Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abrogation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABROGATION

lateinisch; »Abschaffung«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABROGATION EN ALLEMAND

Abrogation  [Abrogatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABROGATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abrogation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABROGATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abrogation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Abrogation dans le dictionnaire allemand

Abrogation d'une loi par une nouvelle loi. Aufhebung eines Gesetzes durch ein neues Gesetz.

Cliquez pour voir la définition originale de «Abrogation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABROGATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABROGATION

Abriss
Abrissarbeiten
Abrissbagger
Abrissbirne
Abrissfirma
Abrissgenehmigung
Abrisshaus
Abrissplan
abrissreif
Abrissverfügung
abrocken
abrogieren
abrollen
abrubbeln
abrücken
abrudern
Abruf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABROGATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Abrogation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABROGATION»

Abrogation abrogation koran Wörterbuch appropriation band offizielle homepage infos Death Metal Diverse Songs auch Video namens Schlacht Download Konzertdaten Bandinfos problem quran answering islam concept Quran that Allah chose reveal ayat singular ayah means sign miracle commonly verse naskh wikiislam Naskh refers anic superseding another itself supported verses various hadith narrations nasikh prophet März theologische Thema exegetische Werkzeug Aufhebung einer zeitlich früher erfolgten Anweisung

Traducteur en ligne avec la traduction de Abrogation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABROGATION

Découvrez la traduction de Abrogation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abrogation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abrogation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

废除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abrogación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abrogation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निराकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلغاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упразднение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revogação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abrogation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembatalan
190 millions de locuteurs

allemand

Abrogation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消滅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폐기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abrogation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủ tiêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிழித்தெறிந்ததை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रद्द करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yürürlükten kaldırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abrogazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uchylanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скасування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desființare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάργηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opheffing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upphävandet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppheve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abrogation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABROGATION»

Le terme «Abrogation» est assez utilisé et occupe la place 33.487 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abrogation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abrogation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abrogation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABROGATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abrogation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abrogation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abrogation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABROGATION»

Découvrez l'usage de Abrogation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abrogation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das islamische Recht im Wandel
Darüberhinaus zeigte der Vergleich von Hadithen mit Hadithen, von Hadithen mit Koranversen und Koranversen und Hadithen mit der yJ^/i-Literatur, daß dort ebenfalls Widersprüche auftreten, die mit dem Mittel der Abrogation (nash) ...
Rüdiger Lohlker
2
Aufsätze zum Alten Testament: aus vier Jahrzehnten
In die Reihe dieser exegetischen Techniken tritt nun, besonders in der islamischen Theologie, die Abrogation.25 Ihr sind in den Blütezeiten des Islam scharfsinnige exegetische Werke gewidmet worden: z.B. und vor allem ">Abü > l-Qäsim ...
Herbert Donner, 1994
3
Staatsordnung und Staatspraxis der römischen Republik: Die ...
Dasselbe gilt auch noch für einen (wiederum erfolglosen) Abrogationsantrag des J. 17714 und für die erste Abrogation, die unseres Wissens wirklich zustandekam , die des M. Aemilius Lepidus Porcina im J. 13613. Der erste Fall der ...
Wolfgang Kunkel, Roland Wittmann, 1995
4
Islam unter christlicher Lupe – Theorie und Praxis kompakt ...
Abrogation. —. Aufhebung. mancher. Koranstellen. durch. andere. Der Koran als Uroffenbarung Gottes Für die Muslime ist der Koran ein göttliches Buch, in dem kein Irrtum zu finden sei. Nach islamischer Auffassung soll der Koran im Laufe ...
Klaus Mulch, Reinhard Born, u.a.
5
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten
ferner wurde namentlich darauf gesehen, daß das Vermögen des zu Adro- girenden durch die Abrogation keine Verringerung erleide ; auch zog man es in Betrachtung, ob der Adrogirende nicht in einem Alter stehe , wo er noch die Fähigkeit ...
Julius Weiske, 1839
6
Offenbarung zwischen Gesetz und Geschichte: Quellenstudien ...
Unter externer Abrogation versteht Burton die Außerkraftsetzung religionsgesetzlicher Regelungen, die schon vor dem Kommen des Islam existierten - also z.B. das jüdische Gesetz -, während interne Abrogation die Aufhebung älterer ...
Andreas Radtke, 2003
7
Sunnitischer Tafs?r in der modernen islamischen Welt: ...
... die Unfehlbarkeit, Widerspruchsfreiheit, absolute Gültigkeit und Zeitlosigkeit des Korans zu verteidigen, denen gegenüber die Abrogation als ungerechtfertigter Eingriff von Rechtsgelehrten in die Heiligkeit des Buches betrachtet wird.186 So ...
Johanna Pink, 2010
8
Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert ...
Dort werden sieben islamische Argumente für die Abrogation zitiert. Das sechste davon konzentriert sich auf das Sabbatgebot: Dieses wurde erst durch das jüdische Gesetz verbindlich, kann also auch wieder fakultativ werden, so wie es dies ...
Josef van Ess, 1997
9
Vollständige Erklärung des Natur- und Völkerrechts: nach den ...
22) Er spricht , daß aus der jetzt angeführten Erklärung von der Abrogation man auch eine andere herleiten kann, daß die Abrogation eine gänzliche Veränderung des Gesetzes sey. Er muß hier zweyerley beweisen: a) Daß eine jede ...
Johan Ernst Gunnerus, 1786
10
Römisches Staatsrecht
Wenn man, wie billig, die Fälle der blossen Amtssuspension von denen der wirklichen Abroga- lion des Amtes scheidet3), so bleiben immer einige Fälle zwar nicht von Abrogation des Gonsulats4) , aber wohl des Procon- 1) Dies ist die ältere ...
Theodor Mommsen, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABROGATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abrogation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Neuanfang mit Altbewährtem
Wolmirstedt l Die Zeichen bei der 1998 in Wolmirstedt gegründeten Band „Abrogation“ stehen auf Neubeginn. Und so ist der Albumtitel „Urstant“ (alt ... «Volksstimme, mai 16»
2
Onshore-offshore dichotomy and the abrogation act
Nigeria is facing another round of dire times. As a result of the fall in price of crude oil by over 70 per cent in less than 18 months, revenue accruing to the ... «Daily Trust, mai 16»
3
Bus Branding Saga: We'll Demand Full Abrogation Of Contract …
Pressure group OccupyGhana Movement says it will demand full abrogation of the contract between Government of Ghana and Smartys Company Limited in the ... «Peace FM Online, mai 16»
4
Nigeria: On-Shore/Off-Shore Dichotomy - Whatever Happened to the …
Looking at the substantive matter of abrogation of the on-shore off-shore dichotomy objectively one would not hesitate to accept that it is indeed a product of a ... «AllAfrica.com, mai 16»
5
ABROGATION - Urstant
Die Magedeburger ABROGATION sind inzwischen schon zu einer echten Institution des deutschen Melo-Death-Undergrounds geworden, immerhin ist das ... «Powermetal.de, avril 16»
6
L'abrogation du mariage pour tous "n'est pas prioritaire" pour Philippot
Le bras droit de la président du FN avait ironisé sur l'importance de l'abrogation du mariage homosexuel. "La question de la culture du bonsaï compte aussi ... «Europe1, avril 16»
7
Gaz de schiste. L'abrogation des permis d'exploitation confirmée
Le tribunal administratif de Cergy-Pontoise (Val-d'Oise) a confirmé l'abrogation de deux permis d'exploitation de gaz de schiste en Aveyron et en Ardèche ... «Ouest-France, déc 15»
8
Montpellier : abrogation de l'assignation à résidence de l'imam …
Cette abrogation fait suite à une requête transmise par l'avocat de M. Katthabi à la sous-direction du conseil juridique et du contentieux du ministère de ... «Midi Libre, déc 15»
9
Article 370 is beyond amendment, repeal or abrogation: J&K High …
Jammu and Kashmir High Court on 11 October 2015 ruled that the provisions under Article 370 are beyond amendment, repeal or abrogation. It said that ... «Jagran Josh, oct 15»
10
BJP hasn't given up stand on abrogation of Article 370: MoS Jitendra …
Maintaining that BJP stood for abrogation of Article 370 in line with Jana Sangh founder Shyama Prasad Mookerjee's views, Union minister Jitendra Singh has ... «The Indian Express, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abrogation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abrogation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z