Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "älteste" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÄLTESTE EN ALLEMAND

älteste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÄLTESTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «älteste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

prêtre

Presbyter

Un presbyter est le propriétaire d'un bureau ecclésiastique. Le terme «plus ancien» est utilisé ci-dessous. D'autres noms sont, selon l'église: communauté religieuse, conseil d'église paroissiale, chef d'église ou prêtre. Ein Presbyter ist der Inhaber eines kirchlichen Leitungsamtes. Im Folgenden wird der Begriff Ältester verwendet. Andere Bezeichnungen sind, je nach Kirche: Kirchengemeinderat, Gemeindekirchenrat, Kirchenvorstand oder Priester.

Cliquez pour voir la définition originale de «älteste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÄLTESTE


Allerwerteste
Ạllerwe̲rteste [ˈalɐˈveːɐ̯təstə]
Beste
Bẹste
Dienstälteste
Di̲e̲nstälteste
Dorfälteste
Dọrfälteste
Kirchenälteste
Kịrchenälteste
Klassenälteste
Klạssenälteste
Leste
Lẹste
Rangälteste
Rạngälteste
Stubenälteste
Stu̲benälteste
Versicherungsälteste
Versịcherungsälteste
Veste
[ˈfɛstə] 
allerspäteste
ạllerspä̲teste
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
drittälteste
drịttạ̈lteste, drịttạ̈ltester, drịttạ̈ltestes
feste
fẹste
härteste
hạ̈rteste
kälteste
kạ̈lteste
röteste
rö̲teste
zweitschlechteste
zwe̲i̲tschlẹchteste, zwe̲i̲tschlẹchtester, zwe̲i̲tschlẹchtestes
zweitälteste
zwe̲i̲tạ̈lteste, zwe̲i̲tạ̈ltester, zwe̲i̲tạ̈ltestes

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÄLTESTE

Alceste
Beau Geste
Chanson de Geste
Geste
Handfeste
Meste
Rettungsweste
Schwimmweste
Strickweste
Timor-Leste
Warnweste
Weste
Zeste
allerbeste
allerneueste
erstbeste
kürzeste
mindeste
weltbeste
zweitbeste

Synonymes et antonymes de älteste dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄLTESTE»

älteste tiere schrift universität mutter schildkröte glühbirne katze religion Presbyter Inhaber eines kirchlichen Leitungsamtes Folgenden wird Begriff Ältester verwendet Andere Bezeichnungen sind nach Kirche Kirchengemeinderat Gemeindekirchenrat Kirchenvorstand oder Priester Duden bedeutung Grammatik Älteste nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache letzten Jahren vielleicht zunehmend intensiv Vielleicht betet möchte heute einmal versuchen Wesentliche Thema tätowierstube deutschland tattoostudio hamburg Tätowierstube Deutschland Hamburger Berg direkt Reeperbahn kiez begrüßt euch findet hier Informationen ueber Poppy stirbt jahren welt Tagen Februar geboren wurde erst damals Welt Guinness Buch Rekorde aufgenommen rentenversicherung versichertenberater zahlreichen ehrenamtlichen Versichertenberaterinnen Versichertenberater sowie Versichertenälteste beantworten Ihnen alle Fragen rund nachrichten Menschenjahre umgerechnet hätte Alter erreicht weltweit starb jetzt England kurz nachdem gefundene mumie

Traducteur en ligne avec la traduction de älteste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÄLTESTE

Découvrez la traduction de älteste dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de älteste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «älteste» en allemand.

Traducteur Français - chinois

最老
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

más antiguo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oldest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सबसे पुराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самый старший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mais velho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচীনতম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le plus ancien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tertua
190 millions de locuteurs

allemand

älteste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最も古いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가장 오래된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paling tuwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lâu đời nhất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழமையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वात जुनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

en eski
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il più vecchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

najstarsza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

найстарший
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cele mai vechi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλαιότερες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oudste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äldsta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eldste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de älteste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÄLTESTE»

Le terme «älteste» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «älteste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de älteste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «älteste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÄLTESTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «älteste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «älteste» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot älteste en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÄLTESTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot älteste.
1
André Lenz
Wenn Jens Lehmann kommen sollte, dann bin ich wenigstens nicht mehr der älteste Spieler unserer Mannschaft, sondern nur noch der Zweitälteste.
2
Damon Hill
Ich hoffe, Gerhard Berger fährt weiter. Weil ich sonst 1998 der älteste Fahrer im Feld wäre.
3
Ernst Moritz Arndt
Die Liebe ist die Schöpferin und Meisterin aller Dinge und Gottes älteste Gesellin.
4
Georg Sticker
Daß zur Grundlage des menschlichen Daseins die Pflege und Ausbildung des Körpers gemacht werden muß, daß alles Fortschreiten der Menschheit von körperlicher Vervollkommnung abhängt, Krankheit und Schwäche also das erste ist, was sie zu überwinden hat, das ist die älteste Lehre, welche die Menschheit überliefert.
5
Gustav Seibt
Das Theater ist das schönste und älteste Lügengewerbe der Welt. Ein wunderbarer Zauberkasten: Es zeigt wirklich, was in Wirklichkeit nicht ist. Hamlet stirbt und geht anschließend Spaghetti essen.
6
H. P. Lovecraft
Das älteste und stärkste Gefühl ist Angst, die älteste und stärkste Form der Angst, ist die Angst vor dem Unbekannten.
7
Heribert Rau
Unser älteste Buch, die Bibel läßt das erste Verbrechen, wodurch das Böse in die Welt kam, von der ersten Lüge ausgehen.
8
Horst Stern
Von allen Haustieren ist die Kuh nicht nur das älteste, sondern auch das sanfteste.
9
J. R. R. Tolkien
Und schließlich gibt es das älteste und tiefste Verlangen, die große Flucht: dem Tod zu entrinnen.
10
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Unter Königen, im Volk und auch bei den einzelnen nimmt sich der Starke die Berechtigung, dem Schwachen zu gebieten, und überall, bei den Tieren, in der unbelebten Materie, unter den Elementen herrscht derselbe Grundsatz, sodaß alles in der Welt aus Gewalt geschieht. Dieses Gesetz, das wir mit einem gewissen Schein von Recht tadeln, ist das älteste, härteste und unwandelbarste aller Naturgesetze.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄLTESTE»

Découvrez l'usage de älteste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec älteste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das älteste Dokument zur Entstehung der abendländischen ...
Mit philologischer Gruendlichkeit und geradezu kriminalistischem Scharfsinn hat Dieter Torkewitz den Zusammenhang der Musica enchiriadis mit der Abtei Werden dahingehend erhellt und erhärtet, daá mit an Sicherheit grenzender ...
Dieter Torkewitz, 1999
2
Althochdeutsche Sprache und Literatur: eine Einführung in ...
In der 3.
Stefan Sonderegger, 2003
3
Hegel, Hölderlin und das älteste Systemprogramm des ...
"Dein Bild, Geliebter, tritt vor mich, / und der entfloh’nen Tage Lust; doch bald weicht sie / des Wiedersehens süssern Hoffnungen" - diese Zeilen finden sich in einem Gedicht, das Hegel im August 1796 in Bern niederschreibt.
Mareike Henrich, 2005
4
"Das älteste Systemprogramm des deutschen Idealismus": ...
Erste. Periode. (1917-1930). Allwohn, Adolf, Der Mythos bei Schelling, in: KantST , Ergänzungsheft 61, Berlin 1927. Reprint Vaduz 1978. Böhm, Wilhelm, „ Hölderlin als Verfasser des ,Ältesten Systemprogramms des deutschen Idealismus'", ...
Frank-Peter Hansen, 1989
5
Gotische Bibelübersetzung die älteste Germanische Urkunde ...
Ulfilas. Bibelübersetzung. Dafs Ulfilas die Bibel in seine Muttersprache übersetzt , und dadurch seinen Namen unsterblich gemacht hat, ist bekannt, und ganz uubezweifelt gewifs. Ob wir aber noch Bruchstücke von seiner Uebersetzung im  ...
Friedrich Karl Fulda, Johann Christian Zahn, W. F. H. Reinwald, 1805
6
Das älteste Hamburgische Handlungsbuch aus dem XIV. Jahrh
Das. älteste. Hamburgische. Handlungsbuch. von. 1367. ff. i%.uf unserm Stadtarchive befindet sich ein Handlungsbuch aus der zweiten Hälfte des vierzehnten Jahrhunderts, aus den Jahren 1367 — 1408, welehes in maneher Beziehung von ...
Johann Christian Moritz Laurent, 1841
7
Das älteste Zwickauer Stadtbuch (1375-1481) und seine ...
nach Vorarbeiten von Karl Steinmüller unter Berücksichtigung sachlicher, sprachgeschichtlicher, lautlicher, grammatischer und syntaktischer Gesichtspunkte sowie durch Einbeziehung aller Personennamen Helmut Protze.
Helmut Protze, 2008
8
Die älteste Überlieferung von Willirams Kommentar des Hohen ...
Edition, Übersetzung, Glossar Williram Rudolf Schützeichel, Birgit Meineke. Einleitung I. Eine Edition der ältesten Überlieferung von Willirams Kommentar des Hohen Liedes12 verkennt nicht den Gesamtzusammenhang, in dem diese ...
Williram, Rudolf Schützeichel, Birgit Meineke, 2001
9
Das älteste Stadtbuch der Königlich freien Bergstadt ...
Das alteste Stadtbuch von Gollnitz, auch Miscellaneum Protocollum, enthalt handschriftliche Eintragungen von 1432 bis ins 17.Jh. Es sind Angaben uber Bergbauverhandlungen vor den Bergrichtern, Bergbaugesetze, Kaufvertrage, Testamente, ...
Helmut Protze, 2002
10
Versuch über die älteste Geschichte Helvetiens
über die älteste G e s ch i ch t H e l v e t i e n s. Von Gottlieb Walther, «>ßer«d« nttlchen Lehrer der »iiterländ, Geschichte und Recht«. gedruckt bey Beat Friedrich Fischer. ' 7 8 4. 5?' Einleitung in die älteste Geschichte der Völker Helvetiens.
Gottlieb Walther, 1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÄLTESTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme älteste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emma Morano: Älteste Frau der Welt verrät das Geheimnis ihrer ...
Mit 116 ist die Italienerin Emma Morano nicht nur der älteste Mensch der Welt, sondern auch der einzig lebende, der im 19. Jahrhundert geboren wurde. «DIE WELT, mai 16»
2
Fundsache, Nr. 1324: Älteste Axt der Welt in Australien
Fundsache, Nr. 1324Älteste Axt der Welt in Australien. Seit langer Zeit fragen sich Forscher, wann die Axt erfunden wurde. Die Antwort könnte lauten: Vor knapp ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
3
Die älteste Frau in Bayern
Die betagte Dame, die seit neun Jahren im Seniorenheim Straß lebt, ist damit derzeit die vermutlich älteste Frau Bayerns. Sophie Schuster wurde am 7. «Augsburger Allgemeine, avril 16»
4
Holocaust-Überlebender Israel Kristal (112)Das ist der älteste Mann ...
Israel Kristal ist 112 Jahre alt und damit laut dem Guinness Buch der Rekorde der älteste Mann der Welt. Heute lebt er in Haifa, umgeben von seiner großen ... «BLICK.CH, mars 16»
5
Der Altmeister Andreas Birnbacher: Der 34-Jährige ist der Älteste im ...
Der Altmeister. Andreas Birnbacher: Der 34-Jährige ist der Älteste im Team und als einziger verheiratet und Familienvater. Ließ den Weltcup in Canmore aus, ... «Oberbayerisches Volksblatt, mars 16»
6
Älteste Vorarlbergerin mit 109 Jahren gestorben
Im Alter von 109 Jahren ist am vergangenen Samstag Anna Katharina Hämmerle - die älteste Vorarlbergerin - gestorben. Ende Mai hätte sie ihr 110. Lebensjahr ... «Kurier, mars 16»
7
Japan: Ältester Mann der Welt mit 112 Jahren gestorben
Yasutaro Koide ist tot. Der Japaner galt mit seinen 112 Jahren als ältester Mann der Welt. Sein Rezept für ein langes Leben: kein Alkohol und keine Zigaretten. «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
8
Zeitreise in Kassel: Die wohl älteste Videothek der Welt
Eckhard Baum gehört einer aussterbenden Spezies an: Seit mehr als 40 Jahren verleiht er in Kassel Filme. Er betreibt die älteste Videothek Deutschlands. «Handelsblatt, janv 16»
9
Kurz vor ihrem 111. Geburtstag: Älteste Schweizerin gestorben
KRIENS - LU - 110 Mal durfte Nina Hofer-Lustenberger Geburtstag feiern. Ein 111. Mal bleibt ihr verwehrt. Die älteste Frau der Schweiz ist kurz vorher gestorben ... «BLICK.CH, nov 15»
10
Älteste Katze Wiens im Alter von 28 Jahren verstorben
Bianca war die älteste Katze Wiens – und mit ihren 28 Jahren sehr wahrscheinlich die weltweit älteste Samtpfote. Am 11. Oktober musste Frauchen Michelle S. «Vienna Online, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. älteste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/alteste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z