Téléchargez l'application
educalingo
Ägide

Signification de "Ägide" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÄGIDE

lateinisch aegis < griechisch aigís = Schild des Zeus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÄGIDE EN ALLEMAND

Ägi̲de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÄGIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ägide est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÄGIDE EN ALLEMAND

égide

Sous l'égide, la relation de protection et de garde est comprise, dans laquelle il existe une autorité subordonnée ou une institution d'une institution de protection supérieure. Nous parlons à la fois des relations entre les États, par exemple «sous les auspices de l'Empire ottoman», ainsi que dans des fondations ou des récompenses, Par exemple, dans le sens du patronage, des auspices en tant que protection, garde ou conseil.

définition de Ägide dans le dictionnaire allemand

Phrases, dictons, proverbes sous l'égide de quelqu'un.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÄGIDE

Adelaide · Aide · Bride · Energide · Guide · Heide · Hybride · Inside · Invalide · Pide · Pyramide · Tide · beide · frigide · humide · rapide · rigide · solide · timide · vide

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÄGIDE

Ägid · Ägidius · agieren · agil · agile · Agilität · Agility · Agilolfinger · Agilolfingerin · Ägilops · Ägina · Äginete · Ägineten · Äginetin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÄGIDE

Androide · Audioguide · Augenweide · Bolide · Chrysalide · Ephemeride · Getreide · Gide · Hydrazide · Kasside · Scheide · Seide · Steroide · Styleguide · Sylphide · Weide · bona fide · gravide · offside · stupide

Synonymes et antonymes de Ägide dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÄGIDE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ägide» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄGIDE»

Ägide · Führung · Protektorat · Regentschaft · Regie · Schirmherrschaft · ägide · duden · wörterbuch · Wörterbuch · legion · stack · Unter · versteht · Schutz · Obhutsverhältnis · sich · eine · untergeordnete · Instanz · oder · Institution · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Ungesichteter · Eintrag · Artikel · „Ägide · Digitales · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · Dict · unter · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Unter · seiner · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · fremdwort · herkunft · Lexikon · deutscher · bedeutet · fremdwörter · http · Wissen · Obhut · Leitung · Schutz · aegis · Verhandlungen · politischen · Bewegungen · Landes · Vertretern · Afrikanischen · Union · Entwicklungsgemeinschaft · league · legends · wiki · erweiterter · Gegenstand · League · Legends · Problem · wurde · behoben · durch · keine · Wirkung · Vasallen · ehre · odyssee · magiccards · Info ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ägide à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÄGIDE

Découvrez la traduction de Ägide dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ägide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ägide» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

庇护
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

égida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

aegis
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तत्वावधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эгида
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

égide
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আশ্রয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

égide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

naungan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ägide
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

イージス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방패
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aegis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bảo hộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழிகாட்டலின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आश्रय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

siper
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

egida
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

egida
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

егіда
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

egidă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιγίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskerming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aegis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ägide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÄGIDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ägide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ägide».

Exemples d'utilisation du mot Ägide en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄGIDE»

Découvrez l'usage de Ägide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ägide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wirtschaftliche Transformation unter der Ägide ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.
Jürg Vollenweider, 2008
2
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Ägide F. (-; ohne PI.), im späteren 18. Jh. entlehnt aus gleichbed. lat. aegis, Gen. aegidis (< griech. cdyiç 'Schild des Zeus und der Athene', vermutlich zu aïÇ ' Ziege, Ziegenfell', also eigentlich 'der mit dem Ziegenfell überzogene Schild'), ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
3
a-Präfix - Antike
sich in .meinem Thun und Lassen wie mit einer Ägide beschirtriti ders. 1199 Sammler [WA l' 12,85) Et ist die Art der Herren Philnsriphen, daß aie- ni|,;l| hinter atzrnitlerbaren типы, wie h inter einer Ägide, irri Streire einherbewegen; I B13 ...
‎1996
4
Das Artefakt: Roman
Dymond, Cregan: Kurator der Ägide-Niederlassung auf der Aun-Welt Eckrote. Eckrote: Welt der Aun im Barrnoch-System, etwa 200 Lichtjahre von Kedra entfernt, am Rand der »Roten Nebel« gelegen. Eisschrein: Heiligtum der Ascar in ihrer ...
Andreas Brandhorst, 2012
5
Sämtliche Werke: einzige vollständige Ausgabe : dabei ...
Der vordere Theil der Ägide bei unsrer Statue ist wie Schupen gear» beitet/ und hat «inen Medusakopf in der Mitte; dieses Kopfes habe ich bei Gelegenheit eines Basre» liefs/ das sich auf den Hektor bezieht/ unter Nu» m er o36 Erwähnung ...
Johann Joachim Winckelmann, Joseph Eiselein, 1825
6
Johañ Winckelmañs sämtliche Werke
Der vordere Theil der Ägide bei unsrer Statue ist wie Sehupen gearbeitet, und hat einen Medusakopf in der Mitte; dieses Kopfes habe ich bei Gelegenheit eines Basreliefs, das sich auf den Hektor bezieht, unter Nu« mer o 36 Erwähnung.
Johann Joachim Winckelmann, Joseph Eiselein, 1825
7
Samtliche Werke: Einzige vollständige Ausgabe ..
Der vordere Theil der Ägide bei unsrer Statue ist wie Schupen gearbeitet/ und hat einen Medusa kopf in der Mitte; dieses Kopfes habe ich bei Gelegenheit eines Basre« liefs/ das sich auf den Hektor bezieht/ unter Numero Zl> Erwähnung ...
Johann Joachim Winckelmann, 1825
8
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Ägide Agilvlfi»ger 185 Ägide (griech. Aigis) hieß der von Hephaftus geschmiedete Schild des Zeus, welchen bei Homer, auch andere Götter, wie Athene und Apollo«, führten. Wenn Zeus zürnt, schwing« er die Ägide; wenn er sie schüttelt, ...
9
Johan̄ Winckelman̄s sämtliche werke. Einzige vollständige ...
Jupiter »hne Bart, stehend, zu seinen Füße» der Adler, der zu ihm aufblikt; er hält den Bliz in der Rechten ; der linke Arm ist in die Ägide, d. h. in das Fell der Ziege AmaltKea, »ach Art eines Castus, cingewikclt. Die Gestalt der Ägide, wie sie ...
Johann Joachim Winckelmann, Josef Eiselein, 1825
10
Johann Winckelmanns sämtliche Werke. Einzige vollständige ...
Jupiter ohne Bart, stehend, zu seinen Fußen der Adler, der zu ihn, aufblilt; er hält de» Bliz in der Rechten ; der linke Arm ist in die Ägide, d. h, in das Fell der Ziege ?! m a l t h e » , nach Art eines Castus, eingewikelt. Die Gestalt der Ägide, wie ...
Johann Joachim Winckelmann, Joseph Eiselein, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÄGIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ägide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
50 Jahre Universität Konstanz: Humboldt am Bodensee
Allerdings sei „Humboldt“ vom Kopf auf die Füße gestellt worden: Die Berliner Gründung von 1809 wurde unter Hegels Ägide um die Philosophische Fakultät ... «Tagesspiegel, juin 16»
2
Bastelfrauen spenden an den Freundeskreis Martinskirche
Mengen vr Die Bastelfrauen des Schwäbischen Albvereins unter der Ägide von Maria Beck haben dem Vorsitzenden des Freundeskreises der Martinskirche, ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»
3
Ex-Notenbank-Chef Liebscher im Hypo-U-Ausschuss
Auch die Beraterkosten seien unter seiner Ägide gesunken, so Liebscher, der ... Die Stellungnahme der Beraterfirma Oliver Wyman war noch unter der Ägide ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, juin 16»
4
Nordsee Österreich: Der Fisch fängt am Kopf zu strahlen an
Bis 2018 sollen unter der Ägide von Nordsee Österreich-Geschäftsführer Alexander Pietsch, 33 österreichische Filialen, für die er verantwortlich ist und die ... «WirtschaftsBlatt.at, juin 16»
5
Morgen startet das beliebte Ottweiler Altstadtfest – Rückblick auf ein ...
So wuchs das Fest, zeitweise mit 5000-Mann-Zelt, unter der Ägide der Stadt Ottweiler, deren Rathaus-Mannschaft sich gewaltig reinhängte, weiter und weiter. «saarbruecker-zeitung.de, juin 16»
6
Staatsversagen: Angela Merkel führt uns in ein ideologisches ...
War die Ägide der Angela Merkel nicht eine glückliche Zeit? Und Deutschland das Musterbild einer erfolgreichen, weltzugewandten Gesellschaft? «DIE WELT, mai 16»
7
Rückverstaatlichung der Bewährungshilfe: ...
Zurück unter die Ägide des Landes: Ab kommendem Jahr wird die Bewährungshilfe nach rund zehn Jahren wieder verstaatlicht – die Heidenheimer Mitarbeiter ... «Südwest Presse, avril 16»
8
Kuka: Was beim Roboterhersteller für Unruhe sorgt
Unter seiner Ägide hat sich der Umsatz des drittgrößten Industrieroboterherstellers der Welt auf knapp drei Milliarden Euro mehr als verdreifacht. Kuka aus ... «WirtschaftsWoche, avril 16»
9
So entsteht aus 100'000 Lego-Steinen das Legionslager Vindonissa
Das eindrückliche Werk ist seit dem 6. Dezember 2015 unter der Ägide des Vereins SwissLUG (Swiss Lego Users Group) entstanden. «Eigentlich schade, dass ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»
10
Das neue Mini Cabrio: Sonne auf Knopfdruck
Uns dagegen schieben in dem nagelneuen Cooper S Cabrio, Mitglied der dritten Mini-Generation unter der BMW-Ägide, 192 PS nach oben. Das Gaspedal voll ... «Tagesspiegel, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ägide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/agide>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR