Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abscheren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSCHEREN EN ALLEMAND

abscheren  [ạbscheren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSCHEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abscheren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABSCHEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abscheren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cisaillage (mécanique)

Scherung (Mechanik)

En tant que cisaillement ou écharpe, le type de déformation d'un corps est décrit sous l'influence d'une force dans laquelle la force agit parallèle aux surfaces intérieures ou extérieures parallèles d'un corps. Les surfaces sont déplacées l'une par rapport à l'autre. Ainsi, la déformation du corps correspond à la cartographie géométrique du cisaillement dans l'espace tridimensionnel (→ pour la description mathématique de cette cartographie, voir le cisaillement (géométrie)). Als Scherung oder Gleitung wird diejenige Art der Verformung eines Körpers unter Einwirkung einer Kraft bezeichnet, bei der die Kraft gegen-parallel zu parallelen inneren oder äußeren Flächen eines Körpers wirkt. Flächen werden relativ zueinander verschoben. Damit entspricht die Verformung des Körpers der geometrischen Abbildung einer Scherung im dreidimensionalen Raum (→ zur mathematischen Beschreibung dieser Abbildung siehe Scherung (Geometrie)).

définition de abscheren dans le dictionnaire allemand

en cisaillant complètement en enlevant, par exemple, le mouton a été cisaillé moutons, j'ai versé ma barbe. durch Scheren völlig entfernenBeispieleden Schafen wurde die Wolle abgeschorenich schor mir den Bart ab.
Cliquez pour voir la définition originale de «abscheren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABSCHEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schere ab
du scherst ab
er/sie/es schert ab
wir scheren ab
ihr schert ab
sie/Sie scheren ab
Präteritum
ich schor ab
du schorst ab
er/sie/es schor ab
wir schoren ab
ihr schort ab
sie/Sie schoren ab
Futur I
ich werde abscheren
du wirst abscheren
er/sie/es wird abscheren
wir werden abscheren
ihr werdet abscheren
sie/Sie werden abscheren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschoren
du hast abgeschoren
er/sie/es hat abgeschoren
wir haben abgeschoren
ihr habt abgeschoren
sie/Sie haben abgeschoren
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschoren
du hattest abgeschoren
er/sie/es hatte abgeschoren
wir hatten abgeschoren
ihr hattet abgeschoren
sie/Sie hatten abgeschoren
conjugation
Futur II
ich werde abgeschoren haben
du wirst abgeschoren haben
er/sie/es wird abgeschoren haben
wir werden abgeschoren haben
ihr werdet abgeschoren haben
sie/Sie werden abgeschoren haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schere ab
du scherest ab
er/sie/es schere ab
wir scheren ab
ihr scheret ab
sie/Sie scheren ab
conjugation
Futur I
ich werde abscheren
du werdest abscheren
er/sie/es werde abscheren
wir werden abscheren
ihr werdet abscheren
sie/Sie werden abscheren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeschoren
du habest abgeschoren
er/sie/es habe abgeschoren
wir haben abgeschoren
ihr habet abgeschoren
sie/Sie haben abgeschoren
conjugation
Futur II
ich werde abgeschoren haben
du werdest abgeschoren haben
er/sie/es werde abgeschoren haben
wir werden abgeschoren haben
ihr werdet abgeschoren haben
sie/Sie werden abgeschoren haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schöre ab
du schörest ab
er/sie/es schöre ab
wir schören ab
ihr schöret ab
sie/Sie schören ab
conjugation
Futur I
ich würde abscheren
du würdest abscheren
er/sie/es würde abscheren
wir würden abscheren
ihr würdet abscheren
sie/Sie würden abscheren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschoren
du hättest abgeschoren
er/sie/es hätte abgeschoren
wir hätten abgeschoren
ihr hättet abgeschoren
sie/Sie hätten abgeschoren
conjugation
Futur II
ich würde abgeschoren haben
du würdest abgeschoren haben
er/sie/es würde abgeschoren haben
wir würden abgeschoren haben
ihr würdet abgeschoren haben
sie/Sie würden abgeschoren haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abscheren
Infinitiv Perfekt
abgeschoren haben
Partizip Präsens
abscherend
Partizip Perfekt
abgeschoren

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSCHEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
ausscheren
a̲u̲sscheren [ˈa͜usʃeːrən]
bescheren
besche̲ren [bəˈʃeːrən]
deren
de̲ren
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
einbescheren
e̲i̲nbescheren
einscheren
e̲i̲nscheren
fortscheren
fọrtscheren
hinausscheren
hina̲u̲sscheren
informieren
informi̲e̲ren 
kahl scheren
ka̲hl scheren, ka̲hlscheren
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
registrieren
registri̲e̲ren 
scheren
sche̲ren [ˈʃeːrən]
wegscheren
wẹgscheren [ˈvɛkʃeːrən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSCHEREN

abschätzbar
abschätzen
abschätzig
Abschätzung
abschauen
abschaufeln
Abschaum
abschäumen
abscheiden
Abscheider
Abscheidung
abschenken
Abscherung
Abscheu
abscheuern
abscheuerregend
abscheulich
Abscheulichkeit
Abschichtung
abschicken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSCHEREN

Keren
basieren
des Weiteren
funktionieren
garantieren
inserieren
installieren
interessieren
kommentieren
kontaktieren
kontrollieren
kopieren
markieren
passieren
profitieren
präsentieren
sortieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de abscheren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSCHEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abscheren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abscheren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSCHEREN»

abscheren abschneiden rasieren scheren schneiden trimmen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Scherung oder Gleitung wird diejenige Verformung eines Körpers unter Einwirkung einer Kraft bezeichnet gegen parallel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abscheren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Logos conjugator Futur werde wirst werdet abgeschert haben konjugator reverso Reverso französische englische spanische unregelmäßige enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Abschèren irreg Schermesser wegnehmen Haare Bart Ingleichen solche reinigen universal

Traducteur en ligne avec la traduction de abscheren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSCHEREN

Découvrez la traduction de abscheren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abscheren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abscheren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

剪断
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cizalla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कतरनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сдвиг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tosquiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভক্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cisaille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ricih
190 millions de locuteurs

allemand

abscheren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

剪断
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyukur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कातरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

makaslama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cesoia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ścinanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зсув
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foarfece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάτμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skjuvning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abscheren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSCHEREN»

Le terme «abscheren» est communément utilisé et occupe la place 87.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abscheren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abscheren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abscheren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSCHEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abscheren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abscheren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abscheren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSCHEREN»

Découvrez l'usage de abscheren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abscheren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ingenieurholzbaus
Stiftförmige metallische Verbindungsmittel auf Abscheren und Herausziehen Stiftförmige metallische Verbindungsmittel können bei Beanspruchung rechtwinklig zur Stiftachse (Abscheren) in Holz-Holz- und Holz-Holzwerkstoff- Verbindungen ...
Helmuth Neuhaus, 2009
2
Praktische Baustatik
5. Abscherenz. Schub. bei. Biegungz. Torsion. 5.1. Abscheren. In vielen Ländern wird kein Unterschied zwischen Scherspannungen und Schubspannun- gen gemacht. Man spricht dort nur von Schubspannungen. Zur Unterscheidung, die in ...
Walter Wagner, Gerhard Erlhof, 1998
3
Pulver und Schüttgüter: Fließeigenschaften und Handhabung
ten Hauptspannungen beim Anscheren und Abscheren um ca. 45° gegen die Vertikale geneigt sind (diese Annahmen werden in den Kap. 5.2.1 und 5.3.1 erläutert), kann der Winkel β zwischen den Hauptspannungsrichtungen beim An- und ...
Dietmar Schulze, 2009
4
Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
Zulässige Spannungen im Kranbau für Stahlbauteile und ihre Verbindungsmittel a) Zulässige Spannungen in N/mm2 für Bauteile b) Zulässige Spannungen in N/ mm2 für Verbindungsmittel 2.4 Abscheren 2.4.1 Spannung Praktisches Beispiel ...
Alfred Böge, 2007
5
Ingenieurholzbau nach Eurocode 5: Konstruktion, Berechnung, ...
C4 Verbindungen С4.1 Stiftförmige metallische Verbindungsmittel |- f- _— 14— | Nagelverbindung Holz — Holz C4' i 'i I 41": _“- “ili-i I (Abscheren, Herausziehen, Kombination) |- f- 14; 14— | Nagelverbindung Holz — Holzwerkstoffe Cii'i'Z I 41":  ...
Klausjürgen Becker, Karl Rautenstrauch, 2012
6
Roloff/Matek Maschinenelemente Aufgabensammlung: Aufgaben, ...
Tragfa ̈higkeit der Verbindung wird bestimmt durch die Summe der Tragfa ̈higkeiten der Schrauben auf Abscheren oder auf Lochleibungsdruck bzw. durch die Tragfa ̈higkeit der anzuschließenden Bauteile (Stab, Knotenblech).
Herbert Wittel, Dieter Muhs, Dieter Jannasch, 2010
7
Lehrbuch der Experimentalphysik 6. Festkörper
Ludwig Bergmann, Clemens Schaefer Rainer Kassing. (d) Abb. 3.30 Schematische Darstellung von Versetzungsanordnungen, (a) Versetzungsring, erzeugt durch Abscheren um b auf der Ringebene. Die Versetzung hat bei A reinen Stufen- ...
Ludwig Bergmann, Clemens Schaefer, Rainer Kassing, 2005
8
Stahlbau: Grundbegriffe und Bemessungsverfahren
In der Verbindung von Bild 8.13 werden die Schrauben in zwei Scherflächen auf Abscheren beansprucht. Die Scherflächen können, je nach Gewindelänge der Schraube, entweder im Schaftbereich (A = π d2/4) oder im Gewindebereich ...
Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, 2007
9
Die Konstruktionen in Eisen
Man wird daher, um mi Nieten zu sparen, das Mittelblech stärker machen wie die Seitenbleche. Soll in diesen Fällen die Anzahl u bei Berechnung aus Abscheren ebenso groß werden, wie bei der Berechnung aus Lochwanddruck, so muß bei ...
Otto Königer, 1993
10
Dictionary, building and civil engineering:
Scherung f, Schub m, Schiebung /; 3. Abscheren n - action s. - force - box (Erdb) Scherbüchse f ~ steel Formstahl m - stone Formstein m - stonework behauene ( zugerichtete) Werksteine mpl - wire Profildraht m - work bogenförmige (gewölbte)  ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSCHEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abscheren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WoW: Rachsucht-Dämonenjäger - alle Talente im Überblick
Richtig schön: Jeder Gebrauch eures Ressourcengenerators Abscheren besitzt die Chance, Teufelsklinge zurückzusetzen. Seelenbarriere: Dieses Talent klingt ... «Buffed.de, mai 16»
2
WoW: Artefakt des Rachsucht-Dämonenjägers - Legion-Vorschau …
Bei diesem alle 60 Sekunden verfügbaren Zauber handelt es sich im übertragenen Sinne um ein "Abscheren 2.0". Abscheren, nur zur Erklärung, ist der ... «Buffed.de, avril 16»
3
Vivienne WestwoodDie Grande Dame der Mode wird 75
Vor zwei Jahren liess sie sich ihre rostroten Locken radikal abscheren. Nicht etwa, weil sie das schöner oder praktischer fand – sie wollte ein Zeichen setzen ... «BLICK.CH, avril 16»
4
"Zur Vorbereitung auf den Film begann ich, Anne Frank Briefe zu …
Auch Martina Gedeck, die meine Mutter spielt, hat das sofort begriffen und sich anstandslos die Haare abscheren lassen. Die Lagerszenen ganz am Ende, ... «nachrichten.at, mars 16»
5
Öldüse kann brechen
Diese kann abscheren oder abbrechen. Dann besteht die Möglichkeit, dass so Teile der Öldüse ins Motorinnere geraten und im schlimmsten Fall zu einem ... «Auto Service Praxis, févr 16»
6
Yamaha ruft XJR1300 Typ RP19 zurück
Der japanische Hersteller Yamaha hat den deutschen Importeur darüber informiert, dass es bei der XJR 1300 zu einem Bruch bzw. Abscheren der Öldüse im ... «bike und business, févr 16»
7
Heinz-Schneider-Eisstadion Geretsried: Der Anfang vom Ende
In einem Interview mit unserer Zeitung erklärt Bracher, dass sich durch das Abscheren des Bolzens das Tragwerk in diesem Bereich um zehn Zentimeter ... «Merkur.de, janv 16»
8
110 Tonnen schwere Presse geht auf Reisen
... nach Ausführung kalten, halbwarmen und warmen Rundstahl bis zu einem Durchmesser von 180 Millimetern gratarm abscheren können. „Unsere Schere, die ... «Derwesten.de, déc 15»
9
Odeonsplatz - Die Feldherrnhalle bröselt
"Manche Themen mögen auch nur optischer Natur sein, wie Verlust der Oberfläche oder Abscheren des Sockelsteins, dennoch ist dies auch kein Ruhmesblatt", ... «Süddeutsche.de, nov 15»
10
Die blutigsten Volksfeste Spaniens
Pferden den Schweif und die Mähne abscheren. In den Monaten Juni bis August werden in Galizien die Wildpferde geschoren. Dabei steigt ein Pferdebändiger ... «20 Minuten, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abscheren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abscheren>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z