Téléchargez l'application
educalingo
Abschließung

Signification de "Abschließung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABSCHLIESSUNG EN ALLEMAND

Ạbschließung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSCHLIESSUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abschließung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABSCHLIESSUNG EN ALLEMAND

définition de Abschließung dans le dictionnaire allemand

Forclusion, isolement complétant, limitant complétant. Forclusion, isolationImage l'isolement du pays vers l'extérieur.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSCHLIESSUNG

Aufschließung · Ausgießung · Ausschließung · Begießung · Beschießung · Eheschließung · Eingießung · Einschließung · Entschließung · Ergießung · Erschießung · Erschließung · Herzensergießung · Nutznießung · Schließung · Umschließung · Verkehrserschließung · Verschließung · Werkschließung · Werksschließung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSCHLIESSUNG

Abschleppdienst · abschleppen · Abschlepphaken · Abschleppkran · Abschleppseil · Abschleppstange · Abschleppwagen · abschließbar · abschließen · abschließend · Abschluss · Abschlussarbeit · Abschlussball · Abschlussbericht · Abschlussbilanz · Abschlussdokument · Abschlusserklärung · Abschlussexamen · Abschlussfeier · Abschlussfilm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSCHLIESSUNG

Abstoßung · Amtsanmaßung · Anmaßung · Aufspießung · Ausstoßung · Begrüßung · Bemaßung · Bespaßung · Entblößung · Mutmaßung · Punktschweißung · Schweißung · Strafverbüßung · Verbüßung · Verheißung · Verschweißung · Verstoßung · Warenumschließung · Zerreißung · Übergießung

Synonymes et antonymes de Abschließung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSCHLIESSUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Abschließung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSCHLIESSUNG»

Abschließung · Begrenzung · abschließung · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · eines · Interimsabkommens · Handel · zusammenhängenden · Angelegenheiten · durch · Europäische · Kommission · universal · lexikon · deacademic · steht · Abgeschlossene · Hülle · Mathematik · Isolationismus · Politik · speziell · Japans · Siehe · auch · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · Dict · dict · französisch · pons · Französisch · PONS · Amazon · Autor · Held · ästhetischen · Tätigkeit · suhrkamp · taschenbuch · wissenschaft ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Abschließung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABSCHLIESSUNG

Découvrez la traduction de Abschließung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Abschließung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abschließung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

隐居
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reclusión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

seclusion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तनहाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уединение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

isolamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্জনতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

isolement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengasingan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Abschließung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

隠退
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

은둔
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pingitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ẩn dật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தனித்திருத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निवांत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gözlerden uzak yer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

solitudine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odosobnienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

усамітнення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

închistare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομόνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afsondering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avskildhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sølibat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abschließung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSCHLIESSUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Abschließung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abschließung».

Exemples d'utilisation du mot Abschließung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSCHLIESSUNG»

Découvrez l'usage de Abschließung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abschließung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kulturlandschaft, Wirtschaftsgrossmacht auf engem Raum
B. Sakoku, die Abschließung des Landes von der Außenwelt I. Der Einfluß auf das innere Infrastrukturgefüge des Landes Mit der 1641 erfolgten Kodifizierung der Sakoku wurde Japan von einer unsichtbaren Mauer umgeben, in der es nur ...
Martin Schwind, 1981
2
Zeitfchrift fur Philofophie und Catholifche Theologie
freie Willensbestimmung hinsichtlich der Abschließung und der Vollziehung ( con8mnm»tin ) der Ehe benimmt, so muß sie die Ehe ungültig machen. Hier wird, indem die Vollziehung der Ehe ihrer Abschließung ohne Weiteres gleichgestellt ...
3
Das rumänische Banat: eine multikulturelle Region im Umbruch ...
alle Verkehrswege sind erneuerungsbedürftig; Erneuerung ist kostspielig und daher nur sehr langsam realisierbar; Nebenstraßen und innerörtliche Verkehrswege meist schlecht jahrzehntelange Abschließung der Grenzregion nach außen, ...
Hans-Heinrich Rieser, 2001
4
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...
Ueber die Abschließung der Ehe eines Ungars in Oesterreich und eines Oesterreichers in Ungarn (§. 143.) bestehen besondere Gesetze. — Die Wirkungen der Ehe (§. 144.) betreffen das Verhältnis der Eheleute und der Kinder, und das ...
Johann Heinrich Achterfeldt, 1840
5
Sozialgeschichte Europas: 1945 bis zur Gegenwart
Eine erste Tendenz zur Abschließung der Familie hing eng mit der Durchsetzung der Massenkonsumgesellschaft (vgl. Kapitel 4) zusammen. Besonders die Durchsetzung der langlebigen Konsumgüter verstärkte die Abschließung der Familie ...
Hartmut Kaelble, 2007
6
Ausführlicher theoretisch-practischer Kommentar über den ...
Man glaubte indes gleich über die Abschließung der Ehe mit sprechen zu müssen, weil sonst das eine oder das andere, was in Absicht der Heirathsacten zu verfü» gen war, unverständlich geblieben scyn würde. Vorläufig ist zu bemerken, ...
Christoph Christian von Dabelow, 1810
7
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
Es fragt sich also noch, was von der Abschließung solcher gemischten Ehen als Handlung zu halten sei, und zwar wenn sie mit oder ohne einen Erziehungsvertrag abgeschlossen werden. Wenn beim Abschließen einer solchen Ehe ...
8
Das österreichische bürgerliche Recht: ¬Das Personenrecht ...
St des b.G.B.) Ueber die Art, die Dispensation in Ehehindernissen anzusuchen, enthält der Z.g4 folgende Vorschrift: »Vor Abschließung der Ehe ist die Nachsicht über Ehehindernisse von den Parteyen selbst und unter eigenem Nahmen ...
Joseph von Winiwarter, 1831
9
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Einige menschenfeindliche Philosophen Häven behauptet, daß Egoismus, Eigenwille und Eifersucht des Mannes allein bewirkt hätten, die Einrichtung des Harems und die Abschließung der Frauen beizubehalten; Andere dagegen haben ...
10
Die neue Wissenschaft über die gemeinschaftliche Natur der ...
Diese ersten Staaten sind ganz und gar darauf angelegt, die Macht der Adligen zu erhalten; zu diesem Ende bewahren sie als ewige Eigentümlichkeit folgende beiden unverrückbaren Einteilungen : die Abschließung der Stände und die der ...
Giambattista Vico, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSCHLIESSUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abschließung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Scharfe Abgrenzung“
„Gesiegt haben begründete Sorgen“, schreiben die Südtiroler Grünen in einer ersten Reaktion, „vor allem aber von Lügen geschürte Ängste und Abschließung. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, juin 16»
2
Brexit: So denkt Tirol
Unser Land kann sich ein Europa der Sonderwege und der Abschließung nicht wünschen: das sog. „Europa der Völker“ ist nur begrenzt Ausdruck von ... «unsertirol24, juin 16»
3
EU veröffentlicht China-Programm für die kommenden fünf Jahre
Laut dem Plan gehören zu konkreten Maßnahmen die Abschließung einer ehrgeizigen Investitionsvereinbarung zwischen China und der EU, Chinas ... «Radio China International, juin 16»
4
Archive for date: Juni 24th, 2016
„Unser Land kann sich ein Europa der Sonderwege und der Abschließung nicht wünschen: das sog. „Europa der Völker“ ist nur begrenzt Ausdruck von ... «unsertirol24, juin 16»
5
Weinernte droht Verluste
Für nächstes Jahr soll es eine Unterstützung bei der Abschließung von landwirtschaftlichen Versicherungen geben, die Winzer und Landwirte in solchen Fällen ... «Die Strandgazette, juin 16»
6
Migration als selbstverständlicher Prozess: Die Fluchtursachen ...
Abtrennung und Abschließung waren in unserer ständig umherreisenden Spezies schon immer etwas Anormales.“ In der Auseinandersetzung mit anderen ... «The European, juin 16»
7
Wie Friedrich Rückert den Islam nach Deutschland brachte
Heute, da vielerorts kulturelle Abschließung propagiert wird, kann man gar nicht häufig genug darauf hinweisen, welche Aufgeschlossenheit gegenüber ... «DIE WELT, mai 16»
8
Interview: „Wir erleben eine Revanche an der Politik“
... glauben uns, durch gezielte Einwanderung oder totale Abschließung gegen Menschen in Not retten zu können. Aber dieses Empfinden ist politisch heimatlos. «Berliner Zeitung, mars 16»
9
"Salzburg 20.16": Gauß-Rede zur Flüchtlingssituation
... auf den Flüchtlingszustrom nicht mit Aus- und Abschließung zu reagieren. ... schweren Schaden zugefügt, wenn es auf die Aus- und Abschließung setzte", ... «Salzburger Nachrichten, janv 16»
10
Großmeister der Integration
Fulvius Curvus belegt, dass der Stand der Plebejer nach der „Abschließung des Patriziats“ keine Unterklasse war, sondern der ursprünglich nicht-latinische Teil ... «Frankfurter Neue Presse, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abschließung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abschliebung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR