Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geckenhaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GECKENHAFT EN ALLEMAND

geckenhaft  [gẹckenhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GECKENHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
geckenhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GECKENHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «geckenhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de geckenhaft dans le dictionnaire allemand

comme un mec. wie ein Geck geartet.

Cliquez pour voir la définition originale de «geckenhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GECKENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GECKENHAFT

gebust
gechintzt
geck
Geckenart
Geckenhaftigkeit
geckig
Gecko
gedacht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GECKENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Synonymes et antonymes de geckenhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GECKENHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «geckenhaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de geckenhaft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GECKENHAFT»

geckenhaft affig eitel kokett Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Geckenhaft woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort März Lexikon deutscher anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter sagt noch kostenlosen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen igel sich blasiert ingeb Igel ganzen Körper oben unten rasiert Weil abstechen wollte Stach wirklich nahte Fuchs http Wissen putzsüchtig gefallsüchtig stutzerhaft selbstgefällig dandyhaft geziert Rätsel hilfe suche Hilfe eingebildet affektiert inan Haselieren wiktionary veraltet töricht prahlendnärrisch benehmen Sinnverwandte Wörter Affen machen

Traducteur en ligne avec la traduction de geckenhaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GECKENHAFT

Découvrez la traduction de geckenhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de geckenhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geckenhaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

浮华
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

currutaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foppish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छिछोरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غندوري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тщеславный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afetado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফতো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dandy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesolek
190 millions de locuteurs

allemand

geckenhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

好い気な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멋 부리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

foppish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiêu căng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

foppish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नखरेवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

züppece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affettato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gogusiowaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марнославний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sclivisit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

foppish
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fatterig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

foppish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foppish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geckenhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GECKENHAFT»

Le terme «geckenhaft» est rarement utilisé et occupe la place 196.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geckenhaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geckenhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geckenhaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GECKENHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geckenhaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geckenhaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot geckenhaft en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GECKENHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot geckenhaft.
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die übliche Klippe für den Mittelmäßigen ist die Nachahmung der Begüterten, und niemand ist so geckenhaft wie der Schöngeist, der den Weltmann spielt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GECKENHAFT»

Découvrez l'usage de geckenhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geckenhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
X Geckenhaft, — er, — este, sS,'. u. »ckv. nach Art eines Gecken , wie ein Geck, einem Gecken gemäß; auch geckhaft. Em geckenhaftes Benehmen, Betragen. Geckenhafte Reden, Handlungen. »Manches, was in der Französilchen Sprache  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Manche«, was in der Französischen Sprache bloß edel oder vornehm klingt, lautet in der unsrigen hochtrabend, schwülstig, geckenhaft.» Deut» scher Merkur. Daher die Geckenhaftigkeit. O Der Geckenstolz, des —es, o. Mz. der Stolz eines  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
Geckenhaft. Daher die Der Gedächtnißgefang. des -es. Mg. die _gefänge. fo die( als - und bclacht an dem gectichten Schreiber den Amtsprunk. Voß. x Der Gedächtnißkram. des -es. o. Mg. f. Gedächtnißwerk. Das Gedachtniß. des -ffes. d.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
4
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
10 geckenhaft gedeihlich. geckenhaft heißt besser geckhaft, weil man lieber der Geck, des Secks, die Gecke, als des Gecken, die Gecken sagt. Campe hat geckenhaft neben läppisch für das Französische Kr vorgeschlagen. gedacht ( welches ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Gnnchhcil; die Uecker-ei, M. -en, das Betragen , die Reden und Handlungen eines Gerken; Geckhaft, E. u. u. w.. f. Geckenhaft; die G-hnftigkeit; Geckicht, E. u. u. w. , einem Geckcn ähnnaz, geckenhaft; Gectifch, E. u. u. w„ fo viel als geckenhaft.
Theodor Heinsius, 1840
6
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
Das gilt auch für die adjektivmodifizierende. Das ist deshalb möglich, weil die Vergleichsrelation auch Eigenschaften als Bezugswort zulässt: ein geckenhafter Verkäufer Der Verkäufer ist geckenhaft. Der Verkäufer begrüßt uns geckenhaft. ein ...
Wolfgang Motsch, 2004
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
U. w. , einem Gecken ähnlich, geckenhaft; Geckisch, S. u. U. w., so viel als geckenhaft. Gedacht, E. u. U. w. , das Mittelw. der »er- gang. Zeit von denken und gedenken, was mit Nachdenken und Überlegung gemach« , und was erwähnt, ...
Theodor Heinsius, 1829
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Geb', kenhast; die G - haftigkeit; Gck, kicht, S.u. U.w., einem Gecken öhn» Itch, geckenhaft; Geckisch, E u.U. w., so viel als geckenhaft. Gedacht, S- u. ll. w. , das Mitteln,, der vergang. Zeit von Senken undgeöen, . ken, was mit Nachdenken und  ...
Theodor Heinsius, 1819
9
Kritisch-erklärendes Handwörterbuch der deutschen Sprache ...
Geck, der, des -en, Mh. -en, der eingebildete, alberne Mensch, der Narr. Geckenhaft!^. >,E. u.Uw., wie ein Geck, einem Gecken ähnlich. Geckerei l-«^>, die, Mh. -en, das Betragen eines Gecken, der alberne Scherz. Geckisch<^),s. Geckenhaft.
Friedrich A. Weber, 1845
10
Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...
geckenhaft, Adj.: in der Art eines Gecken: er beträgt sich geckenhaft. gedeihen, tntr. s.: zunehmen, fortkommen: ich esse gut, aber es gedeiht mir nicht; unrecht Gut gedeiht nicht; die Eache ist schon zu weit gediehen. — gedeihlich, Adj.
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GECKENHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geckenhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deutsche Stilkunst
„Der geckenhaft gesuchte Ausdruck, die geistreichelnde Bilderei, das überflüssige Lesefrüchteln, das Prunken mit eilig zusammengerafftem Papierwissen, das ... «Blaue Narzisse, sept 16»
2
Ex-Bundespräsident Walter Scheel gestorben - Walter Scheel, Mann ...
Er ist hochbejahrt, aber gar nicht greisenhaft; hochelegant, aber nicht geckenhaft; ein sehr hellgrauer Anzug. Der Kranz von weißen Locken sitzt auf seinem ... «Süddeutsche.de, août 16»
3
Brunnwart - Ein wunderbarer Ort der Gastlichkeit
Da halfen auch die gute Laune und das geckenhaft lederhosige Outfit der Kellner nicht wirklich weiter. Der leise Ton von Künstlichkeit schon bei der Brühe für ... «Süddeutsche.de, août 16»
4
Barocksommer am Höchster Mainufer: Babbler, Gauner und Intrigen
Nun liebt Amalie aber den jungen, geckenhaft-fliederfarbenen Stutzer Dieter Leimpfann, den Pascal Thomas in jenem blasiert-hessischen Trottel-Tonfall spricht, ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
5
Elmau - Was vom Tage übrig bleibt
Vielleicht findet man ja eine Zauneidechse, Lacerta agilis, die Männchen sind gerade geckenhaft grün, ein lächerlicher Frack, aber es ist Anfang Juni, ... «Süddeutsche.de, juin 16»
6
„Don Giovanni“: Mord, Betrug und so manche Hinterhältigkeit
Die Kostüme, oft vor Publikum auf der Bühne gewechselt, wirken beeindruckend bis geckenhaft, betrachtet man die zahlreichen Kostümierungen des ... «Aachener Zeitung, mars 16»
7
Eintracht - Stuttgart - Neue Qualität, alte Befürchtungen
gefallsüchtig, putzsüchtig, eitel, geziert, selbstgefällig, eingebildet, stutzerhaft, geckenhaft. Norbert Bothe • vor 6 Monate. Früher, glaubt Veh, sei das anders ... «Frankfurter Rundschau, févr 16»
8
U2 live in Berlin: Achtung Botschaft
Besonders gut steht ihm das nicht, es wirkt irgendwie geckenhaft. Aber ein Hingucker ist die helle Tolle des 55-Jährigen natürlich trotzdem. Und darum geht es ... «Tagesspiegel, sept 15»
9
Nobel geht eine Familie zugrunde
... der mit Uwe Kraus' goldgelbem Backenbart ganz ungemein putzt als geckenhaft schleimiger Mitgiftjäger. Schöne Idee, dass Uwe Kraus auch Tonys zweiten ... «Wiesbadener Kurier, juin 15»
10
Rotkopfregenpfeifer Schöne Männchen brüten nachts
Erst mit buntem Gefieder geckenhaft protzen, aber dann das Ausbrüten der Eier den unscheinbaren Weibchen überlassen: Das Verhalten vieler ... «Bayerischer Rundfunk, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geckenhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geckenhaft>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z