Signification de "Nächstliegende" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NÄCHSTLIEGENDE EN ALLEMAND

Nächstliegende  [Nä̲chstliegende]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÄCHSTLIEGENDE

Nächstliegende est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NÄCHSTLIEGENDE EN ALLEMAND

définition de Nächstliegende dans le dictionnaire allemand

pour savoir ce qui est le plus proche ou le premier à être résolu.

etw., was am nächsten liegt bzw. als Erstes zu lösen ist.

TRADUCTION DE NÄCHSTLIEGENDE

Découvrez la traduction de Nächstliegende dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nächstliegende dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nächstliegende» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 最近的
• Traducteur Français - espagnol: más cercano
• Traducteur Français - anglais: nearest
• Traducteur Français - hindi: निकटतम
• Traducteur Français - arabe: أقرب
• Traducteur Français - russe: ближайший
• Traducteur Français - portugais: o mais próximo
• Traducteur Français - bengali: নিকটতম
• Traducteur Français - français: le plus proche
• Traducteur Français - malaisien: terdekat
• allemand: Nächstliegende
• Traducteur Français - japonais: 最寄り
• Traducteur Français - coréen: 가까운
• Traducteur Français - javanais: cedhak
• Traducteur Français - vietnamien: gần
• Traducteur Français - tamoul: அருகில் உள்ள
• Traducteur Français - marathi: जवळच्या
• Traducteur Français - turc: en yakın
• Traducteur Français - italien: più vicino
• Traducteur Français - polonais: najbliższy
• Traducteur Français - ukrainien: найближчий
• Traducteur Français - roumain: cel mai apropiat
• Traducteur Français - grec: πλησιέστερος
• Traducteur Français - afrikaans: naaste
• Traducteur Français - suédois: närmaste
• Traducteur Français - norvégien: nærmeste

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NÄCHSTLIEGENDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nächstliegende.

1

Charles Franklin Kettering

Genie ist in den meisten Fällen die Fähigkeit, das Nächstliegende zuerst zu sehen.

2

Hermann Heiberg

Man soll das Nächstliegende ins Auge fassen. Zersplitterung führt zu Enttäuschungen bitterster Art.

3

Sigmar Schollak

Trainieren wir den Weitblick. Übersehen wir das Nächstliegende!

4

Hans Arndt

Das Nächstliegende zu tun, schließt die Vollendung ein.

5

Herbert Spencer

Die Inbeschlagnahme des Bewußtseins durch das Nächstliegende und die Verdrängung des Entfernteren aus demselben – das Vergessen der Endzwecke und die Verwechslung der Mittel mit den Zwecken ist eine tagtäglich zu machende Beobachtung im menschlichen Leben.

6

Wilhelm Raabe

Und wenn der Mensch noch so gerne immer in das Fernste schweifen möchte; er wird doch immer wieder mit der Nase auf das Nächstliegende gestoßen.

7

Oscar Wilde

Frauen besitzen einen wunderbaren Instinkt. Alles entdecken sie, nur das Nächstliegende nicht.

8

Oscar Wilde

Frauen besitzen einen wundersamen Instinkt. Alles entdecken sie, nur das Nächstliegende nicht.

9

Sprichwort

Wenn uns kein Ausweg mehr bleibt, tun wir das Nächstliegende.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NÄCHSTLIEGENDE»

Découvrez l'usage de Nächstliegende dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nächstliegende et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Thesen über unser Lage- und unser nächstliegende Aufgabe ...

Salzungen für eine evangelifehvprotefiantijche Conferenz in der Pfalz. I1. um eine friedliche und aedeihliehe Entwickelung unferer vereinigten Kirche zu fördern, vereinigen fich die unterzeichneten zu einer evangelifch-protefiantifchen  ...

‎1872

Aluminium-Schlüssel: Deutsch / Englisch

Dieser ist auf die nächstliegende ganze Zahl oder, wenn notwendig, auf nächstliegende 0,5 oder bei Gehalten kleiner als 1 % auf nächstliegende 0,1 zu runden. 5. The main alloying element shall be distinguished by the nominal content ...

Werner Hesse, 2012

Das Notizbuch

Das Nächstliegende war überaus wichtig, das Nächstliegende, das sich in die Zukunft erstrecken konnte, bis ins Unsichtbare. Der Blick in die Ferne ist der Blick auf das Nächstliegende. Der Bus brauste heran, keinen Zentimeter weichend, ...

Jiddu Krishnamurti, 1999

Zollikoner Seminare: Protokolle - Zwiegespräche - Briefe

Das heißt am Beispiel: das der Erfassung für uns nach Nächstliegende ist der Tisch, der im Raum ist. Das Nächstliegende jedoch in bezug auf das Sein des Tisches ist der Raum. Der Sache nach ist der Raum früher. Er ist der das Glas als ein ...

Martin Heidegger, Medard Boss, 2006

Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)

Und wenn wir das gefunden haben,sosollen wir'stun als unsere nächstliegende Pflicht. Unddabei werd' uns immer leichter und freier ums Herz werden; denn indem Gefühl erfüllter Pflicht liege was Befreiendes...Ja, so war es. Und was ist ...

Theodor Fontane, 2013

Ellernklipp

... ums Herz werden; denn in dem Gefühl erfüllter Pflicht liege was Befreiendes. . . Ja, so war es. Und was ist denn nun das Nächstliegende? Meine nächstliegende Pflicht ist die des Vaters und Haushalters und Erziehers. Wohl ist es — 125 —

Theodor Fontane, 1899

Runeninschriften als Quellen interdisziplinärer Forschung: ...

Aber die ganze Vorgangsweise, die Zeichenwahl der Rückseite als Schlüssel für die Vorderseite zu nehmen, ist eine Schreibtischtat: nichts weist beim Lesen der Vorderseite darauf hin, hier nicht die nächstliegende Deutung anzunehmen.

Klaus Düwel, 1998

Selected Papers/Ausgewählte Schriften

Das Kratzen mit einem anderen Bein findet beim Rückenmarksfrosch erst dann statt, wenn das nächstliegende Bein so festgehalten wird, daß das Tier es auch mit größter Anstrengung nicht bewegen kann. Hält man es nur wenig fest, so wird  ...

K. Goldstein, Aron Gurwitsch, E.M. Goldstein-Haudek, 1971

Die deutschen Sprache

Beide unterscheiden sich wieder so, daß dieser auf das Nächstliegende deutet, jener auf das Fernere, wobei der Will kühr des Sprechenden der weiteste Spielraum gelassen ist, so daß das Nächstliegende gerade nicht das Nahe an sich ist, ...

Max Wilhelm Götzinger, 1836

Einspritzdruck Bei Modernen PKW-Dieselmotoren: Einfluss Auf ...

Dies würde jedoch für die zwei untersuchten Aggregate bei gleichem mittleren Einspritzdruck bedeuten, dass zum einem der nächstliegende Verbrennungsort sich vor dem Muldenrand befindet und dass zum anderen die Entfernung des ...

Yvan Gauthier, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÄCHSTLIEGENDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nächstliegende est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tobias Moretti wird "Jedermann"

Das Nächstliegende – und Tobias Moretti als Jedermann zu verpflichten, ist seit langem das Nächstliegende – war in Bühnenbelangen nicht immer das Beste. «NEWS.at, nov 16»

Unerwünschter Island-Boom: Hallgrímsson wünscht sich ...

Und auch die nächstliegende Idee könnte eher anziehende als abschreckende Wirkung haben: Wenn Hallgrímsson seine bärtigen Männer am Flughafen den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»

Altenburger Land bevorzugt Saale-Holzland-Kreis

... und dem Saale-Holzland-Kreis bestehen. Das wäre das Nächstliegende, wenn man den Mut hätte, Fehler der Kreisgebietsreform von 1994 zu korrigieren. «MDR, oct 16»

Radio OÖ ist Nummer 1 - 373.000 Hörer täglich

Mit einer Reichweite von 35,8 Prozent in dieser Zielgruppe liegt Radio Oberösterreich beinahe dreimal höher als der nächstliegende Mitbewerber. DJ Platz und ... «ORF.at, sept 16»

Willkommen in der WLAN-Wüste

Ihre nächstliegende Schlussfolgerung: nie wieder Schweiz. Demnächst fahren meine Freundin und ich nach Albanien. Das Land ist arm und touristisch kaum ... «bz Basel, sept 16»

Hündin wartet vor Spital auf Frauchen

... dem Urlaub am vergangenen Sonntag plötzlich schlecht gefühlt und war von ihrem Vater ins nächstliegende Krankenhaus in der Stadt Elda gebracht worden, ... «FM1Today, sept 16»

Gefährdete Geheimnisse

Sind Clinton oder Trump unterwegs, werden sie ins nächstliegende FBI-Büro gebeten, um dort abhörsicher Geheimes zu erfahren. Etwa über Putin, den ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»

Unfall-Schock! Marta Trovato im Krankenhaus

Sie wurde sogleich in das nächstliegende Krankenhaus Weyertal als Notfall eingeliefert“, schrieb Jürgen Trovato auf seiner Facebook-Seite. Nach mehreren ... «InTouch, juil 16»

Geschichte der Freikörperkultur: Warum das FKK-Volk der DDR mit ...

... wieder nach Hause gehen wollte, bat sie die ihr Nächstliegende um das Nächstliegende: ihr hochzuhelfen, denn allein schaffe sie das nie. Und sie zu stützen, ... «Tagesspiegel, juil 16»

Syrien: Der nächste Versuch mit US-finanzierten Milizen

Die nächstliegende Erklärung für jeden Außenstehenden, der keinen Zugang zu Interna der russischen Kommandozentrale hat, ist die, dass man dort die ... «Telepolis, juin 16»