Téléchargez l'application
educalingo
Absperrung

Signification de "Absperrung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABSPERRUNG EN ALLEMAND

Ạbsperrung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSPERRUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Absperrung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABSPERRUNG EN ALLEMAND

définition de Absperrung dans le dictionnaire allemand

la barrière d'arrêt, barrière à travers laquelle une zone est fermée. la barrière de verrouillage, qui ferme une zone © typomaniac - Fotolia.com © typomaniac - Fotolia.com Exemple briser les barrières.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSPERRUNG

Aussperrung · Beharrung · Einpfarrung · Entsperrung · Entzerrung · Erstarrung · Geistesverwirrung · Geschmacksverirrung · Irrung · Kirrung · Muskelzerrung · Sperrung · Sprachverwirrung · Straßensperrung · Verirrung · Verwirrung · Verzerrung · Vollsperrung · Wettbewerbsverzerrung · Zerrung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSPERRUNG

Abspeisung · abspenstig · Absperrband · Absperrdienst · absperren · Absperrgitter · Absperrhahn · Absperrkette · Absperrkommando · Absperrschieber · Absperrseil · Absperrventil · Absperrvorrichtung · abspiegeln · Abspiegelung · Abspieglung · Abspiel · abspielen · Abspielfehler · Abspielgerät

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSPERRUNG

Abduktorenzerrung · Abirrung · Absatzförderung · Adduktorenzerrung · Aktualisierung · Ausführung · Begriffsverwirrung · Bänderzerrung · Darrung · Datenschutzerklärung · Entwirrung · Generalaussperrung · Leistenzerrung · Schirrung · Sehnenzerrung · Verharrung · Versperrung · Vorverzerrung · Wirrung · Änderung

Synonymes et antonymes de Absperrung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSPERRUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Absperrung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSPERRUNG»

Absperrung · Barriere · Barrikade · Blockade · Boykott · Grenze · Hindernis · Kordon · Schranke · Sperre · Wörterbuch · absperrung · garten · baustelle · vorschriften · für · hunde · obama · besuch · feste · kreuzworträtsel · abriegelung · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · eine · lagerfläche · stadt · köln · planen · größere · Sanierung · oder · Renovierung · Teil · Straße · muss · abgesperrt · werden · Ausführung · Arbeiten · Lagerung · Absperrungen · markierung · kaiser · kraft · Artikel · Markierung · Verkehrssicherung · leisten · Poller · Parkbügel · Stahl · Kunststoff · gute · Dienste · Diese · können · parkbügel · torsysteme · ketten · schranken · günstig · Produkte · ZIEGLER · Metallbearbeitung · Spezialist · Außenanlagen · Überdachungen · Fahrradständer · Absperrsysteme · absperrungen · jetzt · mobile · kaufen · Verkehrsflächen · egal · kurzfristige · langfristige · benötigen · Kaufen · Ihre · verschiedene · Zwecke · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · vertrieb · gmbh · gleisbaustellen · mobiler · Vertrieb · GmbH · Partner · Gleisbaustellen · Mobiler · Sicherheitszaun · Sicherheitszaunsystem · Sicherheitsabsperrung · Dammann · herzlich · willkommen · Erfahrung · Qualität · Zuverlässigkeit · sind · Eigenschaften · unsere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Absperrung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABSPERRUNG

Découvrez la traduction de Absperrung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Absperrung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Absperrung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

屏障
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

barrera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

barrier
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बैरियर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاجز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

барьер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

barreira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাধা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

barrière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

halangan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Absperrung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バリア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장벽
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rào chắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अडथळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bariyer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

barriera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bariera
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бар´єр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

barieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φράγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versperring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barriär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barriere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Absperrung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSPERRUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Absperrung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Absperrung».

Exemples d'utilisation du mot Absperrung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSPERRUNG»

Découvrez l'usage de Absperrung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Absperrung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BGB-RGRK
hen. Sie erstreckt sich ferner auf Gefahren, die innerhalb des räumlich abgegrenzten Bereichs der Arbeitsstelle in erhöhtem Maß wirksam werden können (BGH VersR 74 780, 781). Sie verlangt ganz allgemein eine ausreichende Absperrung ...
‎1989
2
Theorie der Dampfmaschinen: in welcher die Ungenauigkeit der ...
im Stiefel, weil der Dampf während seiner Einströmung in den Stiefel eine gewisse Ausdehnung erfährt, die seine Spannung verändert, welche gleich nach Öffnung der Zulafsklappe stärker ist, als beim Verschlufs derselben zur Absperrung.
François Marie Guyonneau de Pambour, August L. Crelle, 1849
3
Staats- und Gesellschafts-Lexikon: neues ...
Die großartigsten Anstalten der Absperrung sind gegen die europäische Türkei gerichtet, welche nicht nur dem Heimathlande der Pest, Aegypten, näher liegt, sondern die auch zur Abwehr dieser Seuche selbst keine Sorge trägt. Von dieser  ...
Friedrich Wilhelm Hermann Wagener, 1859
4
Journal für die Baukunst
Wir werden diese drei Bedingungsgleichungen aufstellen und dann auf dieselben die Berechnung der Wirkung der Maschine gründen. II. Von der Wirkung der Maschine mit einer beliebigen Absperrung, für einen beliebigen Widerstand und ...
5
Zeichnungen von ausgeführten, in verschiedenen Zweigen der ...
die zur Steuerung, Absperrung und Richtungsveränderung nöthige Vorrichtung bilden. Bei der vorliegenden Maschine wurde das Gonzenbach>sche System für veränderliche Erpansion in Anwendung gebracht; es besteht dasselbe: 1) in ...
Johann Heinrich Kronauer, 1847
6
Bericht über die zur Bekanntmachung geeigneten Verhandlungen ...
die obige Frage die, dafs Maschinen mit Niederschlag und angemessener Absperrung also auch mit starker Dampfspannung die gröfste Nutzwirkung hervorbringen. Und da nun der Niederschlag seine bestimmte Grenze hat, so bleibt nur ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Königlich Preussische Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1848
7
Allgemeine Maschinenlehre: ein Leitfaden für Vorträge, sowie ...
Aus dem Vergleiche dieser Werthe mit jenen, wo wir dieselbe Maschine ohne Expansion arbeitend voraussetzten, ergiebt sich jetzt, dass sie leistet: ohne Absperrung 13,0 Pferde und pro Stunde pro Plerd 28,6 Kilogr. Wasser verbraucht , mit ...
Moritz Rühlmann, 1862
8
Handbuch der Mechanik: mit Bezug auf ihre Anwendung und mit ...
Die Maschinen mit Absperrung und Condensation brauchen im Mittel H Brennmaterial weniger , als die Maschinen mit niederem Drucke. Wegen der größeren Zusammengesetztheit ist der durch die Reibung verlorene Effect beträchtlicher, ...
C. H. A. Kayser, 1842
9
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Absperrung. Nicht selten erfordern Staatszwecke eine Absperrung, d. h. die Verhinderung des freien Verkehres mit einer bestimmten , an und für sich wohl zuganglichen Oertlichkeit und deren Bewohnern. Die Maßregel kann sowohl dem ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1834
10
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
In ersterer Beziehung ist vor Allem die Absperrung auf den möglichst kleinsten Raum zu beschränken, d. h. weder eine Örtlichkeit, von welcher her keine Gefahr droht, noch eine solche, welche- nicht verletzt werden kann, von dein freien ...
Georg Friedrich Most, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSPERRUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Absperrung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Froser See: Absperrung gegen Autofahrer
Eine rot-weiß-gestreifte Absperrung riegelt den neuen Weg zum Froser See ab, an dem vor zwei Wochen die neue Badesaison eröffnet wurde. „Doch der Weg ... «Mitteldeutsche Zeitung, juin 16»
2
Fußgänger ignorieren Baustellen-Absperrung / Stadt setzt ...
Wer trotz Absperrung links die Brücke in Richtung Altstadt genommen hat, kann vor der Baustelle aber auch links auf die Treppen am Neckartor-Turm ... «Schwäbisches Tagblatt, juin 16»
3
US-Wahl 2016: Eklat bei Sanders-Auftritt: Tierschützer ...
US-Wahl 2016: Eklat bei Sanders-Auftritt: Tierschützer durchbrechen Absperrung. Bernie Sanders ist der einzig verbliebene Konkurrenz von Hillary Clinton und ... «Handelsblatt, mai 16»
4
Absperrung des Weißen Hauses: Eine verdächtige Person ...
Geheimdienstmitarbeiter haben eine verdächtige Person festgenommen, die angeblich ein Paket über den Zaun auf das Gelände des Weißen Hauses ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
5
Irre Verfolgungsjagd – Biker bleibt in Absperrung stecken und flüchtet
Ein Motorradfahrer hat sich in München eine irre Verfolgungsjagd mit der Polizei geleistet. Weil er in einer Absperrung stecken blieb, hat die Polizei das ... «münchen.tv, mai 16»
6
Vollsperrung auf der A1 bei Wildeshausen: Zwei Lkw fahren in ...
Die Mitarbeiter waren gerade mit der Absperrung beschäftigt als ein 46-jähriger Fahrer eines Lkws mit Anhänger aus Hildesheim zu spät erkannte, dass er auf ... «kreiszeitung.de, avril 16»
7
Bei rechten Krawallen in Brüssel: Auto durchbricht Absperrung und ...
Als am Wochenende rechte und linke Demonstranten in der Brüsseler Gemeinde Molenbeek aufeinandertrafen, kam es zu heftigen Krawallen. Ein weißer Audi ... «FOCUS Online, avril 16»
8
Transporter kracht in Absperrung: In Elsau geht die Post ab
ELSAU ZH - Ein Post-Mitarbeiter hat sich heute Nachmittag am Bahnhof Räterschen einen ganz speziellen Parkplatz für seinen gelben Dienstwagen ... «BLICK.CH, mars 16»
9
Oscar-Absperrung verdeckt Stern von Donald Trump
Die ist nun aber wegen Aufbauarbeiten für die Oscar-Show am Sonntag hinter einer Absperrung verschwunden und nicht mehr für Schaulustige zugänglich. «t-online.de, févr 16»
10
Lilien Darmstadt - Keine Absperrung bei Lilien-Heimspiel
Die Kosten und der Aufwand einer möglichen Absperrung der Viertel ständen nach Drachs Worten in keinem Verhältnis zu den damit möglicherweise erreichten ... «Frankfurter Rundschau, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Absperrung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/absperrung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR