Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allargando" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALLARGANDO

italienisch, zu allargare = verbreitern.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALLARGANDO EN ALLEMAND

allargando  [allargạndo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLARGANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
allargando est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ALLARGANDO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «allargando» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de allargando dans le dictionnaire allemand

plus lent, l'élargissement. langsamer, breiter werdend.

Cliquez pour voir la définition originale de «allargando» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALLARGANDO


Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Oberkommando
O̲berkommando
accelerando
[at͜ʃeleˈrando] 
anticipando
anticipando
calando
calạndo [kaˈlando] 
cantando
cantạndo [kanˈtando] 
forzando
forzạndo
glissando
glissạndo
largando
largạndo
lusingando
lusingạndo
marcando
marcạndo
parlando
parlạndo
precipitando
precipitạndo [pret͜ʃi…] 
recitando
recitạndo [ret͜ʃi…] 
rilasciando
[…ˈʃando]
ritardando
ritardạndo
scherzando
scherzạndo [skɛr…] 
slargando
slargạndo
tardando
tardạndo
trascinando
trascinạndo [traʃi…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALLARGANDO

alla
alla breve
alla marcia
alla pizzaiola
alla polacca
alla prima
alla rinfusa
alla tedesca
alla turca
alla zingarese
Alla-breve-Takt
allabendlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALLARGANDO

Einsatzkommando
Generalkommando
Himmelfahrtskommando
Militärkommando
Ruderkommando
Sonderkommando
Sprengkommando
Startkommando
affrettando
espirando
mancando
ondeggiando
rallentando
rinforzando
risvegliando
scemando
sforzando
smorzando
sospirando
strisciando

Synonymes et antonymes de allargando dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLARGANDO»

allargando Grammatik wörterbuch Allargando lexikon musikalischen fachbegriffe ital oder Slargando eine Vortragsbezeichnung bedeutet verbreitender Bezug Zeitmaß wird anstelle Ritardando italienisch für kostenlosen Italienisch viele weitere Übersetzungen merriam webster adjective adverb ˌä lär ˈgän ALLARGANDO becoming gradually slower more stately used direction music universal deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ALLARGÁNDO indicaţie execuţie Rărind treptat ritmul Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache musical notes Musical Getting broader majestic Examples gän Music broadening style slowing tempo Used chiefly italian term piano

Traducteur en ligne avec la traduction de allargando à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLARGANDO

Découvrez la traduction de allargando dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de allargando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allargando» en allemand.

Traducteur Français - chinois

allargando
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

allargando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

allargando
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

allargando
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

allargando
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

allargando
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

allargando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

allargando
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allargando
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

allargando
190 millions de locuteurs

allemand

allargando
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

allargando
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

allargando
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

allargando
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

allargando
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

allargando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

allargando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

allargando
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allargando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

allargando
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

allargando
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

allargando
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

allargando
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

allargando
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allargando
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allargando
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allargando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLARGANDO»

Le terme «allargando» est assez utilisé et occupe la place 32.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allargando» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allargando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allargando».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLARGANDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allargando» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allargando» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allargando en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLARGANDO»

Découvrez l'usage de allargando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allargando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hindemiths grosse Bühnenwerke:
... Andante – lento T. 202: Rodericks und Lucias Tochter Genevieve ist geboren T . 270-276: Roderick ist schwerkrank, wird jedoch noch einmal gesund Sz. 4 = T. 309-423 ([3]–[3G]): Allegro – Poco Pesante – allargando T. 310/318: Charles tritt  ...
Siglind Bruhn, 2009
2
Bollettino Verdi - vol. I, n. 1
and its characteristics. We refer, of course, to the " laughing " of Rio- cardo « E' scherzo od e follia » (pa- ge 181). However, we do not find con- vincing Serafin's light allargando in « Morrö ma prima » sung by Amelia (page 369) and the ...
3
Bollettino Verdi - vol. II, n. 5
After that, also in arder to give Preziosilla lime to think about thè words of thè next stanza, thè. chorus completes thè three-bar operation of rccapitulation, with a crescendo-diminuendo and allargando effect. The three bars are exactly thè sanie ...
4
Nachtrag zu Studien bei Hans von B?low
Ebenso Takt 32—37, 66—70, 78-—82. „Die Zwischenspiele wie eine Spielerei, aber eine schöne.“ Takt 23 crescendo e poco =allargando bis zum Eintritt des Themas. „Der Dominantseptimenaccord ist der Lakai, der seinen Herrn ankündigt.
T. Pfeiffer, J. Vianna da Motta
5
Pauke und Schlagzeug in den Werken Giuseppe Verdis
Horst Huber. a tempo allargando un poco a 2 li - be - га me, iü m a tempo allargando un poco ЯЯР »A6»: Ve. = PPPP =«= H - be - га me. Notenbeispiel 31. Messa da Requiem (GA), 7, Libera me, S. 338 Allegro assai «I ; íao (/raie scene)  ...
Horst Huber, 2002
6
Handbuch der internationalen Konzertliteratur
Sinfonie S: 1 Allegro (3/4) d — Piü moto (3/4) — Meno allegro (3/4) — Largamente (3/4) — Agitando (3(4) d, 2 Adagio molto (sostenuto) (2/4) — Piü moto - Animando ed accelerando — Allargando (2/4) — Adagio molto (2/4) F, 3 Scherzo: ...
Wilhelm Buschkötter, 1975
7
Karajan: eine Biographie
piü crescendo ed allargando - incalzando - allargando (in den folgenden acht Takten). Eine Begleitmusik schwankender Hoffnung, einhaltend, drängend und sofort wieder verbreiternd. Nun schert sich auch der gestrenge de Sabata nicht um ...
Peter Uehling, 2006
8
Verdi:
After that, also in order to give Preziosilla time to think about the words of the next stanza, the. chorus completes the three-bar Operation of recapitulation, with a crescendo-diminuendo and allargando effect. The three bars are exactly the same ...
9
König Roger (Der Hirt) Op. 46: Oper in drei Akten
Oper in drei Akten Karol Szymanowski, Jarosław Iwaszkiewicz, Rudolf Stephan Hoffmann. PP pp dolciss. Andantino tranquillo e doIce Ar. I p. dolciss. Ar. II. allargando diminuendo allargando Л шo - kôl ta - )e . m ni - сa, Dock ahn' Ich Un - be ...
Karol Szymanowski, Jarosław Iwaszkiewicz, Rudolf Stephan Hoffmann, 1973
10
Charles-Marie Widor: Vater der Orgelsymphonie
Celui-ci doit rester conscient du mouvement initial en dépit des atténuations préparant une rentrée du thème, malgré l'insensible allargando qui scande les degrés d'une progression ou qui vient lui donner l'illusion d'un accroissement de la ...
Ben van Oosten, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLARGANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allargando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bonus scuola, il gran rifiuto dei docenti bolognesi
Ma questo è stato solo il primo atto. La protesta si sta allargando a macchia d'olio anche in altre scuole, come alle primarie Romagnoli e Longhena, a Monte ... «Famiglia Cristiana, juin 16»
2
Duo Rùnya: Diana Bonatesta (viola) Arianna Bonatesta (piano) with ...
(I was intrigued by an atypically less-than-unanimous allargando that comes along twice over in parallel passages, strongly suggesting a clumsy piece of editing ... «The Strad, juin 16»
3
Elezioni comunali, "Umbria roccaforte dei partiti, ma la crepa si sta ...
“La nostra regione – spiega la pentastellata - è ancora la roccaforte dei partiti, ma le incrinature si stanno allargando, come dimostra l'ottimo risultato raggiunto ... «PerugiaToday, juin 16»
4
Pol - Airaudo (Sel) a Radio Cusano Campus: "Renzi mi chiama ...
“Mi sembra che si stia allargando –ha replicato Airaudo-. Lui recita molto, tende ad esagerare. Non so se prova affetto nei miei confronti, ma non l'ha dimostrato, ... «PPN - Prima Pagina News, mai 16»
5
Dopo sette anni il pil del Mezzogiorno ha interrotto la caduta
La ripresa dell'economia si sta allargando anche al Sud Italia, anche se il divario con il Nord si è ampliato ancora.Occorre sfruttare appieno le opportunità di ... «Milano Finanza, mai 16»
6
Cozzolino richiama l'Enel
Il sindaco preoccupato per le voci di una gara su attività manutentive annullata e bandita di nuovo allargando l'invito a tutte le ditte del territorio nazionale. «Civonline, mai 16»
7
PSR, FAVA: SVILUPPO SI COSTRUISCE ALLARGANDO MERCATI ...
"La modalita' promozionale funziona solo sui prodotti, e dove il territorio e' bello. Promuoviamo il territorio, perche' chi arriva qui deve trovare la distintivita' dei ... «Regioni.it, mai 16»
8
Dopo la crisi, il contributo delle coop alla ripresa
Boorea ha anche modificato la propria ragione sociale in Boorea Emilia Ovest Sc consolidando la dotazione patrimoniale e allargando la compagine sociale a ... «reggiosera.it, mai 16»
9
Eva Mendes è incinta del secondo figlio
GUARDA LE FOTO DELLA COPPIA:[galleria]La notizia che la famiglia si stesse allargando aveva iniziato a circolare a febbraio, quando la stampa aveva notato ... «Tiscali.it, avril 16»
10
Rai, lo share non crolla. Anzaldi (PD): "Avanti tutta senza cronaca ...
Siamo a una svolta, commenta Michele Anzaldi, "potrebbe aprirsi una fase nuova allargando questa buona prassi a tutti i programmi in fascia protetta dalle 14 ... «Vita, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. allargando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/allargando>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z