Téléchargez l'application
educalingo
Barriere

Signification de "Barriere" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARRIERE

französisch barrière, zu: barre, ↑Barre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BARRIERE EN ALLEMAND

Barrie̲re 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barriere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARRIERE EN ALLEMAND

définition de Barriere dans le dictionnaire allemand

Barrière qui garde quelqu'un, quelque chose de quelque chose de barrière ferroviaire. Des volets qui gardent quelqu'un, quelque chose qui s'éloigne de quelque choseImplement d'une barrière Les barrières percent au sens figuré \u0026 gt;: des barrières idéologiques.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BARRIERE

Bilderbuchkarriere · Blitzkarriere · Cavaliere · Chambriere · Drogenkarriere · Eisbarriere · Filmkarriere · Free-TV-Premiere · Handelsbarriere · Karriere · Kommunikationsbarriere · Leinwandkarriere · Portiere · Premiere · Profikarriere · Skikarriere · Solokarriere · Sprachbarriere · Triere · Weltkarriere

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BARRIERE

Barre · Barré · Barrel · barren · Barren · Barrengold · Barrensilber · Barrenturnen · Barrenübung · Barretter · Barretteranordnung · barrierefrei · Barrierefreiheit · Barrikade · Barrikadenkampf · barrikadieren · Barring · Barrique · Barrister · Barritus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BARRIERE

Bersagliere · Bonbonniere · Boutonniere · Cafetiere · Carabiniere · Filmpremiere · Gondoliere · Jardiniere · Miere · Montgolfiere · Niere · Rentiere · Sauciere · Schmiere · Spiere · TV-Premiere · Tabatiere · Voliere · Vorpremiere · Weltpremiere

Synonymes et antonymes de Barriere dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARRIERE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Barriere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BARRIERE»

Barriere · Abriegelung · Abschrankung · Absperrung · Barrikade · Blockierung · Hindernis · Hürde · Sperre · Sperrgürtel · reinsche · barriere · schottky · kreuzworträtsel · evoh · beryllium · lucien · coulomb · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · eine · flektierte · Form · barriera · Alle · weiteren · Informationen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · pokéwiki · erhöht · Verteidigungswert · Anwenders · Stufen · Attacke · schlägt · fehl · wenn · Verteidigung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Barriere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BARRIERE

Découvrez la traduction de Barriere dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Barriere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Barriere» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

屏障
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

barrera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

barrier
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बैरियर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاجز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

барьер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

barreira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাধা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

barrière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

halangan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Barriere
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バリア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장벽
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rào chắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अडथळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bariyer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

barriera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bariera
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бар´єр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

barieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φράγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versperring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barriär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barriere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Barriere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRIERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Barriere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Barriere».

Exemples d'utilisation du mot Barriere en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BARRIERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Barriere.
1
Bias von Priene
Arroganz ist die Barriere der Weisheit.
2
Dōgen
Von allen Dingen erleuchtet zu werden heißt, die Barriere zwischen dem eigenen Ich und den anderen einzureißen.
3
Michael Lusch
Ich kann mich an kein Spiel erinnern, beim dem so viele Spieler mit der Barriere vom Platz getragen wurden.
4
Muzaffer Ozak
Der Pfad des Sufitums ist die Ausschaltung von Zwischenhändlern zwischen dem Individuum und Gott. Das Ziel ist, als Erweiterung Gottes zu dienen, nicht eine Barriere zu sein.
5
Gerhard Uhlenbruck
Die Menschen haben eine Barriere zwischen sich aufgebaut. Ihr Name: Karriere.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BARRIERE»

Découvrez l'usage de Barriere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Barriere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprache als Barriere für den schulischen Erfolg: potentielle ...
potentielle Schwierigkeiten beim Erwerb schulbezogener Sprache für Kinder mit Migrationshintergrund Andrea G. Eckhardt. EMPIRISCHE ERZIEHUNGSWISSENSCHAFT 9 Andrea G. Eckhardt Sprache als Barriere für den schulischen Erfolg ...
Andrea G. Eckhardt, 2008
2
N–Standortprobleme mit linearer Barriere
Das Ziel dieser Arbeit ist es, verschiedene Möglichkeiten zur Bestimmung geeigneter Standorte anzugeben, wobei eine Restriktion an den zulässigen Bereich in Form einer linearen Barriere in die Modellierung einbezogen werden soll.
Elisabeth Köbis, 2012
3
Prekarität als Chance und Barriere der Weiblichkeit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,0, Universitat Potsdam, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Empirische Sozialforschung- Geschlechtersoziologie, Abstract: Der ...
Franziska Weigt, 2010
4
Weiterbildungsbarrieren unter besonderer Berücksichtigung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Europa befindet sich in ...
Janine Romppel, 2013
5
Chronisch entzündliche Darmerkrankungen: das CED-Handbuch ...
Da es in erster Linie die Epithelschicht ist, die das Darmlumen von der intestinalen Mukosa trennt, wird unter dem Begriff der intestinalen Barriere in der Regel die epitheliale Barriere verstanden. Diese wird gebildet von intestinalen ...
Jörg Carl Hoffmann, 2004
6
Handlungsempfehlungen für die Erkundung der geologischen ...
Dieses Handbuch besteht aus insgesamt sieben Einzelbänden. Sechs Bände behandeln die Themen Geofernerkundung, Strömungs- und Transportmodellierung, Geophysik, Hydrogeologie/Geotechnik, Tonmineralogie und Bodenphysik sowie Geochemie.
Hildegard Wilken, Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR), 1999
7
Die blaue Barriere: Roman aus dem Fischland
Familien- und Heimatroman aus Norddeutschland, der private und berufliche Verstrickungen des Funkoffiziers Ole Johannsen schildert, der sich in eine Frau mit 2 Kindern verliebt.
Helmut Hermann Schulz, 1995
8
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
An jeder Seite wird die Barriere von einem Pfosten begrenzt; der Drehpfosten ist aus zwei alten Eisenbahnschienen, der Schlagpfosten aus einer solchen Schiene gebildet. Diese Pfosten sind nach oben zu durch gusseiserne Capitäler  ...
9
Zeitschrift
Durch die Drehung 'der einen Rolle des Flaschenzuges wird ein Läutewerk in Bewegung gesetzt, welches geraume Zeit vor dem Schliessen der Barriere ertönt . Wird die Barriere vom Wächterposten aus geschlossen, so wird nach Spannen  ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1874
10
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Handhabung stets mit sich zu führen, gleichzeitig aber auch zu ermöglichen, dass der geschlossene Baum von einem Passanten geöffnet werden kann. . Geräth nämlich ein solcher zwischen die geschlossene Barriere, so braucht er nur den ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Barriere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barriere im Meer soll vor Quallen schützen
Die Barriere aus Kunststofffasern lässt zwar noch Wasser aber keine Quallen mehr hindurch. Das berichtet die mallorquinische Tageszeitung Ultima Hora. «Mallorca Magazin, juil 16»
2
Endlos Turbo Long auf Barrick Gold Corporation KO-Barriere 18 ...
4,19-fache Partizipation an steigenden Kursen. Ein Knock-Out Ereignis tritt ein, wenn Barrick Gold Corporation die Knock-Out Barriere von 18,0638 USD berührt ... «wallstreet-online, juil 16»
3
Mini Future Short auf DAX KO-Barriere 10.337,57 Open-End (BNP ...
12,12-fache Partizipation an fallenden Kursen. Ein Knock-Out Ereignis tritt ein, wenn DAX die Knock-Out Barriere von 10.337,566 PKT berührt. «wallstreet-online, juin 16»
4
Evolutionäre Aufspaltung ohne geografische Barriere
Eine fundamentale Frage der Evolutionsforschung lautet: Ist für die Entstehung neuer Arten eine geografische Barriere notwendig, die eine ... «Informationsdienst Wissenschaft, juin 16»
5
Barriere fällt - US-Armee öffnet sich für bekennende Transgender
"Barrieren, die nichts mit der Qualifikation zu tun haben", dürften nicht länger die Rekrutierung des bestqualifizierten Personals verhindern, erklärte Carter. «Krone.at, juin 16»
6
Endlos Turbo Long auf DAX KO-Barriere 8.511,78 Open-End (DB ...
11,43-fache Partizipation an steigenden Kursen. Ein Knock-Out Ereignis tritt ein, wenn DAX die Knock-Out Barriere von 8.511,783 PKT berührt. «wallstreet-online, juin 16»
7
Mini Future Short auf Dow Jones KO-Barriere 18.650 Open-End (DB ...
Mini Future Short auf Dow Jones KO-Barriere 18.650 Open-End (DB)Knock-Out ... Ein Knock-Out Ereignis tritt ein, wenn Dow Jones die Knock-Out Barriere von ... «wallstreet-online, juin 16»
8
Protesten gegen Barriere Krawalle am Brenner-Pass
Bei der dritten gewaltsamen Demonstration binnen eines Monats am Brenner-Pass sind Polizeiangaben zufolge zwei Polizisten verletzt und zehn ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
9
Grenze zu Österreich: Krawalle bei Protesten gegen Barriere am ...
Bei Protesten gegen eine Schließung des Brenner-Passes für Flüchtlinge ist es erneut zu Ausschreitungen gekommen. Die italienische Polizei setzte Tränengas ... «STERN, mai 16»
10
Krawalle bei Protesten gegen Barriere am Brenner-Pass
Krawalle bei Protesten gegen Barriere am Brenner-Pass. Hunderte Demonstranten haben sich bei Protesten gegen mögliche Grenzkontrollen Österreichs am ... «DIE WELT, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barriere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/barriere>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR