Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allerorten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLERORTEN EN ALLEMAND

allerorten  [ạllerọrten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLERORTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
allerorten est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ALLERORTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «allerorten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de allerorten dans le dictionnaire allemand

partout. überall.

Cliquez pour voir la définition originale de «allerorten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALLERORTEN


Exporten
Expọrten
Garten
Gạrten 
Kindergarten
Kịndergarten 
Tschorten
Tschọrten
antworten
ạntworten 
beantworten
beạntworten 
befürworten
befü̲rworten [bəˈfyːɐ̯vɔrtn̩]
bevorworten
bevo̲rworten
bewerten
bewe̲rten 
dorten
dọrten
einantworten
e̲i̲nantworten
horten
họrten [ˈhɔrtn̩]
mancherorten
mạncherọrten
orten
ọrten
verantworten
verạntworten [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtn̩]
verorten
verọrten
verschlagworten
verschla̲gworten
vielerorten
vi̲e̲lerọrten
worten
wọrten
überantworten
überạntworten [yːbɐˈ|antvɔrtn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALLERORTEN

allermeist
allermeiste
allermindeste
allermindestens
allernächste
allerneueste
allerneuste
allernötigste
allernotwendigste
allerorts
allerschlimmste
allerschlimmstenfalls
allerschönste
Allerseelen
Allerseelentag
allerseits
allerspäteste
allerspätestens
alleruntertänigst
allerwärts

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALLERORTEN

Biergarten
Kräutergarten
Merten
Obstgarten
Palmengarten
Rosengarten
Tiergarten
Vorgarten
Weingarten
Wintergarten
abwarten
arten
erwarten
flirten
karten
spurten
starten
verwerten
warten
werten

Synonymes et antonymes de allerorten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALLERORTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «allerorten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de allerorten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLERORTEN»

allerorten allerenden allerorts allerseits allerwärts allgemein allseits durchgängig landauf überall wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Allerorten wiktionary herrscht dieser Tage Trübsal Diese neuen Automobile sind anzutreffen meiner Wanderschaft sehr woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil stadt perrypedia Titel Stadt Untertitel gefangen unglaublichen Metropole sucht Heimweg Milchstraße Autor italienisch Italienisch heißt ovunque viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Wohnen berlin trendviertel immobilien wirtschaft Juni zweieinhalb Wochen wird spannend Dann Immobilienunternehmen Frankonia Eurobau Ergebnis Band perry rhodan Chüpa Röljat Gastgeber eigenen Motiven Annthas Athelsam Ghurlauc Gothoddin Zwei Beauftragte pons Deutschen PONS Perry heftroman amazon

Traducteur en ligne avec la traduction de allerorten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLERORTEN

Découvrez la traduction de allerorten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de allerorten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allerorten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

到处
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en todas partes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

everywhere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हर जगह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في كل مكان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

везде
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em toda parte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

partout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di mana-mana
190 millions de locuteurs

allemand

allerorten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

どこにでも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모든 곳
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nang endi wae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khắp nơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லா இடங்களிலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her yerde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ovunque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wszędzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всюди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pretutindeni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oral
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överallt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allerorten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLERORTEN»

Le terme «allerorten» est communément utilisé et occupe la place 56.331 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allerorten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allerorten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allerorten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLERORTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allerorten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allerorten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allerorten en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ALLERORTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot allerorten.
1
Jean de La Fontaine
So gibt's gewisse Leute, die allweil tun beflissen, Sie mischen sich in jed' Geschäfte Und halten wichtig ihre Kräfte; Doch allerorten lästig, mag jeder gern sie missen.
2
Ludwig Thoma
Wenn Christi Sinn uns leitet allerorten, so ist Gott selber in uns Mensch geworden.
3
Calvin Coolidge
Nichts auf der Welt geht über Beharrlichkeit. Talent nicht – es wimmelt von gescheiterten Existenzen mit Talent. Genie nicht – das verkannte Genie wurde zum Begriff. Erziehung nicht – allerorten finden sich gut erzogene Versager. Zielstrebigkeit und Ausdauer alleine verbürgen den Erfolg.
4
Hedwig Dohm
Wenn wir uns die Urtheile und Aussprüche vergegenwärtigen, die von Dichtern und Prosaikern, von Narren und Weisen, von Dummköpfen und erhabenen Denkern von den ältesten Zeiten bis zum heutigen Tage über Frauen gefällt worden sind und gefällt werden, so können wir uns eines tiefen Staunens nicht erwehren, eines Staunens über die unfaßlichen Widersprüche, die uns allerorten entgegentreten und verwirren.
5
Meister Eckhart
Gott aber, hat man ihn überhaupt, so hat man ihn allerorten; auf der Straße und unter den Leuten so gut wie in der Kirche oder in der Einöde oder in der Zelle...
6
Baltasar Gracián y Morales
Im Reden und Tun etwas Imponierendes haben. Dadurch setzt man sich allerorten bald in Ansehn.
7
Paul Heyse
Man liebt zu bemänteln allerorten Schwache Gedanken mit starken Worten.
8
Theodor Fontane
Es kommt immer nur drauf an, daß, wie und wo man auch marschirt, man allerorten die Musik des Lebens hört. Die meisten hören nur die Dissonanzen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLERORTEN»

Découvrez l'usage de allerorten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allerorten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das finstere Mittelalter? Blut und Gewalt allerorten.....?: ...
Wie Prof.
Peter Hubertus Erdmann, 2010
2
Die Bewerbung - einfach gut erklärt!: Vom Anschreiben und ...
... BewerbungBewerbungBewerbungBewerbung bH & Co KG BewerbungBewerbungBewerbungBewerbung H & Co KG Allerorten Allerorten Allerorten Allerorten Allerorten Allerorten LebenslaufLebenslaufLebenslaufLebenslauf Persönliche ...
Claudia Matthiesen, 2012
3
Forstwirtschaft der östlichen evangelischen Kirchen zwischen ...
18. Woher. nehmen? –. Materialmangel. allerorten. Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft zu beschaffen – das war in der DDR ein Abenteuer, das die kirchlichen Forstbetriebe immer wieder zu durchleben hatten. Die Beschaffung ...
Fred Ruchhöft, Kurt-Winkelmann-Stiftung, 2012
4
Forstwirtschaft der östlichen evangelischen Kirchen: ...
18. Woher. nehmen? –. Materialmangel. allerorten. Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft zu beschaffen – das war in der DDR ein Abenteuer, das die kirchlichen Forstbetriebe immer wieder zu durchleben hatten. Die Beschaffung ...
Fred Ruchhöft, Kurt-Winkelmann-Stiftung, 2013
5
Firewalls und Sicherheit im Internet: Schutz vor cleveren ...
allerorten. Ohne Frage werden viel mehr Geräte an Intranets, wenn nicht an das Internet angeschlossen werden: Hotelzimmerschlösser, Kühlschränke, Thermostate, Heizungen, Gegensprechanlagen und selbst Briefkästen wurden schon ...
William R. Cheswick, Steven M. Bellovin, Aviel D. Rubin, 2004
6
Die Eltern-Trickkiste: So bekommen Sie Zahnputzverweigerer, ...
VERTRAUTES. ALLERORTEN. Schmusi. kommt. mit. WIE EMPFINDET EIN KLEINKIND aufReisen? Genaues weiß niemand. Aber zwei Dinge sind gewiss: Zum einen ist jedes Kind neugierig und erkundungsfroh, denn sonst würde es sich ...
Ute Glaser, 2011
7
Beiträge zu der Naturgeschichte des Schweizerlandes
42. FlaßlI. Steine. O. Glasartige Steine. Lapiäsz ^ vitrefcente8. ü. 82xi »Iterum ßenuz ^F^c. <üe« friabiliz par» Allerorten in der Schweiz. A. Sandstein, grobkörnichter Sandstein. Coz pÄtticu. ^' cu!>8 ^renul^, inxqu2libuz , äura, vul^riz . l.2piz ...
Jacob Samuel Wyttenbach, 1775
8
ADHS kontrovers: betroffene Familien im Blickfeld von ...
3.1. Erziehungsratgeber. allerorten. Seit einiger Zeit haben verschiedene Fernsehsender eine Möglichkeit entdeckt, die mit Erziehungsproblemen überforderten Eltern, meistens Mütter, und ihre Kinder zu Hauptdarstellern mehr oder weniger ...
Gerhild Drüe, 2007
9
Wer Kollegen hat, braucht keine Feinde mehr: ...
allerorten. Mit einer Gesundheitsfanatikerin das Büro teilen zu müssen, ist unter Umständen eine Strafe der Götter. »Tür zu, es zieht!« ist ein Standardsatz dieser Kollegin. Frischluftfanatikerinnen bestehen sogar bei sibirischer Kälte auf ...
Margit Schönberger, 2009
10
Praxis Aromatherapie: Grundlagen - Steckbriefe - Indikationen
Manipulation. allerorten. Wir sind inzwischen überall von (synthetischen) Duftstoffen umgeben und merken es kaum noch. Die Industrie weiß sehr wohl um die subtile Wirkung der Düfte und nutzt sie gezielt zur Beeinflussung der Menschen.
Monika Werner, Ruth von Braunschweig, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLERORTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allerorten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Allerorten wird nach dem Unwetter aufgeräumt
Allerorten wird nach dem Unwetter aufgeräumt. VON PETRA SCHÖBEL. PFULLINGEN/ENINGEN. Zwei Tage nach dem Unwetter ist für viele Pfullinger und ... «Reutlinger General-Anzeiger, juin 16»
2
Brexit: Verlierer allerorten
Die Verbindung von Nachhaltigkeit und Unternehmenswert wird immer stärker: So lässt sich beides verbessern. Mehr... Mehrere deutsche Hersteller betreiben ... «WirtschaftsWoche, juin 16»
3
Auch Parks und Terrassen locken allerorten
Wunsiedel - Am Sonntag findet von 10 bis 18 Uhr der "Tag der offenen Gartentür" statt. Organisiert wird er vom Bayerischen Landesverband für Gartenbau und ... «Frankenpost, juin 16»
4
Fußball-Kino allerorten - EM-Public-Viewing in Ulm und Region
Public Viewing allerorten: Damit nach dem Anstoß niemand Anstoß nehmen kann, gelten für das Fußball-Freiluft-Fernsehen gewisse Regeln. Mit einem ... «Südwest Presse, juin 16»
5
Scholz-Schlamassel geht in die nächste Runde: ein Drama mit S ...
Scholz-Schlamassel geht in die nächste Runde: ein Drama mit S allerorten – ein Kommentar von Falko Bozicevic. 31. Mai 2016. Scholz Holding ist in ... «BondGuide, mai 16»
6
Es regert allerorten in Meiningen
In Meiningen "regert" es dieses Jahr allerorten. So auch am Sonntag im 7. Foyerkonzert unter dem Titel "Mit besten Grüßen ihr alter Reger", das weitere ... «inSüdthüringen.de, mai 16»
7
Maifeste allerorten - Der Wonnemonat beginnt mit einem Tag der ...
Auch wenn das Wetter nicht wirklich mitspielen wollte: In zahlreichen Orten des Landkreises haben am Tausende den Beginn des Mais gefeiert. «Süddeutsche.de, mai 16»
8
Hexenfeuer: Kontrollen gehören allerorten zum Pflichtprogramm
Am Samstagabend wird allerorten in der Region die Walpurgisnacht gefeiert und es lodern die Hexenfeuer. Wer allerdings ein solches entfachen möchte, muss ... «Freie Presse, avril 16»
9
Relegation allerorten
TISCHTENNIS (mol/budj/BZ). Die Verbandsliga-Spielerinnen der Tischtennisfreunde (TTF) Stühlingen haben die Runde mit einem 8:2-Heimsieg gegen den ... «Badische Zeitung, avril 16»
10
Mutlosigkeit allerorten
WIESBADEN - Das Wiesbadener Staatstheater verschiebt die für den 12. Mai angesetzte Premiere der Bühnenadaption von Salman Rushdies Roman „Die ... «Wiesbadener Kurier, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. allerorten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/allerorten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z