Signification de "Adoration" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADORATION

aus gleichbedeutend lateinisch adoratio.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ADORATION EN ALLEMAND

Adoration  [Adoratio̲n]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADORATION

Adoration est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADORATION EN ALLEMAND

culte

Anbetung

L'adoration est le culte d'un Dieu. En tant que culte de Dieu, elle s'exprime dans le culte. Souvent, des gestes spéciaux sont associés au culte, Tels que les genoux se courbent, certaines branches de bras et main, ou la direction vers le haut.

Anbetung bedeutet die betende Verehrung eines Gottes. Als Gottesverehrung äußert sie sich im Gottesdienst . Oft sind mit der Anbetung besondere Gesten verbunden, z. B. Niederknien, bestimmte Arm- und Handhaltungen oder die Blickrichtung nach oben.

définition de Adoration dans le dictionnaire allemand

Le culte, la vénération au pape nouvellement élu ont prouvé l'hommage des cardinaux.

Anbetung, Verehrung dem neu gewählten Papst erwiesene Huldigung der Kardinäle.

SYNONYMES DE «ADORATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Adoration» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Adoration

Anbetung · Verehrung

TRADUCTION DE ADORATION

Découvrez la traduction de Adoration dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Adoration dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Adoration» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 崇拜
• Traducteur Français - espagnol: adoración
• Traducteur Français - anglais: Adoration
• Traducteur Français - hindi: आराधना
• Traducteur Français - arabe: عبادة
• Traducteur Français - russe: обожание
• Traducteur Français - portugais: adoração
• Traducteur Français - bengali: উপাসনা
• Traducteur Français - français: adoration
• Traducteur Français - malaisien: Adoration
• allemand: Adoration
• Traducteur Français - japonais: あこがれ
• Traducteur Français - coréen: 동경
• Traducteur Français - javanais: Adorasi
• Traducteur Français - vietnamien: kính yêu
• Traducteur Français - tamoul: வழிபாட்டில்
• Traducteur Français - marathi: प्रेम
• Traducteur Français - turc: tapınma
• Traducteur Français - italien: adorazione
• Traducteur Français - polonais: adoracja
• Traducteur Français - ukrainien: обожнювання
• Traducteur Français - roumain: adorare
• Traducteur Français - grec: λατρεία
• Traducteur Français - afrikaans: aanbidding
• Traducteur Français - suédois: tillbedjan
• Traducteur Français - norvégien: adoration

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADORATION»

Découvrez l'usage de Adoration dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Adoration et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Allgemeines Kirchen-Lexikon oder alphabetische geordnete ...

Venet. 1737. p. 207. — ^i-odeUii Äi88, äe tigeren lllipgnäi Greinen, Iol, et ?elici8 ep. OrFell, in ^leuini. duzi. «»tisb. 1777. I. p. 923 8<iy. Hilgers. Adorate-deuul- Tonntage, s. Sonntag. Adoration hat eine doppelte Bedeutung: das Wort bezeichnet ...

Joseph Aschbach, 1851

Die Papstwahlen und die mit ihnen im nächsten Zusammenhange ...

Auf die Immantation folgte die Ceremonie der Adoration. Worin dieselbe bestand, ersehn wir aus dem Ordo des Cencius Camerarius 460) : „ipsumque deinde duo de majoribus cardinali- bus adextrant usque ad altare, ubi prostratus adorat, ...

Richard Otto Zoepffel, 1871

Die papstwahlen ...: in ihrer entwickelung vom 11. bis zum ...

Auf die Immantation folgte die Ceremonie der Adoration. Worin dieselbe bestand, ersehn wir aus dem Ordo des Cencius Camerarius 460) : „ipsumque deinde duo de majoribus cardinali- bus adextrant usque ad altare, ubi prostratus adorat, ...

Richard Otto Zoepffel, 1871

Allgemeines Kirchenlexikon oder alphabetisch geordnete ...

l-'robenii 11188. _ile 1171e1-e3. l-:lipnncli .-1kc111ep. '[0]. et l-"eliciz ep. 01- 3611. in nlcuini. 0pp. 11at1811. 1777. 1. p. 923 gczq. Hilgers. Adorate-deum- Sonntnge, f. Sonntag. _ Adoration hat eine doppelte Bedeutung: das Wort bezeichnet ...

Joseph ¬von Aschbach, 1846

Kunstraub und Kunstschutz, Band II: Eine Dokumentation - ...

John 4 Angels Bro-Side Panelm Flagellation of a Saint Christ Befoi* Pontine Pilate Triptych» Adoration (Center) Saints (Singe) Winter landscape (Qoudstifeks *) 19 So. la (Diameter) (food Panel) 76 X 162 « (Wood Panel) , 64 x 16a „ « ( wood ...

Günther Haase, 2008

Allgemeines Kirchen-Lexikon, oder, Alphabetisch geordnete ...

iiuileg. Venet. I7S7. p. 207. — probenii 6iss, ae dseres. Llipsnlli .^reliiep. et b' ellcls rp. Vrge» In ^Icuini. llnp. «»tisd. 1777. I. ,,. »2? sqq. Hilgers. Adorate-denm- Sonntage, s. Sonntag. Adoration bat eine doppelte Bedeutung: das Wort bezeichnet ...

Joseph Aschbach, 1846

Kompendium der katholischen Dogmatik

Von der Adoration Christi. Jn Bezug auf die Adoration Christi waren von den ältesten Häretikern im Jrrthume: die Apollinaristen, die Eutychianer und Nestorianer; von den neueren die Wikleffiten und die meisten Sozinianer. Die Apollinaristen ...

Giovanni Perrone, 1853

Die Kniebeugung der Protestanten vor dem Sanctissimum der ...

Nun wäre vor Allem zu fragen und von unserm Herrn Gegner zu beantworten gewesen, was denn die katholische Kirche von ihrem gläubigen Volke in Bezug auf das Venerabile verlangt, ob Adoration oder bloße Salutation? Statt zu sagen  ...

Franz Friedrich Carl Graf von Giech, 1841

Lettres ... au Prince Ernest, landgrave de Hesse, sur son ...

... nom de jfefus le Fils unique de Dieu : Enfin , qu'elle peut être adorée non feulement d'adoration de Dulie & d'adoration d'hyper dulie ; mais auffi d'adoration de Latrie, qui eft la fouveraine adoration , dont vous faites profeffion d'adorer Dieu.

Charles Drelincourt, L. Courtonne, 1765

Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten der ...

Ich muß mich zwar schon in einer berichtigenden Weise auf die Aeusserungen des sehr verchrlichen Redners vor mir, des Hrn. Dekan Meinel beziehen, der da glaubte, weil die Kniebeugung der Katholiken vor dem Venerabile eine Adoration ...

Bayern Ständeversammlung Kammer der Abgeordneten, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADORATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Adoration est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Painting 'wrecked beyond repair' to be shown again after intensive ...

The fully restored Adoration of the Shepherds, Sebastiano del Piombo's 16th century Renaissance masterpiece. Photograph: Fitzwilliam Museum/HKI/PA. «The Guardian, juin 16»

The Adoration of the Shepherds: Fitzwilliam Museum 10-year ...

The Adoration of the Shepherds by 16th Century Italian artist Sebastiano del Piombo was removed from a wooden panel with acid in the 1700s and then painted ... «BBC News, mai 16»

If You Ever Have Trouble Focusing During Adoration, Read This

Usually when I go to Eucharistic Adoration, I plant myself in a spot from which I can clearly see the monstrance, not too close and not too far away from the altar ... «National Catholic Register, mai 16»

Beholder wins $100000 Adoration Stakes at Santa Anita

ARCADIA, Calif. (AP) — Three-time Eclipse Award winner Beholder won the $100,000 Adoration Stakes for fillies and mares by 2 1/2 lengths Sunday at Santa ... «USA TODAY, mai 16»

What 'Adoration of the Magi' could reveal about Da Vinci

Leonardo da Vinci's masterpiece, Adoration of the Magi, will soon be undergoing testing that could help digitally reconstruct the artist's face and offer clues about ... «Catholic News Agency, mai 16»

Beholder to Make 2016 Debut in Adoration

Spendthrift Farm's superstar mare drew the outside post in the field of six for the Adoration and will carry high weight of 124 pounds with regular jockey Gary ... «BloodHorse.com, mai 16»

Catholics find inner peace in Confession, Adoration during global ...

Participating with everybody around the world adoring the Lord, begging for mercy and forgiveness,” said Fidelia Ndolo, a native of Nigeria and St. Anne ... «The Catholic Sun, mars 16»

ENUGU: PDP, Ohanaeze hatched Father Mbaka's transfer ...

Members of the Adoration Ministry, Enugu, on Sunday accused the Peoples Democratic Party of masterminding the recent transfer of the founder and Spiritual ... «Naija247news, févr 16»

Father Mbaka transferred out of Enugu

The Adoration Ministry is passing through suffering right now even though I've accepted that is the will of God. Is the will of God through suffering? It is a mega ... «The News, janv 16»

Suicide or Adoration: The 'Doomsday Clock' and the Abrahamic Faiths

Jesuit paleontologist Teilhard de Chardin once observed that “humanity is being taken to the place where it will have to choose between suicide and adoration. «Huffington Post, janv 16»