Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heiligenlegende" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEILIGENLEGENDE EN ALLEMAND

Heiligenlegende  He̲i̲ligenlegende [ˈha͜ilɪɡn̩leɡɛndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEILIGENLEGENDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heiligenlegende est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEILIGENLEGENDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heiligenlegende» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hagiographie

Hagiographie

La hagiographie ou la hagiographie comprend à la fois la représentation de la vie des saints et l'exploration scientifique de ces représentations. Die Hagiographie bzw. Hagiografie umfasst sowohl die Darstellung des Lebens von Heiligen als auch die wissenschaftliche Erforschung solcher Darstellungen.

définition de Heiligenlegende dans le dictionnaire allemand

Légende de la vie ou biographie légendaire de l'un, un saint. Legende um das Leben oder legendarische Lebensbeschreibung eines, einer Heiligen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heiligenlegende» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEILIGENLEGENDE


Agende
Agẹnde
Betreffende
Betrẹffende
Blende
Blẹnde
Dolchstoßlegende
Dọlchstoßlegende
Energiewende
Energi̲e̲wende
Karriereende
Karrie̲reende
Kommende
Kommẹnde
Legende
Legẹnde 
Leidtragende
Le̲i̲dtragende
Marienlegende
Mari̲enlegende
Nächstliegende
Nä̲chstliegende
Reisende
Re̲i̲sende [ˈra͜izn̩də]
Schuldtragende
Schụldtragende
Spende
Spẹnde 
Studierende
Studi̲e̲rende 
Vorsitzende
Vo̲rsitzende 
Vortragende
Vo̲rtragende
Wende
Wẹnde [ˈvɛndə]
Wochenende
Wọchenende 
Zugende
Zu̲gende [ˈt͜suːk|ɛndə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEILIGENLEGENDE

Heiligabend
Heilige
Heiligedreikönigstag
heiligen
Heiligenbild
Heiligenfest
Heiligenfigur
Heiligenkult
Heiligenleben
Heiligenschein
Heiligenschrein
Heiligenverehrung
Heiliger
Heiliggeistkirche
heilighalten
Heiligkeit
heiligmäßig
heiligsprechen
Heiligsprechung
Heiligtum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEILIGENLEGENDE

Alleinreisende
Alleinstehende
Anwesende
Arrende
Ausführende
Auszubildende
Dividende
Fraktionsvorsitzende
Führende
Höchstbietende
Jahresende
Jahreswende
Landesvorsitzende
Lebensende
Mitwirkende
Monatsende
Organspende
Ostende
Trendwende
Versende

Synonymes et antonymes de Heiligenlegende dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEILIGENLEGENDE»

Heiligenlegende Grammatik Wörterbuch wörterbuch Hagiographie Hagiografie umfasst sowohl Darstellung Lebens Heiligen auch wissenschaftliche Erforschung solcher Darstellungen Suchergebnis amazon für heiligenlegende bücher Ergebnissen Bücher Abbrechen Format Gebundene Ausgabe Taschenbuch Hörbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eine erbauliche Lebensbeschreibung eines Heiligen Zuerst mündlich überliefert später schriftlich notiert Anekdoten reich deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache katholik welt eine Darunter wird Buch verstanden welchem Lebensbeschreibungen römisch katholischen Kirche enthalten sind universal lexikon academic dictionaries Legende Leben legendarische einer Heiligenvita Dict dict polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS heilig heilige Benedikt Heilige Jungfrau Maria Filmkritik „grace monaco weichzeichner Deren Leserschaft

Traducteur en ligne avec la traduction de Heiligenlegende à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEILIGENLEGENDE

Découvrez la traduction de Heiligenlegende dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heiligenlegende dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heiligenlegende» en allemand.

Traducteur Français - chinois

圣徒传
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hagiografía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hagiography
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hagiography
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سير القديسين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

агиография
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hagiografia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hagiography
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hagiographie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hagiography
190 millions de locuteurs

allemand

Heiligenlegende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖人伝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성자 언행록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hagiography
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thánh tích học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hagiography
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संतचरित्रलेखन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azizlerin hayat öyküsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agiografia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żywoty świętych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

агіографія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hagiografie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγιογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hagiografie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hagiography
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hagiografi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heiligenlegende

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEILIGENLEGENDE»

Le terme «Heiligenlegende» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heiligenlegende» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heiligenlegende
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heiligenlegende».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEILIGENLEGENDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heiligenlegende» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heiligenlegende» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heiligenlegende en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEILIGENLEGENDE»

Découvrez l'usage de Heiligenlegende dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heiligenlegende et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genese und Entwicklung der Heiligenlegende - Am Beispiel der ...
Heiligenlegenden - in der gegenwärtigen Form – sind teils über mehrere Jahrhunderte hin bestehende und veränderte Texte, welche die Lebensereignisse und Handlungen von heilig gesprochenen Personen darstellen.
Marion Röbkes, 2008
2
Die englische Heiligenlegende des Mittelalters: Eine ...
ALLGEMEINER FORSCHUNGSBERICHT . . I. Wesens- und Formbestimmungen der Heiligenlegende . II. Formgeschichtliche Studien zur lateinischen Hagiographie . . . III. Die Erforschung der englischen Heiligenlegende des Mittelalters (mit ...
Theodor Wolpers, 1964
3
Intermedialität und Kulturaustausch: Beobachtungen im ...
HEILIGENLEGENDE. SILKE TAMMEN 1. Einleitung Im letzten Viertel des 13. Jahrhunderts bemalte ein anonymer Künstler eine 1m hohe und 1.50m breite Tafel aus Kiefernholz mit dem Leben der Heiligen Eugenia (Abb. 1). Die Szenen, die ...
Annette Simonis, 2009
4
Das Legendäre des Pnins in Nabokovs gleichnamigen Roman
„Darbrock verkannte jedoch, daß die christliche Heiligenlegende zwar die Existenz Gottes voraussetzt, aber keineswegs ihren Beweis zum Inhalt hat. (...) Entgegen dieser von Darbrock vorgeschlagenen Ausweitung des Begriffes Legende ...
Diana Riege, 2007
5
Der "Gregorius" Hartmanns von Aue: theologische Grundlagen, ...
A. Jolles, Einfache Formen, Tübingen 31 965, S. 23-61; T. Wolpers, Die englische Heiligenlegende des Mittelalters, Eine Formgeschichte des Legendenerzählens von der spätantiken lateinischen Tradition bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts ...
Ulrich Ernst, 2002
6
Literatur und Kultur im deutschen Südwesten zwischen ...
Ulrich Seelbach JOHANN FISCHARTS EULENSPIEGEL REIMENSWEIS - EINE HEILIGENLEGENDE IN REIMEN Adolf Hauffen hat es seiner Ausgabe des Fischartschen Eulenspiegel nicht leicht gemacht, sondern im Gegenteil erheblich  ...
Wilhelm Kühlmann, 1995
7
Kleine Heiligenlegende auf Briefmarken
Motiv Heilige in der Motivphilatelie.
R. Banka, 1960
8
Pilger auf Erden: kleine Heiligenlegende
Als Pilger auf Erden sind uns die Heiligen vorangegangen auf dem Weg zu Gott.
Elisabeth von Schmidt-Pauli, 2005
9
Alt- und mittelenglische Literatur: eine Einführung
Buch von Bedas Historia Ecclesiastica Genus Anglorum. Die Begebenheiten, die dort in chronologischer Reihenfolge erzählt werden, gestaltet /Elfric zu einer Heiligenlegende um, die die traditionelle dreiteilige Struktur aufweist: Vita, Passion ...
Joerg O. Fichte, Fritz Kemmler, 2005
10
Geschichte der russischen Literatur
Dieser gewissermaßen epi- deiktische Stil war vor allen Dingen an eine bestimmte, aus Byzanz eingeführte Gattung geknüpft - nämlich an die Heiligenlegende. Wir können den Stil, der auf russischem Boden eine besondere Form erhielt, ...
Adolf Stender-Petersen, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEILIGENLEGENDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heiligenlegende est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trierer Nacht der Heiligen
Der Blick wird beispielsweise auf das Ada-Evangeliar, einen Bilderzyklus zum heiligen Willibrord oder die Heiligenlegende des Werner von Bacharach gerichtet ... «trier-reporter, sept 16»
2
Otto Dix: Ein lang gehüteter Schatz kommt endlich ans Licht
Gemalt hatte die bunten Aquarelle mit biblischen Szenen und Heiligenlegenden ausgerechnet Otto Dix, der Maler mit dem „bösen Blick“. Über 20 Jahre ... «DIE WELT, sept 16»
3
Durchbohrtes Vorbild der Athleten
Jahrhundert bildete sich rund um das Grabmal und seinen Namen – Sebastian bedeutet "der zum Kaiser Gehörende" – folgende Heiligenlegende: Sebastian ... «katholisch.de, août 16»
4
Das Auto oder Fahrrad segnen lassen
Im deutschen Heiligenkalender steht für den 24. Juli der Heilige Christophorus. Die bedeutendste Heiligenlegende des Mittelalters verbindet sich mit dem ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
5
Propaganda im Ersten Weltkrieg: Der lächelnde Engel von Reims
Ähnlich die Statue des Hl. Sebastian aus dem Marne-Städtchen Bétheny nahe Reims: den Wunden, von denen die Heiligenlegende berichtet, fügten die ... «Tagesspiegel, mai 16»
6
Buchrezension - Laurus
In seinem Roman "Laurus" erzählt Evgenij Vodolazkin eine moderne Heiligenlegende, in der Raum und Zeit wie aufgehoben sind und heilige Männer, die über ... «WDR Nachrichten, avril 16»
7
Luther als Ketzer? - "Die Reformation ist ein Prozess ...
Manch eine kirchenhistorische Biographie wirkt wie eine Heiligenlegende. Anders bei Professor Volker Reinhardt aus Fribourg in der Schweiz. Der vielsagende ... «Deutschlandfunk, févr 16»
8
Missionar mit Mitra und einem Bär
Detailgenau hat Henselmann die Heiligenlegende umgesetzt, nach der reicht Gallus dem Bären, der ihm zuvor Holz für ein Feuer gebracht hat, ein Stück Brot. «Badische Zeitung, oct 15»
9
Der Siebenschläfertag bestimmt den Sommer – wahr oder Blödsinn?
Juni geht auf die Heiligenlegende der Sieben Schläfer von Ephesus zurück. Sieben junge Christen versteckten sich im Jahr 251 n.Chr. auf der Flucht vor dem ... «Kachelmannwetter, juin 15»
10
St. Gangolf: Ein Schutzpatron für die Kinder
Von diesen grausamen Geschichten der Heiligenlegende lässt allerdings weder der barocke Bau der Klufterner St.- Gangolf-Kirche, noch dessen als Zelt ... «SÜDKURIER Online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heiligenlegende [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heiligenlegende>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z