Signification de "brabbeln" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRABBELN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch brabblen, wohl lautmalend.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BRABBELN EN ALLEMAND

brabbeln  [brạbbeln]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRABBELN

brabbeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BRABBELN EN ALLEMAND

Canonical Lallen

Kanonisches Lallen

Les retombées canoniques sont les premiers énoncés que les petits enfants se donnent lors de l'acquisition de la parole dans la phase dite «lall». La phase lall s'étend approximativement entre les 6ème et 7ème siècles. et le 10/11. Mois de la vie. Pendant ce temps, les enfants forment des sons syllabes. Dans ce processus neurologique, la cognition contrôle les habiletés motrices "... dans le sens de générer des mouvements arbitraires, la sélection des mouvements, la planification et l'organisation". La génération des modèles moteurs est amplifiée et soutenue par une imitation et une rétroaction positive. Les petits expérimentent une multitude de sons différents et combinent des sons et expérimentent les possibilités de leurs organes d'articulation. Au cours de cette phase, les organes d'articulation ne sont pas encore complètement formés: le larynx doit d'abord baisser. Il existe également certains signes d'une compréhension cognitive des signaux linguistiques individuels entre le 8ème et le 10ème mois de vie. Par exemple, les bébés avec un doigt indiquent une partie du corps selon la question de la mère où se trouve le pied. Selon cela, les enfants possèdent déjà une compréhension de la langue avant le discours.

Das kanonische Lallen sind erste Lautäußerungen, die Kleinkinder während des Spracherwerbs in der so genannten Lallphase von sich geben. Die Lallphase erstreckt sich etwa zwischen dem 6./7. und dem 10./11. Lebensmonat. Während dieser Zeit bilden Kinder silbige Lautgebilde. In diesem neurologischen Prozess steuert die Kognition die Motorik "...im Sinne einer Generierung willkürlicher Bewegungsmuster, Bewegungsauswahl, -planung und -organisation." Die Erzeugung der motorischen Muster wird durch Imitation und positive Rückkopplung verstärkt und unterstützt. Die Kleinen probieren eine Vielzahl unterschiedlicher Laute und Lautkombinationen aus und erproben auf die Weise die Möglichkeiten ihrer Artikulationsorgane. Während dieser Phase sind die Artikulationsorgane noch nicht vollständig geformt: So muss sich der Kehlkopf zuerst absenken. Es gibt auch gewisse Anzeichen für ein kognitives Verstehen einzelner sprachlicher Signale zwischen dem 8. und 10. Lebensmonat. So zeigen zum Beispiel Babys mit einem Finger auf ein Körperteil nach der Frage der Mutter, wo sich der Fuß befindet. Demnach besitzen Kinder schon vor dem Sprechvermögen ein Sprachverstehen.

définition de brabbeln dans le dictionnaire allemand

parler indistinctement à lui-même.

undeutlich vor sich hin reden.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BRABBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brabble

du brabbelst

er/sie/es brabbelt

wir brabbeln

ihr brabbelt

sie/Sie brabbeln

Präteritum

ich brabbelte

du brabbeltest

er/sie/es brabbelte

wir brabbelten

ihr brabbeltet

sie/Sie brabbelten

Futur I

ich werde brabbeln

du wirst brabbeln

er/sie/es wird brabbeln

wir werden brabbeln

ihr werdet brabbeln

sie/Sie werden brabbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebrabbelt

du hast gebrabbelt

er/sie/es hat gebrabbelt

wir haben gebrabbelt

ihr habt gebrabbelt

sie/Sie haben gebrabbelt

Plusquamperfekt

ich hatte gebrabbelt

du hattest gebrabbelt

er/sie/es hatte gebrabbelt

wir hatten gebrabbelt

ihr hattet gebrabbelt

sie/Sie hatten gebrabbelt

Futur II

ich werde gebrabbelt haben

du wirst gebrabbelt haben

er/sie/es wird gebrabbelt haben

wir werden gebrabbelt haben

ihr werdet gebrabbelt haben

sie/Sie werden gebrabbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brabble

du brabblest

er/sie/es brabble

wir brabblen

ihr brabblet

sie/Sie brabblen

Futur I

ich werde brabbeln

du werdest brabbeln

er/sie/es werde brabbeln

wir werden brabbeln

ihr werdet brabbeln

sie/Sie werden brabbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebrabbelt

du habest gebrabbelt

er/sie/es habe gebrabbelt

wir haben gebrabbelt

ihr habet gebrabbelt

sie/Sie haben gebrabbelt

Futur II

ich werde gebrabbelt haben

du werdest gebrabbelt haben

er/sie/es werde gebrabbelt haben

wir werden gebrabbelt haben

ihr werdet gebrabbelt haben

sie/Sie werden gebrabbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brabbelte

du brabbeltest

er/sie/es brabbelte

wir brabbelten

ihr brabbeltet

sie/Sie brabbelten

Futur I

ich würde brabbeln

du würdest brabbeln

er/sie/es würde brabbeln

wir würden brabbeln

ihr würdet brabbeln

sie/Sie würden brabbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebrabbelt

du hättest gebrabbelt

er/sie/es hätte gebrabbelt

wir hätten gebrabbelt

ihr hättet gebrabbelt

sie/Sie hätten gebrabbelt

Futur II

ich würde gebrabbelt haben

du würdest gebrabbelt haben

er/sie/es würde gebrabbelt haben

wir würden gebrabbelt haben

ihr würdet gebrabbelt haben

sie/Sie würden gebrabbelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

brabbeln

Infinitiv Perfekt

gebrabbelt haben

Partizip Präsens

brabbelnd

Partizip Perfekt

gebrabbelt

TRADUCTION DE BRABBELN

Découvrez la traduction de brabbeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de brabbeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brabbeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 潺潺
• Traducteur Français - espagnol: balbuceo
• Traducteur Français - anglais: babble
• Traducteur Français - hindi: प्रलाप
• Traducteur Français - arabe: ثرثرة
• Traducteur Français - russe: лепет
• Traducteur Français - portugais: balbuciar
• Traducteur Français - bengali: কলধ্বনি
• Traducteur Français - français: babil
• Traducteur Français - malaisien: celoteh
• allemand: brabbeln
• Traducteur Français - japonais: 珍糞漢
• Traducteur Français - coréen: 조잘 거리다
• Traducteur Français - javanais: babble
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng róc rách
• Traducteur Français - tamoul: எழுத்துக்கள்
• Traducteur Français - marathi: बाष्कळ बडबड
• Traducteur Français - turc: boşboğazlık
• Traducteur Français - italien: balbettio
• Traducteur Français - polonais: bełkot
• Traducteur Français - ukrainien: лепет
• Traducteur Français - roumain: trăncăneală
• Traducteur Français - grec: φλυαρία
• Traducteur Français - afrikaans: babbel
• Traducteur Français - suédois: babbel
• Traducteur Français - norvégien: babble

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRABBELN»

Découvrez l'usage de brabbeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brabbeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

2.3 Das Paradigma der Verben, mit denen der Äußernsmodus Jntonation' lexikalisiert ist brabbeln und brummen werden mit Bezug auf Situationen verwendet, in denen ein Sprecher etwas mit einer bestimmten Intonation äußert. Für die ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Die ersten drei Jahre meines Kindes: Das umfassende ...

BABYTALK Zum Ende des ersten Halbjahres brabbeln Babys immer mehr und üben dabei, Laute zu bilden. Machen Sie es Ihrem Schatz nach, und brabbeln Sie zurück. Dann warten Sie einen Moment, bis er wieder antwortet. So geht es hin ...

Katrin Edelmann, Birgit Gebauer-Sesterhenn, Anne Pulkkinen, 2012

Frühe Sprachintervention mit Eltern: Schritte in den Dialog

Brabbeln. Auch wird angenommen, dass es eine Beziehung zwischen dem Brabbeln (babbling) und der Ausformung erster lexikalischer Einheiten (Wörter) gibt. Mit dem Brabbeln, das mit ca. 10 Monaten mit beginnendem Sprachverständnis ...

Delia Möller, Maria Spreen-Rauscher, 2009

Daddy cool: 100 Ideen und jede Menge Tipps für fitte Väter

Bei diesem Spiel werden auch die Begriffe »rechts« und »links«, »oben« und » unten« trainiert. Brabbeln »Brabbeln« geht so: Papa erzählt: «Gestern habe ich schlecht gebrabbelt.« Die Kinder dürfen Fragen stellen, wie: »Brabbelst du jeden  ...

Almuth Bartl, Cornelia Nitsch, 2007

Quickfinder Babys erstes Jahr

Dann beginnt auch das Brabbeln, eine Lautbildung von hauptsächlich aus Vokalen bestehenden Wiederholungsschleifen. Erste kleine Unterhaltungen werden möglich. Diese Fähigkeit wird mit acht bis So lernt Ihr Baby sprechen Im ersten ...

Silvia Höfer, 2012

Lebensanfang: eine wahre Geschichte

Brabbeln am Morgen. Wir waren zusammen krank. 39,8, 39,6, 38,5 Grad. Hast Du Lust auf etwas luxuriöse Pflege für Deine Haare? Brenzlichkeitsstufe rot. Ich kühlte Luises Stirn mit einem Cornetto-Erdbeer. Philemon und Baucis. Alles Musik.

Dirk von Petersdorff, 2007

Thea auf der Elfeninsel

Nicht sehr laut, es klingt wie ein entferntes Brabbeln. Plötzlich durchzuckt sie der Gedanke: ›Wenn nun Einbrecher im Haus sind? Hören Papa und Mama denn gar nichts?' In ihrem Zimmer, so ganz allein, will sie nicht bleiben. Lieber will sie  ...

Henchen Jansen, 2011

Das Kind im Lotos: Wie Chakras das Leben von Geburt an prägen

Reduplizierendes Brabbeln (6 – 10 Monate): Das Baby kann sich wiederholende Silben produzieren, hat mehr Kontrolle über seine Lippenspannung (kann schnaubende Geräusche machen wie ein Pferd), kann bilabiale Plosive (p, b, t, ...

Margaret Stephenson Meere, 2011

Lehrbuch der Marte-Meo-Methode: Entwicklungsförderung mit ...

Sie bevorzugen ein— und zweisilbige Äußerungen (plappern und brabbeln). All diese Momente, in denen die Mutter und der Vater mit dem Säugling gleichzei— tig in Form von vokalisieren, plappern, brabbeln oder singen sprechen, werden ...

Peter Bünder, Angela Helfer, Annegret Sirringhaus-Bünder, 2013

Strange Days -

»Nein, sie ... es klingt, als ... würde sie brabbeln.« »Brabbeln?« »Tut mir leid, Herr Hiller, eine bessere Beschreibung fällt mir nicht ein. Sie klingt wie ein Kleinkind, das eben lernt zu sprechen. Eine unzusammenhängende Aneinanderreihung ...

Fred Ink, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRABBELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brabbeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Babble, Brabbeln, Babiller, Balbettare

firstwords I've spent the last month babbling. I like that word, babble. It's what babies do before they “really” talk. It's also the sound of water running over rocks. «Chronicle of Higher Education, juil 16»

Brabbeln, glucksen, brüllen und stillen erlaubt!

Kunst und Kind – passt das zusammen? Sehr wohl, finden viele Museen und setzen mit speziellen Führungen inzwischen ganz gezielt auf Baby-Eltern. «Eltern.de, juin 16»

Gurrendes Brabbeln mit erotischen Untertönen

Die „Welt“ stand für einen Moment still, als Präsident Obama in der „Tonight Show“ von Jimmy Fallon auftrat und dort seine „Regierungsbilanz“ (Jobs, ... «Die Achse des Guten, juin 16»

Der M4 GTS ist der schärfste BMW ab Werk

Gangwechsel wie Schläge und schnoddriges Brabbeln bei Gaswechseln: Auf der Rennstrecke zeigt der M4 GTS, was er kann, nämlich viel. Auf der ... «DIE WELT, avril 16»

Mercedes-AMG SLC43 Roadster: Erster Test, Fahrbericht ...

Kein Gurgeln, kein Brabbeln, nur ein Röhren. Das klingt nicht besonders zwingend. Schon gar nicht aggressiv. Die Enttäuschung legt sich später. Nach etwa ... «MOTOR-TALK.de, avril 16»

OVIGO Theater hat sich erneut neu erfunden – Premiere von „Lucky ...

Ein Clou des Stücks: Während in der ersten Szene nur Andrew unverständlich zu brabbeln scheint, ist es in der zweiten Szene genau umgekehrt. Aber können ... «regensburg-digital.de, avril 16»

Pontiac Firebird Trans Am: Brabbeln für ein Schlitzohr

Burt Reynolds, damals der bestbezahlte Star Hollywoods, machte 1977 beste Werbung für den Pontiac Firebird Trans Am. Im Film «Ein ausgekochtes ... «20 Minuten, mars 16»

Albert von Monaco - „Sie fangen an, die ersten Worte zu brabbeln“

In einem seltenen Interview spricht der Fürst über seine Zwillinge und verrät sogar, wann wir Gabriella und Jacques das nächste Mal sehen werden . «BUNTE.de, nov 15»

Faszination V12: Interview mit Gerhard Berger

Aber gegenüber den 'musikalischen Jahren' des Rennsports fehlen die Nuancen der Untertöne, das Blubbern und Brabbeln und Spucken und Plotzen, ... «Motorsport-Total.com, nov 15»

Vom Brabbeln zur Sprache: Auch Affenbabys hören erst zu

Brabbeln, Glucksen, Brüllen – ein Baby verschafft sich mit sehr unterschiedlichen Lauten Gehör. Die Eltern antworten und nach einiger Zeit beginnt der ... «Tagesspiegel, août 15»