Signification de "Dunkelziffer" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DUNKELZIFFER EN ALLEMAND

Dunkelziffer  Dụnkelziffer [ˈdʊŋkl̩t͜sɪfɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUNKELZIFFER

Dunkelziffer est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUNKELZIFFER EN ALLEMAND

non déclarés

Dunkelziffer

La figure sombre ou «l'obscurité» est habituellement comprise comme le rapport entre le nombre d'infractions statistiquement prouvées et les infractions authentiquement commises. Le nom provient des statistiques criminelles, aujourd'hui, il est également étendu.

Als Dunkelziffer bzw. auch „Dunkelzahl“ wird in der Regel das Verhältnis zwischen der Zahl der statistisch ausgewiesenen und der wirklich begangenen Straftaten verstanden. Die Bezeichnung stammt aus der Kriminalstatistik, heute wird sie auch erweitert verwendet.

définition de Dunkelziffer dans le dictionnaire allemand

nombre officiellement inconnu de certaines occurrences, phénomènes.

offiziell nicht bekannt gewordene Anzahl von bestimmten Vorkommnissen, Erscheinungen.

TRADUCTION DE DUNKELZIFFER

Découvrez la traduction de Dunkelziffer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Dunkelziffer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dunkelziffer» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 未报告
• Traducteur Français - espagnol: no declarada
• Traducteur Français - anglais: unreported
• Traducteur Français - hindi: असूचित
• Traducteur Français - arabe: غير المبلغ عنها
• Traducteur Français - russe: незарегистрированный
• Traducteur Français - portugais: não declarada
• Traducteur Français - bengali: অবিবৃত
• Traducteur Français - français: non déclarés
• Traducteur Français - malaisien: tidak dilaporkan
• allemand: Dunkelziffer
• Traducteur Français - japonais: 未報告
• Traducteur Français - coréen: 보고되지 않은
• Traducteur Français - javanais: unreported
• Traducteur Français - vietnamien: không được báo cáo
• Traducteur Français - tamoul: பதிவு செய்யப்படாதவை
• Traducteur Français - marathi: unreported
• Traducteur Français - turc: bildirilmemiş
• Traducteur Français - italien: non dichiarata
• Traducteur Français - polonais: nieudokumentowanych
• Traducteur Français - ukrainien: незареєстрований
• Traducteur Français - roumain: nedeclarat
• Traducteur Français - grec: λαθραία
• Traducteur Français - afrikaans: ongerapporteerde
• Traducteur Français - suédois: icke rapporterat
• Traducteur Français - norvégien: urapportert

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DUNKELZIFFER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Dunkelziffer.

1

Germund Fitzthum

Der Seitensprung - ein Delikt mit großer Dunkelziffer.

2

Waltraud Puzicha

Die Dunkelziffer ist ein trübes Kapitel für sich.

3

Klaus Klages

Unerforscht ist auch die Dunkelziffer der Hellseher.

4

Emil Baschnonga

Die Schwarzarbeit ist eine Dunkelziffer, die in der Schattenwirtschaft gedeiht.

5

Peter E. Schumacher

Die Dunkelziffer ist der Multiplikationsfaktor der Ahnungslosigkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUNKELZIFFER»

Découvrez l'usage de Dunkelziffer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dunkelziffer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dunkelziffer

Neben Gedichten, sind auch Kurzgeschichten in dem Buch vorhanden. Egal ob es um Liebe und Leidenschaft geht, oder doch besser etwas gruseliges. In dem Buch werden verschiedene Bereiche vereint oder getrennt behandelt.

Janina Stahlhut, 2012

draußen tobt die dunkelziffer: Theater

»seien sie still, da schläft unser kreditkartenkind, das träumt jetzt bestimmt. es träumt vom gesunden kapitalismus.« Staatsverschuldung, Privatinsolvenzen, Schuldnerberatung – Kathrin Röggla erzählt vom Kapitalismus, komisch und ...

Kathrin Röggla, 2013

Grundfragen der gesamten Strafrechtswissenschaft: ...

Von der dreifachen Bedeutung der Dunkelziffer HANS SCHULTZ Wohlvertraut ist dem Praktiker die Tatsache, daß keineswegs alle tatsächlich verübten strafbaren Handlungen den Behörden der Strafverfolgung bekannt noch daß alle ...

Claus Roxin, Hans-Jürgen Bruns, Herbert Jäger, 1974

Dunkelziffer: Roman

Walter Baumgartner, männliches Model einer Plakat-Werbekampagne für die markante Flasche mit der Bauchbinde wird in einem kleinen Park ermordet aufgefunden.

Peter Zingler, 2005

Kriminologie: Sanktion, Anomie, Dunkelziffer, Verbrechen, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 93. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Verurteilte Sexualstraftäter: Evaluation ambulanter ...

194 Der Begriff Dunkelziffer bezieht sich auf das Verhältnis zwischen registrierten und tatsächlichen begangenen Straftaten. Anhand dieser Definition gehören alle Taten, die nicht angezeigt worden sind, ebenso zu dem Dunkelfeld, wie auch ...

Thomas Brand, 2006

Ein Fall für Derringer - Die dunkle Seite eines guten Rufes

BBBBööööse Zungen allerdings se Zungen allerdings se Zungen allerdings se Zungen allerdings behaupten, dass die behaupten, dass die behaupten, dass die behaupten, dass die Dunkelziffer wesen Dunkelziffer wesen Dunkelziffer wesen ...

Robert Bischof

Anreize zur Selbstreinigung oder zum Gang in die ...

Der materielle und immaterielle Schaden, die nicht erfasste Dunkelziffer, sowie die mitunter beträchtlichen Folgekosten werden überwiegend allein von den Unternehmen und im Hinblick auf ihre indirekten sozialen und volkswirtschaftlichen ...

Conrad Ruppel, 2011

Empirische Sozialforschung: Dunkelziffer, Fragebogen, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 90. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Die Dunkelziffer bei Tötungsdelikten aus kriminologischer ...

Klaus Scheib hat deshalb sämtliche Fehlerquellen desTodermittlungs-Systems in einer einzigartigen Dokumentation zusammengestellt und bietet für jeden Bereich Lösungenan, die eine effektive Verbrechensverfolgunggarantieren.

Klaus Scheib, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUNKELZIFFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dunkelziffer est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hohe Dunkelziffer: 2014 300 Menschen wegen Essstörungen ...

"Die Dunkelziffer der Erkrankungen dürfte noch höher liegen, denn einige Fälle werden ambulant oder gar nicht behandelt", warnte der Landesgeschäftsführer ... «Thüringische Landeszeitung, juil 16»

Gewalt gegen Kinder - Ermittler befürchten hohe Dunkelziffer

Die deutschen Sicherheitsbehörden befürchten eine hohe Dunkelziffer bei Fällen von Gewalt gegen Kinder. (picture alliance / dpa / Malte Christians). «Deutschlandfunk, juin 16»

Gaza: Hohe Dunkelziffer bei sexuellem Missbrauch

GAZA (inn) – Mehr als 650 Fälle von Kindesmissbrauch werden jährlich im Gazastreifen gemeldet – die Dunkelziffer soll noch weit höher liegen. Laut einer ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, mai 16»

Hohe Dunkelziffer bei Übergriffen: Migrantinnen sollen besser ...

Die Zahl der Anzeigen steige, aber die Dunkelziffer sei hoch, so die SPD-Politikerin. SPD-Chef Sigmar Gabriel erklärte, alle in der Koalition seien erschrocken ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

Hohe Dunkelziffer: Benzindiebe schlagen 80.000 Mal zu

"Die Dunkelziffer liegt nach unserer Einschätzung etwa drei Mal so hoch wie die offiziell festgestellte Zahl", sagte Karl-Heinz Saischek, Vorstandsmitglied des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»

Hohe Diabetes-Dunkelziffer: Zwei Millionen Deutsche leiden an ...

„Die Dunkelziffer liegt in jedem Fall in Millionenhöhe, wir gehen von etwa zwei Millionen Betroffenen aus“, erklärt Thomas Danne, Vorstandsvorsitzender der ... «FOCUS Online, avril 16»

Kriminalität: Sieben Fälle von Schutzgelderpressung: hohe ...

Es gebe eine hohe Dunkelziffer, teilte ein Sprecher in Stuttgart mit. Sieben Fälle wurden im vergangenen Jahr im Südwesten gezählt, zwei mehr als 2014. «FOCUS Online, avril 16»

Hohe Diabetes-Dunkelziffer: Etwa 2 Millionen Menschen in ...

Auf die hohe und gefährliche Dunkelziffer macht diabetesDE – Deutsche Diabetes-Hilfe im Rahmen ihrer gesundheitspolitischen Kampagne “Diabetes ... «esanum news, mars 16»

Dunkelziffer: Wie Shigema Oba dark-number übersetzte

Der Japaner, der nach Erlangen kam und ein Lieblingswort deutscher Panikmacher prägte: Shigema Oba schuf 1908 den Ausdruck Dunkelziffer. Aber was ... «DIE WELT, mars 16»

Doppelte Portion Antisemitismus - Die Dunkelziffer bei ...

Im Jahr 2015 wurden in Deutschland jeden Tag durchschnittlich zwei antisemitische Straftaten polizeilich erfasst. Die offiziellen Zahlen zeigen jedoch nur einen ... «Jungle World, mars 16»