Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vielerorten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIELERORTEN EN ALLEMAND

vielerorten  [vi̲e̲lerọrten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIELERORTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vielerorten est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VIELERORTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vielerorten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vielerorten dans le dictionnaire allemand

Dans de nombreux endroits, un exemple de pluie continue a causé des inondations dans de nombreux endroits. an vielen OrtenBeispielder Dauerregen verursachte vielerorten Überschwemmungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «vielerorten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIELERORTEN


Exporten
Expọrten
Garten
Gạrten 
Kindergarten
Kịndergarten 
Tschorten
Tschọrten
allerorten
ạllerọrten
antworten
ạntworten 
beantworten
beạntworten 
befürworten
befü̲rworten [bəˈfyːɐ̯vɔrtn̩]
bevorworten
bevo̲rworten
bewerten
bewe̲rten 
dorten
dọrten
einantworten
e̲i̲nantworten
horten
họrten [ˈhɔrtn̩]
mancherorten
mạncherọrten
orten
ọrten
verantworten
verạntworten [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtn̩]
verorten
verọrten
verschlagworten
verschla̲gworten
worten
wọrten
überantworten
überạntworten [yːbɐˈ|antvɔrtn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIELERORTEN

vielbändig
vielblätterig
vielblättrig
vielblütig
Vielborster
vieldeutig
Vieldeutigkeit
Vieleck
vieleckig
Vielehe
vielenorts
vielerlei
vielerorts
vieles
vielfach

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIELERORTEN

Biergarten
Kräutergarten
Merten
Obstgarten
Palmengarten
Rosengarten
Tiergarten
Vorgarten
Weingarten
Wintergarten
abwarten
arten
erwarten
flirten
karten
spurten
starten
verwerten
warten
werten

Synonymes et antonymes de vielerorten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIELERORTEN»

vielerorten wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vielenorts vielerorts richtiges gutes Alle drei Formen sind möglich jedoch veraltet Vielerorten schreibt http Privacy Terms Bombendrohung Mail Polizei evakuiert Nachtzug Hannover Paloma Faith Kampf gegen Dschihadisten sehr viel Können woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki High tech drehscheibe RegioWestfale Tech Christian Schulz wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten übersetzen dieser vielenorts Adverb vielerwärts folgen Eichigt geld fließt bauarbeiten freie presse Geld Bauarbeiten Auch wenn Winter oberen Vogtland langsam Einzug hält sich Gemeinde Daniel robert hunziker bartha garage artnet

Traducteur en ligne avec la traduction de vielerorten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIELERORTEN

Découvrez la traduction de vielerorten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vielerorten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vielerorten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

很多地方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muchos lugares
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

many places
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कई स्थानों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العديد من الأماكن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

много мест
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muitos lugares
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনেক জায়গায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beaucoup d´endroits
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempat-tempat
190 millions de locuteurs

allemand

vielerorten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

多くの場所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

많은 장소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akeh panggonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều nơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல இடங்களில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनेक ठिकाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birçok yerde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

molti posti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiele miejsc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багато місць
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

multe locuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολλές θέσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baie plekke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

många ställen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mange steder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vielerorten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIELERORTEN»

Le terme «vielerorten» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.814 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vielerorten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vielerorten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vielerorten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIELERORTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vielerorten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vielerorten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vielerorten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIELERORTEN»

Découvrez l'usage de vielerorten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vielerorten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volksthümlicher Glaube und Brauch bei Tod und Begräbniss im ...
Während des Leichenzuges wird vielerorten von dem Schulchor ein Leichenmarsch geblasen, ein Brauch, der sich erst in neuerer Zeit aus den Städ — ten auch aufs Land verpflanzt hat. Doch geschieht es nur auf. ausdrückliches Verlangen ...
Georg Schuller, 1865
2
Das Staats-Lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
So fanden namentlich in Preußen vielerorten regelmäßige „ Biirgerverfanimlungen" fiatt oder auch, wie in Königsberg, förmliche politifche Gefellfchaften, wenn auch ohne den äußern Anfirich folcher, indem die Gleichgefinnten zu befiiinmten ...
Carl von Rotteck, 1866
3
Die Handwerker-,Arbeiter- und ähnlichen Vereine in Preussen
hörigen Hauses , und vielerorten entsprechen auch die gemietheten Räumlichkeiten in Bezug auf Größe und Bequemlichkeit dem Bedürfniß keineswegs. Manche Städte haben den Vereinen in Anerkennung ihres gemeinen Nutzens ...
Centralverein Für Das Wohl Der Arbeitenden Klassen (Germany), 1867
4
Die Eingeborenen der Kolonie Südaustralien
“'as die Verbrechen undP Vergehen selbst betrifft, so bestehen sie am häufigsteri in Übertretungen von Satzungen, Verrat von Geheimnissen, Abspemtigmaehung und Verführung von Weibern. Daß Diebstähle vielerorten zu den Seltenheiten ...
Erhard Eylmann, 2012
5
Historische Anzeig von den eigentlichen Ursachen der ...
... nnd deren-1 [Weinert-"cb erinnere Urtheil aufdie Seite * *riefen/,dn Pat-xhtml! Whale-ingenith V39.an er -rerenleilme ' "n, J. x g und tieferen-den ,es in Italien vielerOrten' ' k [nenne-d*- i _ nnd zwar Wogen »Heinrich den Oefierreieher /
Philipp Wilhelm ¬von Hörnigk, 1688
6
Geschichte des Kirchenstaates im 16. und 17. Jahrhundert
... den Provinzen oder auch klinl'tliche, durch die fehlerhafte Einrichtung der Annona herbeigeführte Vreisfteigerungz iiber Berfchuldung der Gemeinden und Verbdung des flachen LandesF das vielerorten brach liegt und von den Einwohnern, ...
Moritz Brosch, 2012
7
Personalvertretungsrecht Hessen 2012: Kommentar - mit ...
Dienstherr gegenu ̈ber stehen ko ̈nnten, weil Teilzeitbescha ̈ftigung vielerorten immer noch unter den Vollzeitbescha ̈ftigten wegen ggf. auftretender organisatorischer-, kooperations- und Personalfu ̈hrungsprobleme auf Vorbehalte sto ...
Walter Spieß, 2012
8
Naturgeschichte und Wirtschaftliche Bedeutung Der Seefische ...
Vielerorten werden die Stichlinge als Köder für den Fang von Aalen und auch Dorsch benutzt. Trotz ihrer starken Bewaffnung spielen sie als Nahrung für größere Raubfische eine erhebliche Rolle; so wurden sie z. B. an der ostpreußischen ...
Ernst Ehrenbaum, 2013
9
Die Pfeifer vom Dusenbach: Eine Geschichte aus dem Elsaß
Nicht im flimmernden Gras und im murmelnden Laub, doch in den Köpfen der Land- und Stadtbewohner dazwischen hatte die reizbare Mischung der toten Elemente eine verwunderlich anähnelnde Zubereitung gefunden, die vielerorten nur ...
Wilhelm Jensen, 2012
10
Literaturblatt
... eines leichten Hand-, «erks in Verbindung bringen, ein Gedanke, der weitere Erwägung verdient. Auch hier kehrt endlich die Forderung wieder, nicht vor Antritt des 7ten Jahres Kinder in die Schule aufzunehmen, mährend vielerorten schon ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIELERORTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vielerorten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kompakt: Politik Kompakt
„Die parlamentarische Demokratie steht weltweit unter Druck, wird vielerorten infragegestellt“, kritisierte er in der Debatte über den Bundeswehreinsatz im Irak. «DIE WELT, janv 17»
2
„Ich werde dieses Pult vermissen“
„Die parlamentarische Demokratie steht weltweit unter Druck, wird vielerorten infrage gestellt“, kritisierte der SPD-Politiker in der Debatte über die Verlängerung ... «Handelsblatt, janv 17»
3
Langstrecken-WM: Etliche Fragezeichen, fehlende Antworten
... Audi bereite seinen Ausstieg aus der Langstrecken-WM vor, löste die Hiobsbotschaft am vergangenen Mittwoch vielerorten dennoch Konsternation aus. «SportsCar-Info, oct 16»
4
Sabine Schmitz: „Für politisch korrekte Statements musst du DTM ...
Mit ihrer provokant-zynischen Aussage, den BMW M6 GT3 könne selbst ein „dressierter Affe“ fahren, erregt Sabine Schmitz vielerorten einen Aufruhr. Im RN ... «SportsCar-Info, oct 16»
5
Olli Martini: „Guter Sound definiert sich nicht über Lautstärke ...
Die Lexus-Disqualifikation wegen der Lärmschutzbestimmung rief beim Ruhrpokal vielerorten Empörung hervor. Streckensprecher Olli Martini beschwichtigt ... «SportsCar-Info, sept 16»
6
"Bergfest" auf der Neubaustrecke Wendlingen-Ulm
Vor vier Jahren fand der erste Spatenstich für die Neubaustrecke statt. Vielerorten sind die Arbeiten weit fortgeschritten. Zeit für eine Bestandsaufnahme. «Südwest Presse, sept 16»
7
Keine Probleme mit Pascal-Fertigung
Da die GeForce GTX 1080 und 1080 Grafikkarten vielerorten nur spärlich verfügbar sind, wird natürlich nach Gründen gesucht und Gerüchte besagten, dass der ... «Hartware.net, juin 16»
8
Cool Coachella
Große H&M-Kampagne, Newsletter von Urban Outfitters, Asos und Konsorten, Musik-Mode auf den Aktionsflächen vielerorten. Jetzt gilt: das Festival-Feuer ... «TextilWirtschaft Online, avril 16»
9
Prospekt im Test: Half-Life „Opposing Force 2“ als 10‑Euro‑Mod
... also zunächst US-Marine Adrian Shephard in den Ring zurück – und zeigt, warum das Konzept der „Paid Mods“ nicht wie vielerorten befürchtet das Ende aller ... «ComputerBase, févr 16»
10
Schon gehört?
Diese, eine der größten Schöpfungen der Musikgeschichte, wird traditionell rund um Ostern vielerorten aufgeführt, so auch morgen, Sonntag in der Stiftskirche ... «ORF.at, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vielerorten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vielerorten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z