Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "downsizen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOWNSIZEN

englisch to downsize = verschlanken.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DOWNSIZEN EN ALLEMAND

downsizen  [ˈda͜unsa͜izn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOWNSIZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
downsizen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DOWNSIZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «downsizen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de downsizen dans le dictionnaire allemand

réduire, réduire, réduireImage de réduire la taille de l'entreprise. reduzieren, kürzen, verkleinernBeispieldas Unternehmen wurde downgesizt.

Cliquez pour voir la définition originale de «downsizen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DOWNSIZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich downsize
du downsizt
er/sie/es downsizt
wir downsizen
ihr downsizt
sie/Sie downsizen
Präteritum
ich downsizte
du downsiztest
er/sie/es downsizte
wir downsizten
ihr downsiztet
sie/Sie downsizten
Futur I
ich werde downsizen
du wirst downsizen
er/sie/es wird downsizen
wir werden downsizen
ihr werdet downsizen
sie/Sie werden downsizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedownsizt
du hast gedownsizt
er/sie/es hat gedownsizt
wir haben gedownsizt
ihr habt gedownsizt
sie/Sie haben gedownsizt
Plusquamperfekt
ich hatte gedownsizt
du hattest gedownsizt
er/sie/es hatte gedownsizt
wir hatten gedownsizt
ihr hattet gedownsizt
sie/Sie hatten gedownsizt
conjugation
Futur II
ich werde gedownsizt haben
du wirst gedownsizt haben
er/sie/es wird gedownsizt haben
wir werden gedownsizt haben
ihr werdet gedownsizt haben
sie/Sie werden gedownsizt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich downsize
du downsizest
er/sie/es downsize
wir downsizen
ihr downsizet
sie/Sie downsizen
conjugation
Futur I
ich werde downsizen
du werdest downsizen
er/sie/es werde downsizen
wir werden downsizen
ihr werdet downsizen
sie/Sie werden downsizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gedownsizt
du habest gedownsizt
er/sie/es habe gedownsizt
wir haben gedownsizt
ihr habet gedownsizt
sie/Sie haben gedownsizt
conjugation
Futur II
ich werde gedownsizt haben
du werdest gedownsizt haben
er/sie/es werde gedownsizt haben
wir werden gedownsizt haben
ihr werdet gedownsizt haben
sie/Sie werden gedownsizt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich downsizte
du downsiztest
er/sie/es downsizte
wir downsizten
ihr downsiztet
sie/Sie downsizten
conjugation
Futur I
ich würde downsizen
du würdest downsizen
er/sie/es würde downsizen
wir würden downsizen
ihr würdet downsizen
sie/Sie würden downsizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gedownsizt
du hättest gedownsizt
er/sie/es hätte gedownsizt
wir hätten gedownsizt
ihr hättet gedownsizt
sie/Sie hätten gedownsizt
conjugation
Futur II
ich würde gedownsizt haben
du würdest gedownsizt haben
er/sie/es würde gedownsizt haben
wir würden gedownsizt haben
ihr würdet gedownsizt haben
sie/Sie würden gedownsizt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
downsizen
Infinitiv Perfekt
gedownsizt haben
Partizip Präsens
downsizend
Partizip Perfekt
gedownsizt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DOWNSIZEN


Buchweizen
Bu̲chweizen
Hartweizen
Hạrtweizen [ˈhartva͜it͜sn̩]
Hefeweizen
He̲feweizen 
Kaizen
Ka̲i̲zen […zɛn] 
Matrizen
Matri̲zen
Weizen
We̲i̲zen 
Winterweizen
Wịnterweizen
anheizen
ạnheizen [ˈanha͜it͜sn̩]
anreizen
ạnreizen [ˈanra͜it͜sn̩]
aufheizen
a̲u̲fheizen
ausreizen
a̲u̲sreizen
beheizen
behe̲i̲zen [bəˈha͜it͜sn̩]
beizen
be̲i̲zen [ˈba͜it͜sn̩]
einheizen
e̲i̲nheizen
geizen
ge̲i̲zen
heizen
he̲i̲zen 
reizen
re̲i̲zen 
spreizen
spre̲i̲zen 
verheizen
verhe̲i̲zen
vorheizen
vo̲rheizen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DOWNSIZEN

down
Down Under
Downbeat
Downer
Downgrade
Downhill
Downing Street
Download
downloaden
Downloadshop
Downquark
downshiften
Downshifter
Downshifterin
Downshifting
Downsizing
Downstream
Downsyndrom
downtown

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DOWNSIZEN

Durumweizen
Giftweizen
Kristallweizen
Seitspreizen
Sommerweizen
Varizen
abbeizen
abspreizen
aufreizen
ausbeizen
auseinanderspreizen
ausgeizen
ausheizen
durchheizen
fernheizen
herzen
nutzen
verspreizen
überheizen
überreizen

Synonymes et antonymes de downsizen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOWNSIZEN»

downsizen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Jobglossar jobglossar focus nachrichten Will Betrieb einen Bereich „downsizen bedeutet dass verkleinern möchte geschieht häufig Lasten Mitarbeiter nämlich durch piercing forum alles thema dehnen kann nach Hallo zusammen mich hier jetzt angemeldet weil folgendes Problem habe Seit März diesen Jahres Tunnel drin Downsizen woxikon downssizen downsisen

Traducteur en ligne avec la traduction de downsizen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOWNSIZEN

Découvrez la traduction de downsizen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de downsizen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «downsizen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

下尺寸N
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sizen abajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

down sizen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे sizen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sizen أسفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вниз Sizen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sizen baixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে sizen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vers le bas sizen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sizen turun
190 millions de locuteurs

allemand

downsizen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダウンsizen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아래 sizen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mudhun sizen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sizen xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே sizen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली sizen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağı Sizen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sizen giù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sizen dół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вниз Sizen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sizen jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτω sizen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

af sizen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

down sizen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ned sizen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de downsizen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOWNSIZEN»

Le terme «downsizen» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.643 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «downsizen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de downsizen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «downsizen».

Exemples d'utilisation du mot downsizen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOWNSIZEN»

Découvrez l'usage de downsizen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec downsizen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Computerspiele und Politik: zur Konstruktion von Politik und ...
... transportiert werden, die Mehrschichtigkeit sozialer Prozesse, die Kontextgebundenheit zwischenmenschlicher Kommunikation lässt sich im Spiel MyTown nicht angemessen herunter skalieren („downsizen“ in der Sprache der Entwickler).
Tobias Bevc, 2007
2
Der einzige Mann auf dem Kontinent: Roman
Der Leasingvertrag für den Dienstwagen läuft langsam, langsam aus. Ja, ich weiß. Wie ich bereits erwähnte, überlege ich, etwas zu downsizen, Sie ahnen wieso, die Spritpreise und alles. Einen 2.7er Motor zu nehmen wäre Augenwischerei, ...
Terézia Mora, 2009
3
Ich mach doch nur Spaß!
... beim zweiunddreißigsten Mal ist alles anders), hat sie mir ausdrücklich versichert, dass sie jetzt endlich »downsizen«und allesÜberflüssige loswerdenwolle, um imneuen Haus ganz neu anzufangen. Ich warjasostolz auf sie. Ich half ihr beim ...
Ellen DeGeneres, 2012
4
Aufstand des Individuums: warum wir Führung komplett neu ...
Die Exklusion der Mitarbeiter ist die Exklusion des ganzen Problems: »Wir können auch den Laden dicht machen, dann haben wir die Kosten auf Null.« Das Outsourcen, Downsizen und Leutehinauswerfen hat zwar Unternehmensberater ...
Reinhard K. Sprenger, 2000
5
Leicht und locker kommunizieren: So finden Sie eine ...
Die Ausdrucksweise, die in bestimmten Kreisen benutzt wird. Wie sieht derzeit die Performance Ihrer Firma aus? Ist dort gerade Fench the Bench am Laufen? Wenn ja, haben Sie es auch mit einem kräftigen Downsizen zu tun. Am Ende ist es ...
Barbara Berckhan, 2011
6
Zukunft der Mobilität: Wie viel öffentlichen Personenverkehr ...
Sie können „downsizen“, soll heißen: ein Auto wählen, das weniger Kosten verursacht. Und sie können zu Bussen und Bahnen wechseln. Beide Möglichkeiten betrachten wir in den nächsten Ab- schnitten genauer. Energie kostet auch im ...
Gottfried Ilgmann, Klemens Polatschek, 2013
7
Bewahrte Strategien Fur Investoren, Anleger und Future-Trader
Die Alternative für Leute mit schwachen Nerven ist “Downsizen“, also die Position kleiner wählen. Lieber nur mit halber Kontrakt-Zahl oder erst nach der Eröffnung des nächsten Tages einsteigen. Dabei besteht das Risiko, dass Sie einen ...
Arnold Miller, 2013
8
Das Fremdwort im Deutschen
highlighten Fisimatenten starten flirten Posten chatten jetten splitten babysitten Botten hotten layouten grooven Präserven Twen relaxen mixen boxen Citoyen downsizen petzen kotzen jazzen Rooming-in Teach-in Sit-in Eucain Kokain Brain  ...
Peter Eisenberg, 2011
9
Die Ideenmacher: Lustvolles Gründen in der Kultur- und ...
Über ähnliche Angebote in anderen Regionen informieren oft Banken oder IHKs. Alternativ können Sie aber auch Ihre Geschäftsidee ›downsizen‹. Statt des eigenen Büros mieten Sie einen Arbeitsplatz – statt gleich mit Mitarbeitern zu starten, ...
Andrea Rohrberg, Alexander Schug, 2010
10
TRANS-AMERICA: 123 Radlgschichtn zwischen Seattle und Key West
Vielleicht sollte ich "downsizen" und – wie die RVs - nur noch ein Auto hinter mir herschleppen. Motor auch in höheren Lagen ausreichend Sauerstoff in die Muskeln. Den Willow Creek Pass hinauf zieht die Steigung zwar an, bleibt aber mit ...
Hermann Plasa, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOWNSIZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme downsizen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Duurtest (video): Ford Mustang Ecoboost, herboren icoon
Een typische Amerikaanse auto is eenvoudig te beschrijven. Een grote carrosserie met een grote motor. Amerikanen doen niet aan klein. Downsizen van een ... «Bright.nl, juil 16»
2
Ook zaterdag een vijfde minder bezoekers op Gentse Feesten
Ik ben eigenlijk blij dat we iets kunnen downsizen." Iets minder bezoekers zorgt bijvoorbeeld voor een vlotte doorstroming. Zowel volgens Peeters als de politie ... «De Morgen, juil 16»
3
Economie / Stopt VW-groep met V8-motoren?
Downsizen is een algemene trend en dus vallen er slachtoffers. Bij de VW Group, en meer bepaald Audi, zijn het de V8-en die op het kapblok staan. Volgens ... «Autowereld.be, juil 16»
4
Volkswagen Amarok gaat van vier naar zes
Dat zien we niet vaak meer, upgraden in plaats van downsizen. Volkswagen vervangt de viercilinder dieselmotor in de Amarok door een 3.0 V6 TDI met ... «Autokopen.nl, mai 16»
5
Tiny House: simpel en goedkoop
... willen wereldwijd mensen 'downsizen'. Volgens Leidenaar Bernhard Hörl, die een tiny-house-bouwbedrijf gaat beginnen, is de Tiny House Movement ook al ... «Dichtbij.nl, janv 16»
6
Fahrbericht Porsche 911 Turbo (S) (2016) (991 II)
Sein Plus: Während die Neuen auf drei Liter Hubraum downsizen mussten, darf der Turbo (äh, der richtige, der echte) wie bisher mit 3,8 Litern angreifen. «auto motor und sport, janv 16»
7
Mazda gaat aan de turbo
Het merk geeloft niet in het zogenaamde 'downsizen' met kleine motoren en doet daarom aan 'rightsizen'. De 2,5 liter Skyactiv-motor is ook onderin het ... «Autokopen.nl, nov 15»
8
Fahrbericht Suzuki LJ 80: Mit dem Schmunzelmonster ins Grüne
Nicht umsonst wollen heute viele Hersteller „downsizen“. Kaum Gewicht, kaum Hubraum, kaum Komfort, aber viel, viel Fahrspaß. Je nach Erhaltungszustand ... «Auto-Medienportal.Net, oct 15»
9
IAA 2015: Audi setzt sich mit dem A4 an die Spitze
Während andere Hersteller inzwischen ausschließlich auf Vier-Zylinder-Motoren setzen und diese auch noch ,,downsizen", bleibt Audi dem Sechszylinder treu ... «Auto-Presse.de, sept 15»
10
Mogelijke sluiting BP-site in Antwerpen zet 60 jobs op de helling
... wat kan leiden tot een collectief ontslag, maar andere mogelijkheden zijn een verkoop van de site, samenwerken met een andere producent, of downsizen". «Het Laatste Nieuws, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. downsizen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/downsizen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z