Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rohentwurf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROHENTWURF EN ALLEMAND

Rohentwurf  Ro̲hentwurf [ˈroː|ɛntvʊrf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROHENTWURF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rohentwurf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROHENTWURF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rohentwurf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rohentwurf dans le dictionnaire allemand

brouillon brut, pas encore travaillé en détail. roher, noch nicht in allen Einzelheiten ausgearbeiteter Entwurf.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rohentwurf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROHENTWURF


Bauentwurf
Ba̲u̲entwurf [ˈba͜u|ɛntvʊrf]
Budgetentwurf
Budgetentwurf
Diskussionsentwurf
Diskussio̲nsentwurf
Einbandentwurf
E̲i̲nbandentwurf
Entwurf
Entwụrf 
Etatentwurf
Etatentwurf
Gegenentwurf
Ge̲genentwurf
Gesetzentwurf
Gesẹtzentwurf [ɡəˈzɛt͜s|ɛntvʊrf]
Gesetzesentwurf
Gesẹtzesentwurf
Haushaltentwurf
Ha̲u̲shaltentwurf
Haushaltsentwurf
Ha̲u̲shaltsentwurf
Lebensentwurf
Le̲bensentwurf [ˈleːbn̩s|ɛntvʊrf]
Programmentwurf
Progrạmmentwurf
Referentenentwurf
Referẹntenentwurf
Resolutionsentwurf
Resolutio̲nsentwurf
Richtlinienentwurf
Rịchtlinienentwurf
Umschlagentwurf
Ụmschlagentwurf [ˈʊmʃlaːk|ɛntvʊrf]
Unterrichtsentwurf
Ụnterrichtsentwurf
Vertragsentwurf
Vertra̲gsentwurf [fɛɐ̯ˈtraːks|ɛntvʊrf]
Vorentwurf
Vo̲rentwurf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROHENTWURF

Rohbau
Rohbaumwolle
Rohbenzin
Rohbilanz
Rohboden
Rohdaten
Rohdiamant
Rohdichte
Roheinnahme
Roheisen
Roheisengewinnung
Rohertrag
roherweise
Roherz
Rohfassung
Rohform
Rohgemüse
Rohgewebe
Rohgewicht
Rohgewinn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROHENTWURF

Abwurf
Anwurf
Auswurf
Diskuswurf
Einwurf
Faltenwurf
Freiwurf
Hammerwurf
Hüftwurf
Kartennetzentwurf
Maulwurf
Rauswurf
Schleuderballweitwurf
Speerwurf
Steinwurf
Tatvorwurf
Vorwurf
Windwurf
Zukunftsentwurf
Überwurf

Synonymes et antonymes de Rohentwurf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROHENTWURF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rohentwurf» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rohentwurf

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROHENTWURF»

Rohentwurf Konzept Skizze Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden rohentwurf bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Darüber hinaus liegt einer Musterabfallsatzung russischer Kommunikationsgrundlage moldawischen Partner übersetzen Treffer Zeichnung woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS kostenlosen viele weitere canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Entwürfe eplr wurde Rahmen Veranstaltung Eventuelle Anmerkungen EPLR können regierung oberpfalz Muster BayHO Stadt Markt Gemeinde Verwaltungs gemeinschaft Zweck oder Schulverband Landkreis Bezirk Name Angabe Grundrisse kritik politischen

Traducteur en ligne avec la traduction de Rohentwurf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROHENTWURF

Découvrez la traduction de Rohentwurf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rohentwurf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rohentwurf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

草稿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Borrador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rough Draft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रफ ड्राफ्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشروع الخام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черновой набросок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esboço áspero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোটামুটি খসড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brouillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Draf kasar
190 millions de locuteurs

allemand

Rohentwurf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下書き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Konsep atos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dự thảo thô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரஃப் வரைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उग्र मसुदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kaba Taslak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rough Draft
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brulion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорновий начерк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciornă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο βίαιος Σχέδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rowwe konsep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

UTKAST
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rough Draft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rohentwurf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROHENTWURF»

Le terme «Rohentwurf» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rohentwurf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rohentwurf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rohentwurf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROHENTWURF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rohentwurf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rohentwurf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rohentwurf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROHENTWURF»

Découvrez l'usage de Rohentwurf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rohentwurf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Entstehung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes vom 15. ...
Rohentwurf war, dass die in der GewO (1959) normierte Genehmigungspflicht bestimmter Anlagen und das Genehmigungsverfahren (§§ 16 ff. GewO) in dem Bundes-Immissionsschutzgesetz integriert wurden. Der 2. Rohentwurf sieht ein ...
Cornelia Staats, 2009
2
Die DDR zwischen Mauerbau und Mauerfall
September 1967 tagte wieder die Arbeitsgruppe und am 5. Oktober erhielt Walter Ulbricht den Rohentwurf für eine neue Verfassung mit der Information, dass er zuletzt von vier Personen zusammengeschrieben wurde. Im Blick blieben weiter-  ...
Heiner Timmermann, 2003
3
James Joyce:
Erster Rohentwurf oder erste, grobe Notizen; 2. notesheets, 3. weitere Rohentwürfe; 4. Rosenbach MS (Reinschrift); 5. Typoskripte; 6. Korrekturbögen ( Fahnenabzüge); 7. Korrekturbögen (paginiert); 8. die Umbruchkorrektur«.10 Keine dieser ...
Willi Erzgräber, 1998
4
Wege in die Moderne: Historiographische, literarische und ...
Der Rohentwurf des ›Kapital‹ 1857–1858.- Frankfurt/Main: Europäische Verlagsanstalt, Wien: Europa-Verlag 1968 (= Politische Ökonomie. Geschichte und Kritik). Dreibändiger Nachdruck der überarbeiteten 2. Auflage aus dem Jahr 1969 in ...
Klaus Garber, Stefan Anders, Axel E. Walter, 2012
5
EDV- und Internetrecht: Erläuterungen und Muster ; [CD-ROM ...
Rohentwurf fertigen und übersenden 9 Auf der Basis der dann vorliegenden Sachverhaltsinformationen wird ein Rohentwurf des Vertrags erstellt.9 Dabei werden die tatsächlichen und rechtlichen Regelungsprobleme festgestellt. Bei der ...
Marcus Werner, 2008
6
Mit Manga zeichnen lernen: vom Rohentwurf bis zum ersten Comic
Ein klar strukturiertes Lehrbuch zum Zeichnen von Manga-Comics mit Tipps zum Erstellen eines Fanzins und Hinweisen zu möglichen Berufswegen für Comiczeichner. Ab 10.
Jen Satora, Jessy a.dia Dio, 2005
7
Clean Code - Refactoring, Patterns, Testen und Techniken für ...
Rohentwurf. Listing14.8zeigt einefrühere VersionderArgsKlasse. Sie»funktioniert «. Und sie istchaotisch. import java.text.ParseException; import java.util.*; public class Args { private Stringschema;privateString[]args; privateboolean valid= true;  ...
Robert C. Martin, 2013
8
Die letzten Monate der DDR: die Regierung de Maizière und ...
Nur, es war leicht zu sprechen. Es war leicht rüber- zubringen. De Maizière hat dann gesagt, ja! Das war das Lied, das leuchtete ihm ein. Okay!« »Der erste Vertrag, Währungsunion, da gab es den Rohentwurf von der bundesdeutschen Seite« ...
Ed Stuhler, 2010
9
Männerwelten: Männer in Psychotherapie und Beratung
Das Ziel des modernen Mannes ist ein Rohentwurf, der gegenüber den Arbeitgebern zu rechtfertigen ist und vielfach auf Ablehnung stößt; ein Entwurf, der nicht durchgehalten wird und daher dem beständigen Rechtfertigungsdruck in der ...
Claudia Christ, Ferdinand Mitterlehner, 2013
10
Das Problem kirchlicher Amtshandlungen an ...
Der Auslöser war schließlich der Rohentwurf eines Gesetzes zur Beendigung der Diskriminierung von u.a. gleichgeschlechtlicher Sexualität.17 Dieser wurde vom Bundesjustizministerium im selben Jahr erarbeitet und im Internet durch die ...
Wiebke Krohn, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROHENTWURF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rohentwurf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadtumbau: Bürgermeister Stücker setzt alles noch mal auf Anfang
Als erstes Ergebnis legte er dem Stadtrat den ersten Rohentwurf einer bereits vor einem Jahr angekündigten „Stadtstrategie“ vor. Für den Sommer kündigte ... «Kölnische Rundschau, déc 16»
2
Heubacher Haushalt 2017: Keine neuen Schulden
Der Rohentwurf des Haushalts musste bis Mitte Oktober stehen, so Kämmerer Thomas Kiwus. Das Land liefert jetzt neue Prognosen nach, die in den Entwurf ... «Rems-Zeitung, déc 16»
3
Gesetz Raum und Landschaft: 180 Stellungnahmen
Die zweite Phase zur Erarbeitung des Gesetzes Raum und Landschaft ist zu Ende. 180 Stellungnahmen zum Rohentwurf sind im Ressort von LR Theiner ... «Der Vinschger, nov 16»
4
Zersiedelung vermeiden und Boden schützen
Mittlerweile ist der Rohentwurf des Gesetzes Raum und Landschaft rund sechs Wochen alt und nach wie vor setzt Landesrat Richard Theiner auf Transparenz ... «Suedtirol News, nov 16»
5
U.V.O. will bei Essens Wählern landen
Das steht im Rohentwurf bereits, soll aber fortentwickelt werden: als „atmendes Gebilde“ – der gern gewählte Satz des Kämmerers über den Essener Etat hat es ... «Derwesten.de, nov 16»
6
Talk mit Theiner
Die Antworten auf diese Fragen liefert das neue Gesetz Raum und Landschaft, dessen Rohentwurf Landesrat Theiner derzeit ausführlich mit Institutionen und ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, oct 16»
7
Wohnen für Ansässige "muss erschwinglich werden"
... Ansässige erschwinglich bleiben oder in manchen Fällen es auch erst werden“, erklärte Landesrat Richard Theiner, der den Rohentwurf des neuen Gesetzes ... «Stol.it, oct 16»
8
Gesetz Raum und Landschaft: Enger Austausch mit Gemeinden
“Der Rohentwurf steht, auf dieser Grundlage arbeiten wir nun weiter”, erklärt der Landesrat, der betont, dass man sich künftig wöchentlich treffen werde, um die ... «Suedtirol News, oct 16»
9
Ärztekammer warnt vor Einschnitten bei Spitälern
Hintergrund ist ein Rohentwurf zum Österreichischen Strukturplan Gesundheit (ÖSG), der bei den Ärzten auf scharfe Kritik stößt. „Die Versorgungsqualität soll ... «ORF.at, oct 16»
10
News des Tages: Syrien, Haushaltsgeräte, Sergej Evljuskin
Es gibt den Satz, Journalismus sei ein "Rohentwurf der Geschichtsschreibung". Unsere neue Titelgeschichte "Der Weltmachtkampf" über den Krieg in Syrien ist ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rohentwurf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rohentwurf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z