Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beheizen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEHEIZEN EN ALLEMAND

beheizen  behe̲i̲zen [bəˈha͜it͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEHEIZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
beheizen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEHEIZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «beheizen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beheizen dans le dictionnaire allemand

chauffer en chauffant, en fournissant de la chaleur à travers ou avec un peu de chauffage, en fournissant de la chaleur. chauffage par chauffage, chauffage par ou avec quelque chose exemple appartement avec gaz, chauffage avec cuisinières. durch Heizen warm machen, durch oder mit etwas heizen Wärme zuführen, mit Wärme versorgen. durch Heizen warm machen, durch oder mit etwas heizenBeispieleine Wohnung mit Gas, mit Öfen beheizen.

Cliquez pour voir la définition originale de «beheizen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEHEIZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beheize
du beheizt
er/sie/es beheizt
wir beheizen
ihr beheizt
sie/Sie beheizen
Präteritum
ich beheizte
du beheiztest
er/sie/es beheizte
wir beheizten
ihr beheiztet
sie/Sie beheizten
Futur I
ich werde beheizen
du wirst beheizen
er/sie/es wird beheizen
wir werden beheizen
ihr werdet beheizen
sie/Sie werden beheizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beheizt
du hast beheizt
er/sie/es hat beheizt
wir haben beheizt
ihr habt beheizt
sie/Sie haben beheizt
Plusquamperfekt
ich hatte beheizt
du hattest beheizt
er/sie/es hatte beheizt
wir hatten beheizt
ihr hattet beheizt
sie/Sie hatten beheizt
conjugation
Futur II
ich werde beheizt haben
du wirst beheizt haben
er/sie/es wird beheizt haben
wir werden beheizt haben
ihr werdet beheizt haben
sie/Sie werden beheizt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beheize
du beheizest
er/sie/es beheize
wir beheizen
ihr beheizet
sie/Sie beheizen
conjugation
Futur I
ich werde beheizen
du werdest beheizen
er/sie/es werde beheizen
wir werden beheizen
ihr werdet beheizen
sie/Sie werden beheizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beheizt
du habest beheizt
er/sie/es habe beheizt
wir haben beheizt
ihr habet beheizt
sie/Sie haben beheizt
conjugation
Futur II
ich werde beheizt haben
du werdest beheizt haben
er/sie/es werde beheizt haben
wir werden beheizt haben
ihr werdet beheizt haben
sie/Sie werden beheizt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beheizte
du beheiztest
er/sie/es beheizte
wir beheizten
ihr beheiztet
sie/Sie beheizten
conjugation
Futur I
ich würde beheizen
du würdest beheizen
er/sie/es würde beheizen
wir würden beheizen
ihr würdet beheizen
sie/Sie würden beheizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beheizt
du hättest beheizt
er/sie/es hätte beheizt
wir hätten beheizt
ihr hättet beheizt
sie/Sie hätten beheizt
conjugation
Futur II
ich würde beheizt haben
du würdest beheizt haben
er/sie/es würde beheizt haben
wir würden beheizt haben
ihr würdet beheizt haben
sie/Sie würden beheizt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beheizen
Infinitiv Perfekt
beheizt haben
Partizip Präsens
beheizend
Partizip Perfekt
beheizt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEHEIZEN


Buchweizen
Bu̲chweizen
Hartweizen
Hạrtweizen [ˈhartva͜it͜sn̩]
Hefeweizen
He̲feweizen 
Kristallweizen
Kristạllweizen
Sommerweizen
Sọmmerweizen
Weizen
We̲i̲zen 
Winterweizen
Wịnterweizen
abbeizen
ạbbeizen
anheizen
ạnheizen [ˈanha͜it͜sn̩]
anreizen
ạnreizen [ˈanra͜it͜sn̩]
aufheizen
a̲u̲fheizen
ausreizen
a̲u̲sreizen
beizen
be̲i̲zen [ˈba͜it͜sn̩]
einheizen
e̲i̲nheizen
geizen
ge̲i̲zen
heizen
he̲i̲zen 
reizen
re̲i̲zen 
spreizen
spre̲i̲zen 
verheizen
verhe̲i̲zen
vorheizen
vo̲rheizen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEHEIZEN

behebbar
beheben
Behebung
Behebungsfrist
Behebungsquittung
beheimaten
beheimatet
Beheimatung
beheizbar
Beheizung
Beheizungszeit
Behelf
behelfen
Behelfsausfahrt
Behelfsbau
Behelfsbrücke
Behelfsheim
behelfsmäßig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEHEIZEN

Durumweizen
Giftweizen
Kaizen
Matrizen
Seitspreizen
Varizen
abspreizen
aufreizen
ausbeizen
auseinanderspreizen
ausgeizen
ausheizen
downsizen
durchheizen
fernheizen
herzen
nutzen
verspreizen
überheizen
überreizen

Synonymes et antonymes de beheizen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEHEIZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «beheizen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de beheizen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEHEIZEN»

beheizen auswärmen einheizen einkacheln erwärmen heizen warm machen wintergarten garage schwimmteich gewächshaus wasserleitung Wörterbuch pool nachträglich terrarium Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Beheizen woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Wuerde russisch wuerde kostenlosen Russisch Weitere Übersetzungen Würde konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit richtiges gutes deacademic kann Verb verwenden wenn kein Objekt genannt nicht elektrisch wird Heinrich kohl zentralheizungen hamburg Zentralheizungs Klima Lüftungsbau Firma Kohl Hamburg Ihre Kosten Nutzenoptimierung unser Antrieb Planen

Traducteur en ligne avec la traduction de beheizen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEHEIZEN

Découvrez la traduction de beheizen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de beheizen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beheizen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्मी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тепла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haba
190 millions de locuteurs

allemand

beheizen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெப்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उष्णता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciepło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тепла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căldură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερμότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hitte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hetta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beheizen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEHEIZEN»

Le terme «beheizen» est communément utilisé et occupe la place 56.410 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beheizen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beheizen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beheizen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEHEIZEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beheizen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beheizen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beheizen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEHEIZEN»

Découvrez l'usage de beheizen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beheizen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
德語易混淆詞辭典
ffi^ffi^Wrt^SSW® I«l^Äil»«, heizen machen), beheizen MlJffilrSSiÄÄftfSf]±, *^ urch Heizen etwas warm gemacht wird)0 geheizte Räume R& T f£ R W M Ä W Heizung W Beheizung Md ^heizen IQ beheizen ffilH] o Jtt^h, heizen Ü^^SMS WSW, ...
吳永年, 1996
2
Wohngebäudeversicherung: Kommentar
F. hat der VN in der kalten Jahreszeit alle Gebäude und Gebäudeteile zu beheizen und dies genügend häufig zu kontrollieren oder dort alle wasserführenden Anlagen und Einrichtungen abzusperren, zu entleeren und entleert zu halten ...
Horst Dietz, 1999
3
Anforderungen an Arbeitsstätten
II — ASR 6 — 36 Arbeitsstätten-Richtlinien ASR6 Raumtemperaturen Befinden sich nur in Teilen einer Halle ständige Arbeitsplätze, z.B. nur in einzelnen Hallensegmenten, genügt es, diese Bereiche zu beheizen. Es ist anhand der Dauer der ...
Jochen Kühs
4
Entscheidungsmodell für die Regelung der Durchführung von ...
Temperaturbereich Winterbau - Schutzmaßnahme Erdarbeiten bis 0°C keine besonderen Maßnahmen 0°C bis -5°C Bauplatz und Baugrube abdecken -5°C bis -10°C Vollwetterschutz, Winterbauhaiie beheizen unter -10°C nicht mehr ...
Ralph Bosse, 1997
5
Handbuch der Wärmeverbrauchsmessung: Grundlagen, Methoden, ...
Alle befragten Bewohner wollen den Fernwärmenetzanschluß behalten, da dieser die bequemste, rascheste und komfortabelste Möglichkeit ist, die Wohnung zu beheizen. Die Heizkosten spielen dabei eine untergeordnete Rolle (hoher ...
Franz Adunka, 1999
6
Vieweg Handbuch Kraftfahrzeugtechnik
In Auslegung und Optimierung wird die virtuelle Kühlsystementwicklung in zunehmenden Maße eingesetzt. ([16, 34], siehe auch Kap. 11.3). 3.3.2 Beheizen und Kühlen des Fahrgastraumes Die Klimatisierung des Fahrgastraumes erfüllt ...
Hans-Hermann Braess, Ulrich Seiffert, 2011
7
Druckluft im Handwerk: Ein "Druckluft-Spar-Buch"
Die warme Abluft kann zum Beheizen eines Gebäudes oder zur Trocknung von Werkstücken eingesetzt werden. Hierzu muss die Luft über Kanäle mit Ventilatoren verteilt werden. Außerdem ist eine Weiche vorzusehen, so dass die warme ...
Schneider Druckluft GmbH, 2011
8
Handbuch Wärmepumpen: Planung und Projektierung
Also haben alle Eigentümer dieser Einfamilienreihenhäuser die Möglichkeit, ihr Haus mit einer Wärmepumpe zu beheizen! Somit haben zukünftig alle Bauherren die Möglichkeit, ihre Häuser mit einer Wärmepumpe zu beheizen! Also kann ...
Jürgen Bonin, DIN e.V., 2012
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Beheizen, verb. reg. sct. welches nnr bey den Jägern üblich ist. 1) «in Wildpret beheizen, die Hunde auf dasselbe Hetzen. ?) Einen Hund beheizen, ihn durch Hetzen abrichten, ihn einhetzen. So auch die Beheizung. Veheulen, verb. reg. sct .
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Unstetige Wärmeversorgung im Mehrfamilienhaus
Die Wohnungen können nach einer Nachtabsenkung schnell beheizt werden. Zu beachten ist, dass man im Aufheizbetrieb DigiFlow auf kontinuierlichen Betrieb umschalten muss, damit das Beheizen für alle Wohnungen sofort beginnt.
Yuan Zou, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEHEIZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beheizen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Schwarm stromproduzierender «Heizungen» für die ...
Mit der Wärme lassen sich Gebäude oder industrielle Prozesse beheizen. Im Gegensatz zur klassischen Elektrizitätsproduktion mittels thermischer Kraftwerke, ... «news.ch, mai 16»
2
Gericht entscheidet: Hotel Euler darf seine Terrasse nicht beheizen
Das Beheizen einer der Restaurantterrasse des Hotels Euler bleibt verboten: Das Appellationsgericht hat am Donnerstag den Rekurs des Hotels beim Bahnhof ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, avril 16»
3
Heckenschnitt könnte in Schortens Bad beheizen
Sandelermöns Wohin mit dem Strauchschnitt? Das bewegt die Mitglieder des Landvolkvereins Cleverns-Sandel-Möns. Denn was bei den Landwirten an ... «Nordwest-Zeitung, févr 16»
4
Heizen statt Schneeschippen: Lohnt sich eine Elektro-Außenheizung?
Mit einer Elektro-Außenheizung lässt sich bequem die Einfahrt beheizen. (Foto: Warmup PLC Heizsysteme). Elektrische Heizsysteme lassen sich nicht nur im ... «energie-experten.org, nov 15»
5
Abwärme soll Schulanlage beheizen
Abwärme soll Schulanlage beheizen. Die Gemeinde will ihre Schulhäuser mit Fernwärme aus dem Biomassekraftwerk Otelfingen heizen. Ob auch Hausbesitzer ... «Zürcher Unterländer, oct 15»
6
Grüne IT Serverfarmen beheizen Stadt
Serverfarmen beheizen Stadt. Wo Computer arbeiten, entsteht Abwärme. Damit will man in Schweden heizen. Der Trend der Green-IT hat nun auch die großen ... «taz.de, mars 15»
7
Digitsole auf der CeBIT Smarte Einlegesohle heizt den Schuhen ein
Die Digitsole ist nicht nur mit einem Schrittzähler ausgestattet, sondern lässt sich auch bis maximal 50 Grad Celsius beheizen. Dank Bluetooth 4.0 Low Energy ... «com-magazin.de, mars 15»
8
Zentrum von Cham umweltfreundlich beheizen
CHAM ⋅ Ab Herbst 2016 soll das Zentrum von Cham mit umweltfreundlicher Wärme aus dem Wärmeverbund beheizt werden. Mit dem Projekt können bis zu 80 ... «Neue Luzerner Zeitung, janv 15»
9
Egloo - Mit nur 4 Teelichtern den Raum beheizen!
Tolle Erfindung: Ein Student entwickelt einen kleinen Ofen, der mit nur 4 Kerzen einen ganzen Raum beheizen kann. Und der Terrakotta-Ofen ist nicht mal teuer! «WOMAN.at, janv 15»
10
Immobilien: Hackschnitzel und Gas beheizen künftig Schulzentrum
vergößern Erneuert werden soll die Hackschnitzelheizung am Neusässer Schulzentrum. Die am dortigen Gymnasium betriebenen Ölbrenner sollen weg. «Augsburger Allgemeine, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. beheizen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beheizen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z