Signification de "abstäuben" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ABSTÄUBEN EN ALLEMAND

abstäuben  [ạbstäuben]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSTÄUBEN

abstäuben est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABSTÄUBEN EN ALLEMAND

définition de abstäuben dans le dictionnaire allemand

saupoudrage.

abstauben.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABSTÄUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich staube ab

du staubst ab

er/sie/es staubt ab

wir stauben ab

ihr staubt ab

sie/Sie stauben ab

Präteritum

ich staubte ab

du staubtest ab

er/sie/es staubte ab

wir staubten ab

ihr staubtet ab

sie/Sie staubten ab

Futur I

ich werde abstauben

du wirst abstauben

er/sie/es wird abstauben

wir werden abstauben

ihr werdet abstauben

sie/Sie werden abstauben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgestaubt

du hast abgestaubt

er/sie/es hat abgestaubt

wir haben abgestaubt

ihr habt abgestaubt

sie/Sie haben abgestaubt

Plusquamperfekt

ich hatte abgestaubt

du hattest abgestaubt

er/sie/es hatte abgestaubt

wir hatten abgestaubt

ihr hattet abgestaubt

sie/Sie hatten abgestaubt

Futur II

ich werde abgestaubt haben

du wirst abgestaubt haben

er/sie/es wird abgestaubt haben

wir werden abgestaubt haben

ihr werdet abgestaubt haben

sie/Sie werden abgestaubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich staube ab

du staubest ab

er/sie/es staube ab

wir stauben ab

ihr staubet ab

sie/Sie stauben ab

Futur I

ich werde abstauben

du werdest abstauben

er/sie/es werde abstauben

wir werden abstauben

ihr werdet abstauben

sie/Sie werden abstauben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgestaubt

du habest abgestaubt

er/sie/es habe abgestaubt

wir haben abgestaubt

ihr habet abgestaubt

sie/Sie haben abgestaubt

Futur II

ich werde abgestaubt haben

du werdest abgestaubt haben

er/sie/es werde abgestaubt haben

wir werden abgestaubt haben

ihr werdet abgestaubt haben

sie/Sie werden abgestaubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich staubte ab

du staubtest ab

er/sie/es staubte ab

wir staubten ab

ihr staubtet ab

sie/Sie staubten ab

Futur I

ich würde abstauben

du würdest abstauben

er/sie/es würde abstauben

wir würden abstauben

ihr würdet abstauben

sie/Sie würden abstauben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgestaubt

du hättest abgestaubt

er/sie/es hätte abgestaubt

wir hätten abgestaubt

ihr hättet abgestaubt

sie/Sie hätten abgestaubt

Futur II

ich würde abgestaubt haben

du würdest abgestaubt haben

er/sie/es würde abgestaubt haben

wir würden abgestaubt haben

ihr würdet abgestaubt haben

sie/Sie würden abgestaubt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abstauben

Infinitiv Perfekt

abgestaubt haben

Partizip Präsens

abstaubend

Partizip Perfekt

abgestaubt

SYNONYMES DE «ABSTÄUBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abstäuben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de abstäuben

abstauben · entstauben

TRADUCTION DE ABSTÄUBEN

Découvrez la traduction de abstäuben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de abstäuben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abstäuben» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 喷粉
• Traducteur Français - espagnol: desempolvamiento
• Traducteur Français - anglais: dusting
• Traducteur Français - hindi: ठोकरें
• Traducteur Français - arabe: تنفيض الأتربة
• Traducteur Français - russe: удаление пыли
• Traducteur Français - portugais: sova
• Traducteur Français - bengali: ঝাড়া
• Traducteur Français - français: saupoudrage
• Traducteur Français - malaisien: dusting
• allemand: abstäuben
• Traducteur Français - japonais: ダスティング
• Traducteur Français - coréen: 가루 살포
• Traducteur Français - javanais: dusting
• Traducteur Français - vietnamien: bụi
• Traducteur Français - tamoul: தூவல்
• Traducteur Français - marathi: झोडपणे
• Traducteur Français - turc: toz alma
• Traducteur Français - italien: spolveratura
• Traducteur Français - polonais: zasypka
• Traducteur Français - ukrainien: видалення пилу
• Traducteur Français - roumain: chelfăneală
• Traducteur Français - grec: ξεσκόνισμα
• Traducteur Français - afrikaans: afstof
• Traducteur Français - suédois: damning
• Traducteur Français - norvégien: dusting

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSTÄUBEN»

Découvrez l'usage de abstäuben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abstäuben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lehrbuch der Photographie

Abstäuben. — Collodioniren. Sehr grofse Platten pflegt man felderweise zu putzen. Man bearbeitet nach dem Vorputzen mit dem Handtuch, so gut es geht, die ganze Platte mit breiten Lederballen, prüft durch Hauch und bearbeitet die noch ...

Hermann Wilhelm Vogel, 1870

Wörterbuch der littauischen Sprache

Abstäuber, ein Instrument zum Abstäuben. ^pöuIKst», es bestäubt. 4p6ulKes, usi, bestäubt. ^pliuikinu, bestäuben, mit Staub bedecken. Is2ckulK«t«, Is«cl«lK», von ciittnder ständen, von einander fliegen, wie Staub zerfahren. IssckuiKinu ...

Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851

Vollständigstes französisch-deutsches und ...

(Seemes.) »orra»! gende Balken m. am Vordertheile des Schiffs auf beiden Seiten. LZoouSrer, v, a. ausstäuben, abstäuben; abkehren, vom Staube reinigen; — cke» livre«, Bücher abstäuben. ^«poulle, es, ach', aufgeblasen; Ii est Wut eoouile ...

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1850

Ruhe ist die erste Bürgerpflicht (Erweiterte Ausgabe)

Die Frau Geheimräthin besorgte selbst das Abstäuben der Bücher, und wenn sie der Hülfe einer gröberen Hand bedurfte, musste der Fuß, der zu dieser Hand gehörte, die Schuhe zurücklassen. Aber das Abstäuben und Reinemachen war ein ...

Willibald Alexis, 2012

Schreibschrift, Zierschrift & angewandte Schrift

Abstäuben des Bimssteinpulvers. -— Die Kante des Pergaments kann aufgestellt und gegen das Pult geklopft werden, um das Pulver abzu— schütteln und ein Federbart oder ein weiches Taschentuch kann zum Abstäuben dienen, wobei ...

Edward Johnston

Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...

Oinertvuäit!, iin v. lähmen. O in est!, metem Ti. x>/^ abkehren, abstäuben. Omet» Io, auch «mei« «. der Bartmisch. OmetiK der Bartwisch zum (Ausweißen) Uebertünchen der Mauern. Omvtsri, sm v. i,n/^f. mit Abstäuben beschäftiget seyn. O in e t ...

Anton Johann Murko, 1833

Ruhe ist die erste Bürgerpflicht!

Die Frau Geheimrätin besorgte selbst das Abstäuben der Bücher, und wenn sie der Hilfe einer gröberen Hand bedurfte, musste der Fuß, der zu dieser Hand gehörte, die Schuhe zurücklassen. Aber das Abstäuben und Reinemachen war ein ...

Willibald Alexis, 2013

Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen

!li«X. uisk, die Bürste, Stäube, d^r Kehrbesen; die Schmitz? ; der ^ Frauenzimmerbols.-) Kragen, das Mantelchen; Whistspiel, (volkspr.) 'rr rleme Naseweis. VV I, i z K, (wischen^ auch in vvnip ch'llernd, oder damit perivechselt), cgl'n, abstäuben, ...

Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822

Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung

Zugleich ist darauf zu sehen, daß sie vor Wurmfraß, vor der Feuchtigkeit und vor der Sonne geschützt bleiben und öfters durch Abblasen mittelst eines gewöhnlichen Blasebalges und durch Abstäuben mittelst eines Federwedels gereiniget ...

中央華德大辭典

... ärgerlich betrübt ; ärgerlich beunruhigt, ängstlich betrübt und unglücklich $S' ähnlich, wie, gleichsam 1463 $$' abstäuben ; sanft wehen ; schütteln ; entgegenhandeln ; Wedel TO abstäuben ( mit dem Wedel ) abwischen Morgendämmerung / ...

‎1987

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSTÄUBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abstäuben est employé dans le contexte des actualités suivantes.

07.03.2016: Rezepte: Selbstgemachte Trüffel

... Kuvertüre tauchen und mit Hilfe einer Gabel entnehmen. Die Schokolade abtropfen lassen und auf Backpapier setzen. Mit dunklem Kakaopulver abstäuben. «hr online, mars 16»

Frischer Fisch aus dem eigenen Teich

Mit Mehl (etwa zwei bis drei Esslöffel) abstäuben und den Flüssigkeiten (Fond, Balsamico und Rotwein) ablöschen. Die Vanilleschote einmal brechen und ... «Hamburger Abendblatt, août 15»

Kochkurs statt Hochsitz

Zwiebeln würfeln, in der Butter glasig schwenken, Gurkenwürfel dazugeben, mit dem Mehl abstäuben. Dann mit Fleischfond und Sahne auffüllen, mit Pfeffer und ... «HNA.de, janv 10»

Blutwurst-Lasagne mit Spargelragout

Schalotten in Butter glasig anschwitzen, mit Mehl abstäuben, mit dem Spargelwasser ablöschen, unter Rühren aufkochenlassen. Mit etwas Zitronensaft, Salz, ... «DasKochrezept.de, mars 07»