Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alla marcia" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALLA MARCIA

italienisch, aus ↑alla und marcia = ↑Marsch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALLA MARCIA EN ALLEMAND

alla marcia  ạlla marcia [- ˈmart͜ʃa]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ALLA MARCIA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «alla marcia» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alla marcia dans le dictionnaire allemand

à la manière d'une marche; par défaut mars. nach Art eines Marsches ; marschmäßig.

Cliquez pour voir la définition originale de «alla marcia» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALLA MARCIA


Amicia
Ami̲cia
Boccia
[ˈbɔt͜ʃa] 
Boraccia
[boˈrat͜ʃa] 
Brescia
[ˈbrɛʃʃa]
Caccia
[ˈkat͜ʃa]
Corno da Caccia
Cọrno da Caccia [- - ˈkat͜ʃa] 
Focaccia
Focạccia [foˈkat͜ʃa] 
Gaya Ciencia
[ˈɡaːja ˈt͜si̯ɛnt͜si̯a] 
Lucia
Lucia
Marcia
[ˈmart͜ʃa] 
Oboe da Caccia
Obo̲e da Caccia [- - ˈkat͜ʃa] 
Patricia
Patri̲cia
Porcia
Pọrcia
Santa Lucia
Sạnta Lucia [- …ˈt͜ʃiːa] 
St. Lucia
[sn̩t ˈluːʃə] 
Valencia
Valẹncia […t͜si̯a]  , […si̯a] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALLA MARCIA

alla
alla breve
alla pizzaiola
alla polacca
alla prima
alla rinfusa
alla tedesca
alla turca
alla zingarese
Alla-breve-Takt
allabendlich
Allachästhesie
Allah
Allantoin
Allantois
allargando

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALLA MARCIA

Amelia
Anastasia
Austria
Bahasa Indonesia
California
Claudia
Columbia
Dia
Emilia
Gambia
Georgia
Gloria
Italia
Julia
Liberia
Mafia
Media
Victoria
Virginia
via

Synonymes et antonymes de alla marcia dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLA MARCIA»

alla marcia alla marcia wörterbuch Grammatik Wörterbuch wiktionary from Wiktionary logo Etymology edit From Italian Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache italienisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen italian musical terms meaning piano phrase indication play style march accentuate downbeat time breve enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bedeutet fremdwörter http Musik eines Marsches Marschtempo ital Schlagen auch anderen nach ˌäləˈmärˌchä ˌaləˈmärchəˌ ˌäl adverb adjective pons Italienisch PONS sport gastr dare Andante marcou paul imslp petrucci music PMLP PMarcou Editor First edition Publisher Info Paris Durand Schoenewerk merriam webster Full like used direction Songtext jean sibelius

Traducteur en ligne avec la traduction de alla marcia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLA MARCIA

Découvrez la traduction de alla marcia dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de alla marcia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alla marcia» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阿拉玛西娅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alla marcia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alla marcia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अल्ला मेरिको
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألا مرسيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

алла Марсия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alla marcia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আল্লা মার্সিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alla marcia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alla marcia
190 millions de locuteurs

allemand

alla marcia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アラマーシャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알라 마샤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alla Marcia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alla Marcia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Alla மார்சியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alla धर्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alla marcia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alla Marcia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alla marcia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алла Марсія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alla Marcia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alla Marcia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alla Marcia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alla Marcia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alla Marcia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alla marcia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLA MARCIA»

Le terme «alla marcia» est assez utilisé et occupe la place 33.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alla marcia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alla marcia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alla marcia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLA MARCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alla marcia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alla marcia» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alla marcia en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLA MARCIA»

Découvrez l'usage de alla marcia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alla marcia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Semantisierung der Musik im filmischen Werk Stanley Kubricks
Diesen Teil der Partitur überschreibt Beethoven mit „Allegro assai vivace - Alla Marcia". Auch den dritten Einsatz des 4. Satzes spielt Carlos als Arrangement ein . Er greift hierbei zurück auf die Takte 331 bis 448, (507) bis 590 („Allegro assai ...
Stephan Sperl, 2006
2
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
1 Andante non troppo _ Allegro molto, 2 Molto vivace _ Allegretto scherzando _ Allegro non troppo, 3 Un poco sostenuto, misterioso _ Recitativo _ Andantino _ Più mosso _ Più tranquillo _ Alla marcia funebre, 4 Mollto allegro _ Tempo di ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
3
Aufbau und Sinn des Chorfinales in Beethovens neunter Symphonie
Der erste Abschnitt reicht vom Anfange bis zum Ende des Alla Marcia; der zweite umfaßt das Andante maestoso und das Adagio ma non troppo, ma divoto; der dritte und letzte beginnt mit dem Allegro energico und geht von da fort bis zum ...
Otto Baensch, 1930
4
Musiktheater im Experiment: fünfundzwanzig Aufsätze
Das Vorspiel läßt durchaus sich als »scena ed arie« begreifen: Orchestereinleitung (Takte 1–8), Rezitativ (Takte 9–23,25–34), Arie (alla marcia, Takte 35–40), Rezitativ (Takt 41), Arioso (Takte 42–50), Rezitativ (Takte 51–58), Arie (alla marcia, ...
Gerd Rienäcker, 2004
5
Einsame Jäger
Largo e mesto alla marcia funebre - Agitato 89 12. Allegro furioso - Adagio 101 13. Allegro con spirito 104 14. Vivace 110 15. Largo - Presto - Alla marcia funebre 117 16. Andante alla marcia 126 17. Andante - Subito vivace e drammatico 130 ...
Paul Katow, 2003
6
Europäische Kulturgeschichte: gelebt, gedacht, vermittelt
Er unterlegt kriegerische Chorlieder mit der Form des Marsches, wie das „ Maestoso alla marcia" der Kantate Der glorreiche Augenblick op. 136, oder transformiert die Idee der Marschmusik in den j Märschen für Klavier zu 4 Händen op. 45.
Manfred Wagner, 2009
7
Musikalisches Conversations-Lexikon: Eine Encyklopädie der ...
... Anfang bis zum Ende. alla hanacca, nach Zeitmaass und Geschmack der hanakischen Tanzweise (polonaisenartig] . alt improvista , unvorbereitet , nach augenblicklicher Eingebung. al loco, zur Stelle. alla marcia, marsehmässig. alla viente, ...
Hermann Mendel, August Reissmann, 1870
8
Musikalisches Wörterbuch: für Freunde und Schüler der ...
Alla marcia. i. Im Style eines Marsches. Alla militare, i. Im Style eines Militärmarsches. Alla palaestrina. i. So wird in Frankreich vorzugsweise der Kontrapunkt genannt, weil der berühmte Palästrina denselben im sechszehnten Sä- kulo sehr ...
‎1829
9
Faschistische Kampfbünde: Gewalt und Gemeinschaft im ...
Attra- verso gli scritti e la parola del Duce e le deliberazioni del P.N.F. dall' intervento alla marcia su Roma. Rom 1928. Partito nazionale fascista (Hrsg.): Pagine eroiche della rivoluzione fascista. Rac- conte degli episodi piü drammatici di 5 ...
Sven Reichardt, 2009
10
Nationalhymnen als kulturelle Identitätselemente des ...
38 Text und Melodie („Alla Marcia“, G-Dur) bei Reclam, aaO., S. 9 f.; Nationalhymne seit 1912. S. auch Schurdel, aaO., S. 20 ff. 39 Reclam, aaO., S. 9 f ., dokumentiert Text und Melodie der Nationalhymne seit 1912 (G-Dur, „Alla Marcia“, ...
Peter Häberle, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLA MARCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alla marcia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polistena, solo in 100 alla marcia nazionale dei sindaci sotto tiro
La prima «Marcia nazionale degli amministratori sotto tiro», organizzata a Polistena ... presidente della Commissione Antimafia, presente alla Marcia assieme al ... «Corriere della Sera, juin 16»
2
Riccardo Ferri alla marcia Lumen. “Nazionale senza simboli ma ben ...
Riccardo Ferri, ex giocatore di Inter e Nazionale ha partecipato alla marcia benefica “Elisambiente” organizzata da Lumen a San Pietro in Cerro. Ai microfoni di ... «Libertà, juin 16»
3
ReCoSol partecipa alla Marcia per la Pace di Cinquefrondi
La Rete dei Comuni Solidali, ente gestore del Progetto SPRAR di Gioiosa Jonica partecipa con convinzione allaMarcia per la Pace in programma a ... «La Riviera, juin 16»
4
-1 alla marcia per l'ambiente. Si allarga il gruppo dei marciatori
ORVIETO – Ormai siamo giunti al giorno fatidico per scendere in piazza e unirci a questa marcia longa verso il rispetto ambientale ed etico. Domani sabato 14 ... «OrvietoSì, mai 16»
5
Atletica, Mondiali di marcia a squadre: Alex Schwazer, il ritorno del ...
Atletica, Mondiali di marcia a squadre: Alex Schwazer, il ritorno del fuoriclasse ... alla marcia tricolore, e allo sport italiano in assoluto, un autentico fuoriclasse. «OA Sport, mai 16»
6
Laura Boldrini / Video, canta “Bella ciao” alla Marcia della Memoria ...
Laura Bordini canta “Bella ciao” insieme al coro di partigiani e personaggi presenti oggi a Caldarola per la Marcia della Memoria, commemorativa dell'eccidio di ... «Il Sussidiario.net, avril 16»
7
Potenza si prepara alla "Marcia per il Lavoro"
Numerose le associazioni e i movimenti che hanno aderito alla Marcia e che sabato sfileranno per le vie di Potenza al fianco di Cgil Cisl Uil. Tra queste: le ... «rassegna.it, avril 16»
8
Tanti cinesi alla Marcia della pace in centro - Video
PRATO. C'era una folta rappresentanza della comunità cinese alla Marcia della pace organizzata dall'Azione Cattolica diocesana con il patrocinio del Comune ... «Il Tirreno, janv 16»
9
Roma, in migliaia alla marcia della pace di Sant'Egidio
In migliaia hanno percorso via della Conciliazione in occasione della 49esima Giornata Mondiale della Pace. Si sono dati appuntamento a Largo Giovanni XXIII ... «La Repubblica, janv 16»
10
Diocesi: Molfetta, oltre 2.800 iscritti alla Marcia della pace. Stasera ...
Sono oltre 2.800 le iscrizioni alla Marcia nazionale per la pace che si tiene oggi pomeriggio e stasera a Molfetta. Ne dà notizia la diocesi, aggiungendo anche ... «Servizio Informazione Religiosa, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. alla marcia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/alla-marcia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z