Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abschauen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSCHAUEN EN ALLEMAND

abschauen  [ạbschauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSCHAUEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abschauen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABSCHAUEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abschauen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abschauen dans le dictionnaire allemand

abstenir. absehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «abschauen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABSCHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaue ab
du schaust ab
er/sie/es schaut ab
wir schauen ab
ihr schaut ab
sie/Sie schauen ab
Präteritum
ich schaute ab
du schautest ab
er/sie/es schaute ab
wir schauten ab
ihr schautet ab
sie/Sie schauten ab
Futur I
ich werde abschauen
du wirst abschauen
er/sie/es wird abschauen
wir werden abschauen
ihr werdet abschauen
sie/Sie werden abschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschaut
du hast abgeschaut
er/sie/es hat abgeschaut
wir haben abgeschaut
ihr habt abgeschaut
sie/Sie haben abgeschaut
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschaut
du hattest abgeschaut
er/sie/es hatte abgeschaut
wir hatten abgeschaut
ihr hattet abgeschaut
sie/Sie hatten abgeschaut
conjugation
Futur II
ich werde abgeschaut haben
du wirst abgeschaut haben
er/sie/es wird abgeschaut haben
wir werden abgeschaut haben
ihr werdet abgeschaut haben
sie/Sie werden abgeschaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schaue ab
du schauest ab
er/sie/es schaue ab
wir schauen ab
ihr schauet ab
sie/Sie schauen ab
conjugation
Futur I
ich werde abschauen
du werdest abschauen
er/sie/es werde abschauen
wir werden abschauen
ihr werdet abschauen
sie/Sie werden abschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeschaut
du habest abgeschaut
er/sie/es habe abgeschaut
wir haben abgeschaut
ihr habet abgeschaut
sie/Sie haben abgeschaut
conjugation
Futur II
ich werde abgeschaut haben
du werdest abgeschaut haben
er/sie/es werde abgeschaut haben
wir werden abgeschaut haben
ihr werdet abgeschaut haben
sie/Sie werden abgeschaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaute ab
du schautest ab
er/sie/es schaute ab
wir schauten ab
ihr schautet ab
sie/Sie schauten ab
conjugation
Futur I
ich würde abschauen
du würdest abschauen
er/sie/es würde abschauen
wir würden abschauen
ihr würdet abschauen
sie/Sie würden abschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschaut
du hättest abgeschaut
er/sie/es hätte abgeschaut
wir hätten abgeschaut
ihr hättet abgeschaut
sie/Sie hätten abgeschaut
conjugation
Futur II
ich würde abgeschaut haben
du würdest abgeschaut haben
er/sie/es würde abgeschaut haben
wir würden abgeschaut haben
ihr würdet abgeschaut haben
sie/Sie würden abgeschaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschauen
Infinitiv Perfekt
abgeschaut haben
Partizip Präsens
abschauend
Partizip Perfekt
abgeschaut

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSCHAUEN


abhauen
ạbhauen 
anschauen
ạnschauen 
ausschauen
a̲u̲sschauen 
draufhauen
dra̲u̲fhauen
durchschauen
durchscha̲u̲en [dʊrçˈʃa͜uən]
gehauen
geha̲u̲en
hauen
ha̲u̲en 
hinhauen
hịnhauen
hinschauen
hịnschauen
nachschauen
na̲chschauen
raushauen
ra̲u̲shauen
reinhauen
re̲i̲nhauen
reinschauen
re̲i̲nschauen [ˈra͜inʃa͜uən]
schauen
scha̲u̲en 
umhauen
ụmhauen
umschauen
ụmschauen
verhauen
verha̲u̲en
vorbeischauen
vorbe̲i̲schauen
wegschauen
wẹgschauen [ˈvɛkʃa͜uən]
zuschauen
zu̲schauen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSCHAUEN

abschaben
Abschabung
abschädeln
abschaffen
Abschaffung
abschälen
Abschalom
abschalten
Abschaltung
abschatten
abschattieren
Abschattierung
Abschattung
abschätzbar
abschätzen
abschätzig
Abschätzung
abschaufeln
Abschaum
abschäumen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSCHAUEN

anhauen
aufschauen
behauen
beschauen
heraushauen
herausschauen
hereinschauen
herumschauen
hinausschauen
hindurchschauen
hineinschauen
hinterherschauen
niederhauen
unbehauen
vorausschauen
weghauen
zerhauen
zurückschauen
zusammenhauen
überschauen

Synonymes et antonymes de abschauen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSCHAUEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abschauen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abschauen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSCHAUEN»

abschauen abhauen abschreiben absehen spicken Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abschauen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „abschauen Digitales Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache schaute abgeschaut deutsches verb SCHAUT SCHAUTE ABGESCHAUT Verb Tabelle polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere hohe kunst selbstdarstellung amazon Kunst Selbstdarstellung Arschlöchern können weiß bist Geheimnis Gesichter lesen französisch pons Französisch PONS canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Lorant muss sich bayern macht klare Tagen sagt ganz allgemein

Traducteur en ligne avec la traduction de abschauen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSCHAUEN

Découvrez la traduction de abschauen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abschauen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abschauen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

abschauen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abschauen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abschauen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abschauen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abschauen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abschauen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abschauen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abschauen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abschauen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abschauen
190 millions de locuteurs

allemand

abschauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abschauen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abschauen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abschauen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abschauen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abschauen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abschauen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abschauen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abschauen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abschauen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abschauen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abschauen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abschauen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abschauen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abschauen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abschauen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abschauen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSCHAUEN»

Le terme «abschauen» est communément utilisé et occupe la place 63.168 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abschauen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abschauen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abschauen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSCHAUEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abschauen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abschauen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abschauen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABSCHAUEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot abschauen.
1
Michael Tomasello
Weil wir von anderen lernen, Verhalten abschauen und es imitieren, konnten wir so schnell so viel klüger sein als Affen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSCHAUEN»

Découvrez l'usage de abschauen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abschauen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die hohe Kunst der Selbstdarstellung -: Was wir uns von ...
Was wir uns von Arschlöchern abschauen können Tatjana D. Strobel. Erlauben Sie den Menschen in Ihrem Umfeld, Fehler zu machen. Kein Mensch ist perfekt! Wenn jemand etwas sagt, das Ihnen sauer aufstößt, fragen Sie freundlich nach.
Tatjana D. Strobel, 2014
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
9. 1999, 43; CH); Unmittelbar danach eröffnete J. B. mit einem Absatztrick ... eine gute Möglichkeit, doch parierte der Gästetorwart G. diesen Ball (Pirmasenser Ztg 7. i. 2001, Internet; D) abschauen sw.V./hat: LACH D-südost; /ABSEHEN D, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Resilienz
abschauen. Auch eine meiner Freundinnen ist talentiert im »Netzwerken«. Was ihr dabei hilft, ist ein enormes Namens- und Personengedächtnis. Sie ist extrem neugierig und findet es spannend, was Menschen ausmacht. Sie denkt sich gern  ...
Jutta Heller, 2013
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Wieland. Abschauen , v. I) int«, von einem höhern Orte schauen oder sehen, herabschauen. — So halb im vollsten Glänze Als ein gediegenes Rund auf die Erde adschauete Luna. Boß. II) trs. O. D. für absehen. Einem etwas abschauen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
2) Act. einem etwas abschauen, absehen, durch Beobachtung abnehmen. 3) Mit den Augen erreichen. Er war zu entfernt, um ihn mit den Augen abschauen zu können. 4) Hinwegsehen, absehen von etwas. Wir wollen vor der Hand von der ...
Christian Wurm, 1859
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
6i4 Seite 422 der zum Ersatz fremder Ausdrücke vorgeschlagenen Wörter. A. Seite - Seite Abgestumpft , . , 2ZZ K Abschätzung . ,6a » 622 « 582 K Seite Abgezogen . - . 76 t, 77 « Z90 » Abschauen . 6«3 » Ab.Sschttn . Z»5 » 56y K Abglant .
Joachim Heinrich Campe, 1813
7
Katzensprache: Kätzisch für Zweibeiner
Abschauen. Schon kleine Kätzchen schauen genau hin, was Mama tut – und machen es nach. Auch erwachsene Stubentiger haben kein Problem, sich von Artgenossen oder fallweise vom Menschen abzugucken, was sie an Fähigkeiten  ...
Helga Hofmann, 2014
8
Mentoring im Berufseinstieg - eine mehrperspektivische ...
Ja – und ich hab mir viel abschauen können und sie haben mich dann auch manchmal selbst unterrichten lassen. Sie haben mir zugeschaut und mir dann auch Feedback gegeben.“ (L1/3_2,86) Diese Aussage könnte auch von Studierenden ...
Gabriele Beer, Isabella Benischek, Oskar Dangl, 2014
9
Meine 82 besten Entspannungstechniken: Mit wertvollen Tipps ...
Angst durch Abschauen, Nachmachen und ständige Wiederholung Lernen geschieht durch Abschauen und Nachmachen, aber auch durch starke Gefühle, die wir unbewusst mit Objekten verankern, sowie durchständige Wiederholung von ...
Aline Kröger, 2014
10
Malen mit Dementen
Wer kann dieser Aufforderung nur schwer nachkommen oder muss bei den übrigen Mitgliedern abschauen? ... begreift meinen Wunsch nicht, kann auch nicht abschauen und muss deshalb von mir ein anderes Mitmach-Angebot bekommen.
Ute Schmidt-Hackenberg, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSCHAUEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abschauen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kimmich exklusiv: Das kann ich mir von Müller und Neuer abschauen
Evian - Bayerns Senkrechtstarter Joshua Kimmich spricht im tz-Interview über die seine erste EM-Teilnahme und in welchen Dingen er sich etwas von seinen ... «tz.de, juin 16»
2
Annalena Rieke: "Von Melanie Leupolz kann ich mir einiges …
Annalena Rieke: "Von Melanie Leupolz kann ich mir einiges abschauen". Offensivspielerin Annalena Rieke von den U 17-Juniorinnen des FSV Gütersloh 2009 ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, juin 16»
3
Red Bull: Verstappen muss (noch) bei Ricciardo abschauen...
Die Antwort: Er wird sich hin und wieder etwas bei seinem Teamkollegen abschauen. "Definitiv. Er hat eine Menge Erfahrung", sagt Verstappen im Hinblick auf ... «Motorsport-Total.com, juin 16»
4
Umfrage: „Von seinem Willen konnte sich jeder etwas abschauen
Jeder Boxer hat seinen eigenen Stil, aber von seinen Kämpfen, vor allem von seinem Willen, nie aufzugeben, konnte sich jeder Sportler etwas abschauen. «Augsburger Allgemeine, juin 16»
5
Overwatch: Das sollte sich Dota 2 abschauen
Overwatch dürfte euch allen Mitlerweile ein Begriff sein. Wer sich trotz des ganzen Medienrummels am Kopf kratzt – das hier ist Overwatch: ... «ingame.de, mai 16»
6
Anrainer über Großbrand: "New York kann sich bei unserer …
Die Feuerwehr hat den Einsatz super gemacht und sehr professionell mit Kränen gearbeitet - da kann sich New York etwas abschauen! Die Leute sind auf der ... «meinbezirk.at, mai 16»
7
Acht Tricks, die sich Manager von Marcel Koller abschauen können
Marcel Koller hat im österreichischen Fußball geschafft, was vor ihm noch keiner zu Stande gebracht hat: Die österreichische National-Elf zählt zu den zehn ... «derStandard.at, mai 16»
8
Die Macht der Gewohnheit: 11 einfache Angewohnheiten, die ihr …
Die Macht der Gewohnheit: 11 einfache Angewohnheiten, die ihr euch von Selfmade-Milliardären abschauen könnt. Kathleen Elkins und Ralf Balke. 5.05.2016 ... «Business Insider, mai 16»
9
Lisa Müller: "Thomas sollte sich lieber nichts abschauen"
Müller (lacht): Er sollte sich von mir lieber nichts abschauen, sonst wird das mit den Titeln nichts. Bei mir ist es nämlich eher so, dass ich mir denke: Ich reite da ... «tz.de, mai 16»
10
Innovativer arbeiten: Was Arbeitgeber sich bei Konferenzen …
Innovativer arbeiten: Was Arbeitgeber sich bei Konferenzen abschauen sollten [Kolumne]. Autor: Tim Leberecht. Kontakt: Datum: 28.04.2016, 14:29 Uhr. «t3n Magazin, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abschauen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abschauen>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z