Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allabendlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLABENDLICH EN ALLEMAND

allabendlich  [alla̲bendlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLABENDLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
allabendlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALLABENDLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «allabendlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de allabendlich dans le dictionnaire allemand

chaque soir, un exemple de la promenade du soir. jeden Abend Beispielder allabendliche Spaziergang.

Cliquez pour voir la définition originale de «allabendlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALLABENDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALLABENDLICH

alla
alla breve
alla marcia
alla pizzaiola
alla polacca
alla prima
alla rinfusa
alla tedesca
alla turca
alla zingarese
Alla-breve-Takt
Allachästhesie
Allah
Allantoin
Allantois
allargando

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALLABENDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Synonymes et antonymes de allabendlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLABENDLICH»

allabendlich Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Allabendlich wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „allabendlich canoo Dict für dict linguee benoteten frisch erlebten Testergebnisse Telefon vergaben Noten dann einzelnen Vermögensverwaltern woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Gesegnete nachtruhe umfrage mehrheit schläft Nachtruhe Umfrage Mehrheit ohne Probleme Üppiges Abendessen kann Schlafstörungen sorgen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache ganze quickdict ganzen Abend Nacht allnächtlich jeden jede Diese Begriffe könnten auch interessant sein Alibi Alimente französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Besuch regular evening attrib every oder each abend lich which takes place digitales sprache etymologisches OpenThesaurus Wortprofil Beispiele Referenz

Traducteur en ligne avec la traduction de allabendlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLABENDLICH

Découvrez la traduction de allabendlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de allabendlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allabendlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

每夜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

todas las noches
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nightly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हर रात को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كل ليلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ночью
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noturno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাত্রিকালীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaque soir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setiap malam
190 millions de locuteurs

allemand

allabendlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夜ごと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밤마다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nightly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỗi đêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रत्येक रात्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her gece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ogni notte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nocny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вночі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noapte de noapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάθε βράδυ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nagtelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nattliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nattlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allabendlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLABENDLICH»

Le terme «allabendlich» est communément utilisé et occupe la place 68.932 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allabendlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allabendlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allabendlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLABENDLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allabendlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allabendlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allabendlich en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ALLABENDLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot allabendlich.
1
Bruno H. Bürgel
Und wäre der Mensch im praktischen Denken noch so weit vorgeschritten, er wäre seiner Kultur unwürdig, wenn er nichts über die Rätsel zu sagen wüsste, die ihm allabendlich das gestirnte Firmament aufgibt. Wer nie seine Augen zum Sternhimmel richtete, sei es aus Bewunderung oder aus Wissbegierig, dem fehlt ein wichtiges Glied in der Kette, die ihn mit seiner Umwelt verbindet.
2
Horaz
Der lebt als Herr und Meister des eigenen Ich, und heiter, der allabendlich sagen kann: Ich habe gelebt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLABENDLICH»

Découvrez l'usage de allabendlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allabendlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mensch/Jinn/Dajjal: gejagt..verflucht..befreit
Unheimliche,unbegreifliche Dinge geschehen mit mir während meinesAufenthal- tes in Trinidad.Allabendlich kurz vor Sonnenuntergang stimmen die Hunde ein Schauer-Konzert an,dass es einem kalt über den Rücken läuft,wenn man es hört  ...
Arifa Betsch, 2013
2
Stefan Loose Reiseführer Norwegen
Oft treten hier Livebands auf, und v. a. im Sommer herrscht allabendlich reges Treiben. Buddha Beach Bar, Storgate 13, l www. buddhabeachclub.no. Der mit Abstand hippste Platz in der Stadt, allabendlich Superstimmung, im Sommer auch ...
Aaron Möbius, Michael Möbius, 2014
3
Sagen vom deutschen Rhein
Und wieder probten die beiden und blieb jeder bei feiner meinung und allabendlich gingen diefe beiden brüder jetzt zu dem großen Faß Steinberger, probten und konnten nicht einig werden über den feltfamen beigefchmack de8 Weine8.
Else Franke, 2012
4
AuPair Stories Band I: Unglaubliches und Peinliches, ...
Eine weitere Dinner- Katastrophe: Allabendlich gibt es dasselbe Gericht Auch wenn es niemand glauben mag, aber: In dieser Familie kommt seit ich mit ihr am Tisch sitze allabendlich das immer gleiche Gericht auf den Tisch: "Meatsauce" ...
Ara Arnold-Riediger, Monika Paul, 2012
5
Der Zauberer von Rom, Buch 8
Gemeindevorsteher, Forstwarte, Recheneibeamte sammelten sich allabendlich in den unteren Räumen des Schlosses und selbst der Graf und der Oberst setzten sich zu ihnen und verschmähten nicht den Trunk aus dem gemeinschaftlichen ...
Karl Gutzkow, 2011
6
Sibylle (Erweiterte Ausgabe)
ihn hätte erinnern können — gar nichts als der eine kleine Umstand, daß die Loge neben der meinen im Theater Fenice stets geschlossene Vorhänge hatte, obgleich sie allabendlich — oder wenigstens immer wenn ich in der Oper war, ...
Ida Gräfin Hahn-Hahn, 2012
7
Konvergenzen: Fremdsprachenunterricht: Planung - Praxis - ...
Und doch erlaubt die Arbeit mit den diversen Wetterberichten französischer Femsehstationen - im Gegensatz zum Zeitungspendant - allabendlich eine geographische Tour de France mit hochgradig rekurrentem und damit transferierbarem ...
Ingrid Buchloh, 1996
8
Der Zauberer von Rom (Erweiterte Komplettausgabe)
... winterlichen Verheerungen der Berggewässer sollten Brücken und Wehre gebaut werden — so sammelte auf dem Schlosse schon allabendlich Monika die hervorragenderen Persönlichkeiten der Umgegend zu einem behaglichen Kreise  ...
Karl Gutzkow, 2012
9
Dämon Berlin
allabendlich. paffierten. Und alle blickten immer mehr auf einen Punkt, auf eine Faffade, die einer Zeichnung von Arkaden glich und aus einer Reihe weißer Halbbogen beftand, die die Straßenfront plößlich unterbrachen und alle Augen auf ...
Robert Sandek, 2012
10
Zeiten fließen ineinander: Gesammelte Werke
Allabendlich. D. ie vielen Briefe, die in Gedanken mein stilles Leid so oft geschrieben in langen Nächten tiefer Einsamkeit, sind unbeantwortet bis heut geblieben, woraus ich schließe: Du fandest keine Zeit. So möchte ich dein Schweigen ...
Hermann Arnhold, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLABENDLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allabendlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EM-Spiele locken immer mehr Leute auf die Straße
Allabendlich verleihen Fußballfans derzeit ihrer Freude auf den Straßen Ausdruck. Bislang gab es dabei kaum Zwischenfälle. Die Polizei ist zufrieden. «Südwest Presse, juin 16»
2
Indien - Mücken als Gefahr für das Taj Mahal
Millionen Insekten – ihrer natürlichen Feinde im Fluss entledigt - schwirren allabendlich aus und lassen sich auf den Mamorblöcken des Mausoleums nieder. «Deutschlandfunk, juin 16»
3
"Allabendlich Bericht zu geben"
Die Bedingungen sind klar: "Allabendlich hat Herr Bender Bericht zu geben über die von ihm geleistete Tätigkeit." Werbung. Der Pressverein gab seit 1907 die ... «Badische Zeitung, juin 16»
4
Flüchtlinge zum Ramadan-Feiern eingeladen
Dazu gehöre es, im Ramadan allabendlich das Fasten in der Gemeinschaft von Familie, Freunden, Nachbarn und Bekannten zu brechen, erläutert Kilic. Und in ... «Aachener Zeitung, juin 16»
5
Athen: Flüchtlingskinder werden auf den Strich geschickt
In seinem Stadtteil würden Flüchtlingskinder allabendlich auf den Strich geschickt, sagte Andreas Kondylis der griechischen Zeitung „To Proto Thema“. «Grafschafter Nachrichten, mai 16»
6
Report Mainz: Gefährliche OTC-Medikamente
Screenshot. Berlin - „Allabendlich prasselt Medikamentwerbung auf uns ein“ – so begann der Beitrag des ARD-Magazins „Report Mainz“ über die Gefahren der ... «APOTHEKE ADHOC, avril 16»
7
Büdinger Straße Allabendlich wird es eng
Büdinger Straße Allabendlich wird es eng. 09.02.2016 Von THOMAS KOPP Die Büdinger Straße ist eines der letzten großen Nadelöhre für die Stadt Bad Vilbel. «Bad Vilbeler Neue Presse, févr 16»
8
„Frühlingserwachen“ begeistert im Kichzartener Kurhaus ...
Das ist besonders deshalb notwendig, da die beiden Göttergatten allabendlich im Wirtshaus den Maibaum bewachen müssen, damit diesem vor dem Aufstellen ... «RegioTrends.de, janv 16»
9
Fünf Männer werfen sich allabendlich für Travestie-Show in Erfurt in ...
Sie heißen Mandy, Leslie, Cora, Miss Piggy und Ivy - aber sie sind keine Frauen, auch wenn sie so aussehen. Alle perfekt gestylt - und zu erleben in der ... «Thüringische Landeszeitung, déc 15»
10
Weihnachtsmarkt Uelzen Der übergroße Adventskalender
Hier erleuchtet jeden Abend das Alte Rathaus als übergroßer Adventskalender. Bevor hier allabendlich ein Fenster geöffnet wird, strömen die Besucher in die ... «Deutschlandfunk, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. allabendlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/allabendlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z