Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alla polacca" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALLA POLACCA

italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALLA POLACCA EN ALLEMAND

alla polacca  [ạlla polạcca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ALLA POLACCA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «alla polacca» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Alla polacca

Alla polacca

Alla polacca est un titre de conférences musicales qui appelle une pièce de musique à jouer comme une polonaise. Exemple: Beethoven, Rondo alla polacca dans Tripelkonzert op. 56. Alla polacca ist eine musikalische Vortragsbezeichnung, die fordert, dass ein Musikstück wie eine Polonaise gespielt werden soll. Beispiel: Beethoven, Rondo alla polacca im Tripelkonzert op. 56.

définition de alla polacca dans le dictionnaire allemand

à la manière d'une polonaise. in der Art einer Polonaise.
Cliquez pour voir la définition originale de «alla polacca» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALLA POLACCA


Alpacca
Alpacca
Lucca
Lụcca
Polacca
Polạcca
Rebecca
Rebẹcca
Saltimbocca
Saltimbọcca
Yucca
Yụcca 
attacca
attạcca

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALLA POLACCA

alla
alla breve
alla marcia
alla pizzaiola
alla prima
alla rinfusa
alla tedesca
alla turca
alla zingarese
Alla-breve-Takt
allabendlich
Allachästhesie
Allah
Allantoin
Allantois
allargando

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALLA POLACCA

Bianca
Blanca
Carioca
Casablanca
Chica
Coca
Costa Rica
Dominica
Finca
Francesca
Jessica
Leica
Maca
Mallorca
Musica
Pica
Salamanca
Seneca
Villafranca
circa

Synonymes et antonymes de alla polacca dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLA POLACCA»

alla polacca alla polacca wörterbuch Wörterbuch Grammatik Alla eine musikalische Vortragsbezeichnung fordert dass Musikstück Polonaise gespielt werden soll Beispiel Beethoven Rondo Tripelkonzert wiktionary „Man braucht Satz ‚Alla Carl Maria Webers zweitem Klarinettenkonzert hören erfahren blies Tonbildung founded graduates several music colleges came together Cologne Conservatory Here they continued develop their chór przy operze narodowej warszawie Chór miejsce którym pewno można się nudzić Codzienna ciężka praca podnoszeniem umiejętności warsztatowych chórzystów musiktreffpunkt gründete sich einer Initiative dreier Absolventen verschiedener Musikhochschulen Während ihres Kammermusikstudiums Hochschule musik academic dictionaries encyclopedias Musik noch jetzt beliebte Genre Musiksätzen Geist polnischer Tänze componirt sind trifft häufig Finale bedeutet fremdwörter für http Polonaise Polonaisenrhythmus ital Bassfiddle amazon Amazon Vitold kaufen Bewertung Jazz Modern Rock

Traducteur en ligne avec la traduction de alla polacca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLA POLACCA

Découvrez la traduction de alla polacca dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de alla polacca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alla polacca» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阿拉波拉卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alla polacca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alla polacca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अल्ला पोलका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألا بولاكا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

алла Полакка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alla polacca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আল্লা Polacca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alla polacca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alla Polacca
190 millions de locuteurs

allemand

alla polacca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アラ・ポラッカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알라 폴라카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alla polacca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alla polacca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Alla polacca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alla polacca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alla polacca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alla polacca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alla polacca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алла Полакко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alla polacca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alla polacca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alla polacca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alla polacca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alla polacca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alla polacca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLA POLACCA»

Le terme «alla polacca» est communément utilisé et occupe la place 72.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alla polacca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alla polacca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alla polacca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLA POLACCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alla polacca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alla polacca» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alla polacca en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLA POLACCA»

Découvrez l'usage de alla polacca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alla polacca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der musikalischen Literatur
Wien, Haslinger 1 fg. 3ñ Ж Reissiger, C. G., Var. (Durch die Wälder.) Op. 12, in Es. Wien, Artaria et C. 50 Ш — Rondino alla Polacca. 0|i. 17. Leipz., Hofmeister \ byfp — Bagatelles. Op. 19. (Polacca, — Marcia, — Valses.) Kbend. 10 — la Gaieté.
2
Handbuch der musikalischen Literatur; oder, Allgemeines ...
Op. 12, in Es. Wien, Artaria et C. 50 3SK — Bonclino alla Polacca. Op. 17. Leipz., Hofmeister \byp — Bagatelles. Op. 19. (Polacca, — Mareia, — V&lse's.) Ebend. 10 yfyi — la Gaiete. Rondeau. Op. 20, in F. Leipz., Peters Xhyfß — Kondeau.
Friedrich Hofmeister, 1845
3
Hofmeisters Handbuch der Musikliteratur
Rondo alla Polacca. Ebend. 15 yfrl — Op. 8. 2 Salonstücke. No. 1, {Jachtlied. No. 2, Elegie. Ebend. a 15 yfr! — Paloczy Emle'k. Pesth, Rözsavölgyi 16 yfr! Krüger, W., Op. 36. Le Mouvement perpetuel, de Pa- gauini. Etüde de Concert. Mainz ...
Carl Friedrich Whistling, Adolf Moritz Hofmeister, 1868
4
Handbuch der musikalischen Literatur: oder allgemeines ...
Op. 31, in F. Paris, Farrenc 5 Fr. Bonn, Simrock 2 Fr. — grand Rondeau brillant alla Polacca. Oe. 36, in A. Paris, Farrenc 6 Fr. Bonn, Simrock 3 Fr. — Rondo graziöse Op. 37, in F. Leipzig, Probst 12 Gr. Paris, Ri- chault 4 Fr. — Rondino alla  ...
Carl Friedrich Whistling, 1828
5
Haupt-Catalog des Musikalien-Leih-Instituts von Wilh. Schmid ...
Rondino alla Polacca. 2786 28287 28288 28289 28290 28291 28292 28293 28294 28295 28296 28297 28298 Op. 19. Bagatelles. Op. 20. La Gaieté. Rondeau. Op. 22. 2 Sonates agiéables. Idem Nr. 2. (G.) Op. 28. Op. 31. Op. 36. Op. 37.
Wilh Schmid, 1865
6
Tonkünstler-Lexicon Berlin's von den ältesten Zeiten bis auf ...
277 gesungen; der Ges. alla Polacca: „Kennst du der Liebe Sehnen?*); „Land, meiner seligsten Gefühle" v. C. Ph. Conz (siehe op. 11.); d. Bolero: „Der holden Blumen bunter Schimmer" (s. op. 12.) u. v. a. — In Wien hielt er sich 1$ Jahr auf ...
Carl Freiherrn von Ledebur, 1861
7
Tonkünstler-Lexicon Berlin's von den ältesten Zeiten bis auf ...
gesungen; der Ges. alla Polacca: „Kennst du der Liebe Sehnen?*); „Land, meiner seligsten Gefühle" v. 0. Ph. Conz (siehe op. 11.); d. Bolero: „Der holden Blumen bunter Schimmer" (s. op. 12.) u. v. a. — In Wien hielt er sich 1 \ Jahr auf und ...
Carl Friedrich Heinrich Wilhelm Philipp Justus Ledebur (freiherr von), 1861
8
Allgemeine musikalische Zeitung
Diesemnach müfste Herrn Vi ü Hers dritter Satz kürzer , weniger ernsthaft und weniger gelehrt seyn , um als alla Polacca Lob zu verdienen; oder noch besser ( denn wir möchten uns so vieles an sich schöne darin nicht gern nehmen lassen) er ...
9
Musikalisches Conversations-Lexikon: Eine Encyklopädie der ...
ä la chasse) , jagdartig, nach Art der Jagdmusik. alla camera, im Kammerstyl ( seltener: im Kammerton) alla Palestrina, wie alla capella, im edlen, einfachen Kirchenstyl (Palestrinastyl). alpiacere, wie ad libitum (s. d.). alla Polacca, nach ...
Hermann Mendel, August Reissmann, 1870
10
Iris
Haben sie sich endlich lauge genuz damit beschäftiget, und den eine Alla polacca aufführenden Kapellmeister, der seines äußern Glanzes halber an ih« rer Spitze steht, außer Takt gebracht, so tönt «i» Alle» gretto, welches zum Allegro, dann ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLA POLACCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alla polacca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sinfoniekonzert mit Solistentrio : Titan in Champagner-Laune
Muntere Konversation von Violine, Cello und Klavier; der Titan Beethoven ist in bester Stimmung, beim „Rondo alla Polacca“ gar in Champagner-Laune. «Westfälische Nachrichten, juin 16»
2
Lyrischer Zauber und kräftiger Drive
Ein Höchstmaß an Beweglichkeit und Geschmeidigkeit führte David Glenn im Schlusssatz "Alla Polacca" vor, wenn er in atemberaubender Manier die Kaskaden ... «Badische Zeitung, juin 16»
3
Im tänzerischen Überschwang
Mitreißend, fast zum Mitsingen, ist der dritte Satz, ein Rondo mit in dieser Zeit sehr beliebtem volksmusikalischem Einschlag, in diesem Fall ist es »alla Polacca« ... «Main-Echo, juin 16»
4
Hier grenzt Musik an Raserei
Nach einem munteren Rondo alla Polacca folgte als Zugabe noch ein Rondo all'Ongarese (aus dem Klaviertrio Nr. 39 in G-Dur von Joseph Haydn), das von ... «General-Anzeiger, juin 16»
5
Die Ö1 Klassiknacht
Menuetto. Allegretto - Trio - 2.Satz (00:05:28) * Adagio quasi Andante - 3.Satz (00:05:57) * Alla Polacca - 4.Satz (00:07:36) * Finale. Allegro - 5.Satz (00:05:43) «ORF.at, mai 16»
6
AGENDA/ 'Songs of Lear', Shakespeare alla polacca al teatro ...
Sul palco gli artisti di Songs of the Goat, uno dei principali teatri della nuova avanguardia polacca. Spettacolo in lingua inglese con sovratitoli in italiano. «La Repubblica, avril 16»
7
'Songs of Lear' a Bari: Shakespeare alla polacca in esclusiva al ...
'Songs of Lear' a Bari: Shakespeare alla polacca in esclusiva al Petruzzelli ... Lear secondo la compagnia polacca Song of the Goat Theatre arriva anche a Bari, ... «La Repubblica, avril 16»
8
La fascia di Miss mamma italiana va alla "solare" Dory di Lendinara
La fascia di Miss Mamma Italiana Solare è andata alla polacca trapiantata a Lendinara da 20 anni, Dorota Nowowiejska, 39enni operaia, mamma di Jasmine, ... «Il Gazzettino, avril 16»
9
Fiksum-dyrdum alla polacca
Głośno się teraz o patriotyzmie zrobiło. A u kogo o nim cicho, ten raczej nie patriota. Renegat może nawet. Kiedyś obnosić się nie wypadało, na ostentacje ... «Gazeta Wyborcza, févr 16»
10
Wojciech Stanisławski: Fantasia alla Polacca
Czasy są tak pieskie, że prawdziwy obrońca demokracji otuchy szukać może chyba w przeszłości: takie przynajmniej założenie przyjęli założyciele Muzeum ... «Rzeczpospolita, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. alla polacca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/alla-polacca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z