Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abschicken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSCHICKEN EN ALLEMAND

abschicken  [ạbschicken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSCHICKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abschicken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABSCHICKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abschicken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abschicken dans le dictionnaire allemand

Envoyer, expédier avec une commande spécifique. Envoyer off, exemple, marchandises, envoyer un mail. ab-, versenden mit einem bestimmten Auftrag wegschicken. ab-, versendenBeispielWaren, Post abschicken.

Cliquez pour voir la définition originale de «abschicken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABSCHICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schicke ab
du schickst ab
er/sie/es schickt ab
wir schicken ab
ihr schickt ab
sie/Sie schicken ab
Präteritum
ich schickte ab
du schicktest ab
er/sie/es schickte ab
wir schickten ab
ihr schicktet ab
sie/Sie schickten ab
Futur I
ich werde abschicken
du wirst abschicken
er/sie/es wird abschicken
wir werden abschicken
ihr werdet abschicken
sie/Sie werden abschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschickt
du hast abgeschickt
er/sie/es hat abgeschickt
wir haben abgeschickt
ihr habt abgeschickt
sie/Sie haben abgeschickt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschickt
du hattest abgeschickt
er/sie/es hatte abgeschickt
wir hatten abgeschickt
ihr hattet abgeschickt
sie/Sie hatten abgeschickt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschickt haben
du wirst abgeschickt haben
er/sie/es wird abgeschickt haben
wir werden abgeschickt haben
ihr werdet abgeschickt haben
sie/Sie werden abgeschickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schicke ab
du schickest ab
er/sie/es schicke ab
wir schicken ab
ihr schicket ab
sie/Sie schicken ab
conjugation
Futur I
ich werde abschicken
du werdest abschicken
er/sie/es werde abschicken
wir werden abschicken
ihr werdet abschicken
sie/Sie werden abschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeschickt
du habest abgeschickt
er/sie/es habe abgeschickt
wir haben abgeschickt
ihr habet abgeschickt
sie/Sie haben abgeschickt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschickt haben
du werdest abgeschickt haben
er/sie/es werde abgeschickt haben
wir werden abgeschickt haben
ihr werdet abgeschickt haben
sie/Sie werden abgeschickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schickte ab
du schicktest ab
er/sie/es schickte ab
wir schickten ab
ihr schicktet ab
sie/Sie schickten ab
conjugation
Futur I
ich würde abschicken
du würdest abschicken
er/sie/es würde abschicken
wir würden abschicken
ihr würdet abschicken
sie/Sie würden abschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschickt
du hättest abgeschickt
er/sie/es hätte abgeschickt
wir hätten abgeschickt
ihr hättet abgeschickt
sie/Sie hätten abgeschickt
conjugation
Futur II
ich würde abgeschickt haben
du würdest abgeschickt haben
er/sie/es würde abgeschickt haben
wir würden abgeschickt haben
ihr würdet abgeschickt haben
sie/Sie würden abgeschickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschicken
Infinitiv Perfekt
abgeschickt haben
Partizip Präsens
abschickend
Partizip Perfekt
abgeschickt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSCHICKEN


anklicken
ạnklicken
ausblicken
a̲u̲sblicken
blicken
blịcken 
dicken
dịcken
doppelklicken
dọppelklicken
durchklicken
dụrchklicken
einschicken
e̲i̲nschicken [ˈa͜inʃɪkn̩]
ficken
fịcken 
kicken
kịcken 
klicken
klịcken 
knicken
knịcken 
picknicken
pịcknicken
schicken
schịcken 
sticken
stịcken [ˈʃtɪkn̩] 
stricken
strịcken 
verschicken
verschịcken 
zicken
zịcken
zurückblicken
zurụ̈ckblicken [t͜suˈrʏkblɪkn̩]
zuschicken
zu̲schicken [ˈt͜suːʃɪkn̩]
überblicken
überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSCHICKEN

abschenken
abscheren
Abscherung
Abscheu
abscheuern
abscheuerregend
abscheulich
Abscheulichkeit
Abschichtung
Abschiebeaktion
Abschiebegefängnis
Abschiebehaft
Abschiebehäftling
Abschiebekandidat
Abschiebekandidatin
Abschiebeknast
Abschiebelager
abschieben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSCHICKEN

In-den-April-Schicken
abknicken
anblicken
draufklicken
durchblicken
durchficken
erblicken
ersticken
flicken
hinschicken
hinunterblicken
mitschicken
nicken
picken
reinklicken
sicken
spicken
ticken
zurückschicken
zwicken

Synonymes et antonymes de abschicken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSCHICKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abschicken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abschicken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSCHICKEN»

abschicken absenden aufgeben ausschicken entsenden expedieren fortschicken losschicken schicken senden verschicken versenden wegschicken bewerbung umschlag beschriften Wörterbuch brief adresse absender empfänger kosten briefmarke Duden suchen Worttrennung Bedeutungen etwas einen jemanden einem Auftrag Abschicken wiktionary Sobald wieder Zugang Netz habe werde Mail Deutsches Wörterbuch Jacob Wilhelm Grimm „abschicken Dict wörterbuch für dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon absschicken abschiken abschiccken abschiccen abskhikken abzchicken abshcicken abschickeen

Traducteur en ligne avec la traduction de abschicken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSCHICKEN

Découvrez la traduction de abschicken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abschicken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abschicken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发送
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enviar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

send
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إرسال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

послать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enviar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঠান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

envoyer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghantar
190 millions de locuteurs

allemand

abschicken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

送ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngirim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுப்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाठवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göndermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inviare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysłać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

послати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trimite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στείλετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skicka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abschicken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSCHICKEN»

Le terme «abschicken» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abschicken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abschicken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abschicken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSCHICKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abschicken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abschicken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abschicken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSCHICKEN»

Découvrez l'usage de abschicken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abschicken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adobe GoLive CS. Classroom in a Book. Mit CD-ROM.: Das ...
Nachdem Sie das Diagramm fertig gestellt und mit einer Seite aus der Registerkarte »Dateien« im Web-Site-Fenster verankert haben, können Sie Ihr Diagramm abschicken und so in eine aktive Web-Site konvertieren und mit Leben erfüllen.
‎2004
2
Das große Little Boxes-Buch: Webseiten gestalten mit HTML & ...
Schritt 5: Den Button zum Abschicken gestalten Jetzt fehlt nur noch eine deutlich sichtbare und leicht anzuklickende Schaltfläche zum Abschicken der Formulardaten. So ein abschIckEn- Button ist immer auch ein »Call-to-Action«, wie das auf ...
Peter Müller, 2011
3
Grundkurs Socketprogrammierung mit C unter Linux
Ein geeignetes Eingabeformular für unsere Übungsaufgabe könnte aus einem Aufforderungstext („Bitte Text eingeben und abschicken"), einem Eingabefeld für beliebigen Text und einer Schaltfläche zum Abschicken der Daten bestehen (Bild  ...
Martin Pollakowski, 2004
4
Das Einsteigerseminar Adobe Dreamweaver CS3
Eigenschaften | Schaltfläche Abschicken Wert Abschicken Abschicken ) Zurücksetzen Abb. 6.23: Uberall Abschicken Durch Auswahl von Abschicken bei Aktion wird festgelegt, dass diese Schaltfläche die Übertragung der Daten starten soll.
Achim Beiermann, Volker Hinzen, 2007
5
Dynamische Webseiten mit PHP 5.1, MySQL 5 für Schnelleinsteiger
Die Bedingung i f ( i sset( $_GET[ "abschicken']))! ... I überprüft, ob das Feld abschicken innerhalb des $_GET-Arrays existiert. Hierzu wird die Funktion i sset( ) aufgerufen, die True zurückgibt, falls der an die Funktion übergebene Ausdruck  ...
Jochen Franke, 2006
6
Entwicklung von e-Learning Fragetyp-Plugins für interaktive ...
AF15-2: Abschicken-Knopf zum Kompilieren und Ausführen von Quelltext ̈Uber den Abschicken-Knopf, der durch den adaptiven Modus zur Verfügung steht, soll der im Texteditor bearbeitete Quelltext vor dem Beenden des Tests kompiliert ...
Süreç Özcan, 2009
7
Silverlight 2: Professionelle Rich-Media-Anwendungen
Da die ColorAnimation ständig ablaufen soll, wird der Parameter RepeatBehavior="Forever" gesetzt: <Button Content="Abschicken" .• : Naim-=" Schal tflaeche" > <Button.Background> <Sol idColorBrush Col or="Bl ack" /> </ Button.
Georg Abramidis, 2009
8
Tapestry 5: die Entwicklung von Webanwendungen mit Leichtigkeit
In den bisherigen Beispielen wurde zum Abschicken der Formulare ein HTML- Element vom Typ submit eingesetzt. Tapestry stellt zwei eigene Komponenten bereit, die Sie in bestimmten Fällen gegenüber dem HTML- Submit bevorzugen ...
Igor Drobiazko, 2009
9
Java Script - in 21 Tagen
Reaktionen. auf. das. Abschicken. und. Zurücksetzen. eines. Formulars. Bei der Kurzvorstellung der beiden Eventhandler onReset und onSubmi t wurde angedeutet, dass diese speziell für Formulare bereitstehen, um vor dem Versenden bzw.
Ralph Steyer, 2004
10
Adobe Dreamweaver CS4 - Classroom in a Book: Das offizielle ...
zum. Abschicken. hinzufügen. Die Abschicken-Schaltfläche wird benötigt, um die Formularaktionen auszulösen. Wie der Name schon sagt, sorgt dieses Formularobjekt dafür, dass das gesamte Formular abgeschickt und verarbeitet wird ...
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSCHICKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abschicken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
smartsteuer 2016: Steuererklärung einfach per iPad erstellen …
smartsteuer 2016: Steuererklärung einfach per iPad erstellen & abschicken. Freddy Portrait Freddy 07. Mai 2016, 10:10 Uhr ... «appgefahren.de, mai 16»
2
smartsteuer 2016 für das iPad: Steuererklärung 2015 auf dem Sofa …
smartsteuer 2016 für das iPad: Steuererklärung 2015 auf dem Sofa erledigen und abschicken! 9. April 2016; opongo.com. Bilder; Dokumente; Drucken. Teilen:. «Pressebüro Typemania, avril 16»
3
Studie belegt: An diesem Tag hat eure Bewerbung die größte …
Am Sonntag die Bewerbung schreiben und am Montagabend vor dem Abschicken noch mal drüber schauen. So machen es wohl die meisten Bewerber. «Business Insider, janv 16»
4
Erraten Sie zehn Persönlichkeiten: Weihnachtsrätsel 2015: Wer war's?
... unter www.tagespiegel.de/weihnachtsraetsel2015 direkt in eine Lösungsmaske eingeben und dann die Ergebnisse von dieser Website an uns abschicken. «Tagesspiegel, déc 15»
5
Konto, Auto, Steuer: Diese fünf Briefe sollten Sie noch vor …
... Vorkehrungen treffen. FOCUS Online erklärt, welche fünf Schreiben Sie noch in diesem Jahr abschicken sollten, damit Sie nächstes Jahr bares Geld sparen. «FOCUS Online, déc 15»
6
Pünktlich zu Weihnachten?: Bis wann Sie Briefe und Pakete …
... zu Weihnachten?: Bis wann Sie Briefe und Pakete abschicken müssen ... Bis wann Sie Briefe und Pakete abschicken müssen. Zehn Tage sind es noch. «Tagesspiegel, déc 15»
7
Verbraucher - Weihnachtspakete mindestens zwei Tage vorher …
... Teddy-Bär, das Tablet oder das Buch auch wirklich am Fest unter dem Baum liegen, sollten Verwandte und Freunde die Geschenke rechtzeitig abschicken. «Süddeutsche.de, nov 15»
8
Mahjongg Candy
Wiederholen. NETZWERKE. ABSCHICKEN. 00:00. LIVESTREAM. PAUSE ... NACHRICHT. ABSCHICKEN. Versenden. Die mit * gekennzeichneten Felder sind ... «BILDspielt, oct 15»
9
Ärger mit dem Bundeskartellamt: Die Post hat schon wieder Probleme
Jetzt können Kunden wieder Post abschicken - ohne Bangen zu müssen, ob sie auch ankommt.Foto: imago/Westend61. Wundern Sie sich nicht, wenn der ... «Tagesspiegel, juil 15»
10
Steuererklärung online ausfüllen und abschicken: So klappts …
Auch die Steuererklärung kann man mittlerweile online machen. Wir haben uns angeschaut, welche Dienste es gibt, wie es im Preisen aussieht und wie man ... «Giga.de, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abschicken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abschicken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z