tunnel herum gekrabbelt sind. Oder über ihrem lädierten ...
Christian Manhart, 2012
10
The Football Factory: Roman
Eigentlich weißt du genau, dass du nie aus London abhaust oder irgendwas anderes im Leben anstellst, sondern bis zum Abnibbeln in deinem üblichen Trott weitermachst, aber du willst dir doch trotzdem alle Möglichkeiten offenhalten.
John King, 2010

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABNIBBELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abnibbeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bill Murray im Merkur-Interview zum Kinostart der Komödie „Rock ...
Eigentlich hasse ich Preise fürs Lebenswerk: Sie bedeuten ja meistens, dass man kurz vorm Abnibbeln ist. Ich aber bin topfit – und habe die Festivaleinladung ... «Merkur.de, mars 16»
2
Game Over? Von wegen! - In diesen Games ist Scheitern unmöglich ...
In unserem Special präsentieren wir euch 10 Spiele, in denen uns das qualvolle Abnibbeln erspart bleibt. Wir Gamer hantieren nur mit den einzig wahren ... «Gamesaktuell.de, mars 14»
3
Komponist Hans Zimmer im Gespräch : Warum trauen Sie Ihrer ...
Der ist bestimmt kurz vor dem Abnibbeln.“ Glauben Sie selbst etwa nicht an Ihre Musik? Ich bin mein schärfster Kritiker. Manchmal treibe ich mich schier in den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 11»
4
ARD-Comedian Kurt Krömer: Ganz große Schnauze
Angst, dass Sie abnibbeln?" Und Reiner Calmund war beim Gespräch völlig außer Atem, weil er vorher von Krömer in eine Hüpfburg gelockt worden war. «Spiegel Online, mars 10»
5
Warum Werbung für Gamezone wichtig ist
Glücklicherweise kann man so oft abnibbeln wie man möchte. Das Spiel verfügt über eine Auto-Speicher-Funktion und speichert an markanten Punkten ... «GameZone, avril 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abnibbeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abnibbeln>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR