Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zeste" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZESTE

französisch zeste, wohl Substantivierung von älter zest, lautmalend für ein Geräusch beim Schlagen oder Schneiden.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZESTE EN ALLEMAND

Zeste  [Zẹste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZESTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zeste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZESTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zeste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zeste

zestes

Zesten

Zesten sont des bandes minces de la couche extérieure, colorée du bol à fruits d'agrumes ou de légumes. Ils sont principalement utilisés pour décorer des desserts ou des soupes fines et des terrines. La cérémonie des agrumes convient à l'assaisonnement des produits de boulangerie, des sauces et des boissons, car les bandes minces d'épluchage sont exemptes de bords blancs et amers. Seuls les agrumes non traités et non cuits, tels que les agrumes organiques, devraient être utilisés pour la production de zestes. De plus, les fruits ou les légumes doivent être préalablement lavés à chaud et séchés avec du papier de cuisine ou similaire. Une larme zest peut être utilisée pour la préparation des comprimés; un petit outil de cuisine dont la lame est munie de trous tranchants. Alternativement, des bandes de pelage très minces peuvent être décollées avec un éplucheur pointu, qui sont ensuite coupées sur une planche à découper avec un couteau de cuisson dans des bandes très fines, de type Julienne. Zesten sind hauchdünne Streifen der äußersten, farbigen Schicht aus der Fruchtschale von Zitrusfrüchten oder Gemüse. Sie werden vor allem zum Dekorieren von Desserts oder feinen Suppen und Terrinen verwendet. Zesten von Zitrusfrüchten eignen sich zum Aromatisieren von Backwaren, Saucen und Getränken, da die hauchdünnen Schalenstreifen frei von der bitterstoffhaltigen, weißen Unterschale sind. Für die Gewinnung von Zesten sollten nur unbehandelte und ungewachste Zitrusfrüchte verwendet werden, wie Bio-Zitrusfrüchte. Außerdem sollten die Früchte bzw. das Gemüse vorher heiß abgewaschen und mit Küchenpapier o. ä. getrocknet werden. Zur Herstellung der Zesten kann ein Zestenreißer dienen; ein kleines Küchenwerkzeug, dessen Klinge mit scharfkantigen Löchern versehen ist. Alternativ können auch mit einem scharfen Sparschäler sehr dünne Schalenstreifen abgeschält werden, die dann auf einem Schneidbrett mit einem Kochmesser in sehr feine, Julienne-ähnliche Streifen geschnitten werden.

définition de Zeste dans le dictionnaire allemand

très fine bande de la coquille d'un agrume. Améliorez le parfait au zeste. sehr feiner Streifen der Schale einer ZitrusfruchtBeispieldas Parfait mit Zesten dekorieren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zeste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZESTE


Alceste
Alcẹste
Beau Geste
[boˈʒɛst] 
Beste
Bẹste
Chanson de Geste
[ʃãsõdˈʒɛst] 
Geste
Gẹste  , auch: [ˈɡeː…] 
Handfeste
Hạndfeste
Leste
Lẹste
Meste
Mẹste
Schwimmweste
Schwịmmweste [ˈʃvɪmvɛstə]
Timor-Leste
Ti̲mor-Lẹste
Veste
[ˈfɛstə] 
Warnweste
Wạrnweste [ˈvarnvɛstə]
Weste
Wẹste 
allerbeste
ạllerbẹste, ạllerbẹster, ạllerbẹstes
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
feste
fẹste
kürzeste
kürzeste
mindeste
mịndeste, mịndester, mịndestes [ˈmɪndəst]
weltbeste
wẹltbeste, wẹltbester, wẹltbestes
älteste
älteste

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZESTE

Zerzausung
zerzupfen
Zessalien
zessibel
Zessibilität
Zession
Zessionar
Zessionarin
Zestenreißer
Zestode
Zet
Zeta
Zetazismus
Zeter
Zetergeschrei
zetermordio
zetern
Zetetiker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZESTE

Dienstälteste
Fronfeste
Grundfeste
Herrenweste
Jahrgangsbeste
Klassenbeste
Rettungsweste
Strickweste
allermindeste
allerneueste
drittälteste
eheste
erstbeste
härteste
kälteste
nächstbeste
röteste
zweitbeste
zweitschlechteste
zweitälteste

Synonymes et antonymes de Zeste dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZESTE»

Zeste zeste research zesten zitrone wörterbuch vigne Zesten sind hauchdünne Streifen äußersten farbigen Schicht Fruchtschale Zitrusfrüchten oder Gemüse werden allem Dekorieren Desserts feinen Suppen Terrinen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Allez courage malade mais juin Monsieur Virus Microbe Madame Infection Bactérie afin procéder libération chambre service accueil Bienvenue site officiel Photos vidéos quantité gastronomique informations recettes émissions chefs animateurs französisch Président réaction exposé détaillé Mierlo souhaiterais ajouter quelques mots susceptibles apporter wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche griechisch σχιστός schistós „spaltbar pons Übersetzungen für Französisch PONS anat geol citron orange râpé écorce Dict dict Deutschwörterbuch cuisinons simple cotemaison Flavie Degrave rédactrice chef Cuisinons présente magazine culinaire nouvelle génération mélange conseils définition journal femmes cuisine Journal Femmes

Traducteur en ligne avec la traduction de Zeste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZESTE

Découvrez la traduction de Zeste dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zeste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zeste» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Zeste
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zeste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zeste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zeste
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zeste
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zeste
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zeste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zeste
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zeste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zeste
190 millions de locuteurs

allemand

Zeste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zeste
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zeste
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zeste
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zeste
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zeste
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zeste
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zeste
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zeste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zeste
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zeste
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zeste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zeste
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zeste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zeste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zeste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zeste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZESTE»

Le terme «Zeste» est assez utilisé et occupe la place 36.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zeste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zeste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zeste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZESTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zeste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zeste» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zeste en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZESTE»

Découvrez l'usage de Zeste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zeste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kurzgefasste Grammatik der Böhmischen Sprache
Schwester! ^»K »e mä» ! wie befindest du dich ?; msim »e ckoKre, «le, ich befinde mich gut, schlecht, übel: sueK, neKo, öili, oder; psk, denn i u , bei. Mit? otce! neni tu ^ekte m»tK» » sestr»? Al»tK» tu zeste neni » sestr» te« ne, Kcke p» Kzsou, ...
A. Cebusky, 1854
2
Der Hof-Marschall: Handbuch zur Einrichtung und Führung ...
234. de bigarade. "> 235. de vanille au caramel. 236. au café Moka. »• 237. au thé Hyswin. 238. n d'essence d'angélique verte. II 239. d'essence de menthe. )f 240. au parfait-amour. n 241. au punch. 242. i» nu zeste d'orange.
Ernst ¬von Malortie, 1846
3
Die geschichte der stadt Coeslin von ihrer gründung bis auf ...
... yn macht diesses Breues, den Erwerdighen vorsichtighen mannen, Herren bormestern vnd Ratmanncn der Stadt Cußlyn, Cammynschen Richtes, vnde eren nakame linghen, bat zeste deyl an dem strande von dem hoghen hovede bet dem ...
Johann Ernst Benno, 1840
4
Die Bibel, ein Werk der göttlichen Weisheit
... Jacobs häufig sehr schwarz abge» mahlet, wohl gar in der Absicht, um dadurch die Bibel verächtlich zu machen. Aber gesetzt, sie wäre die Schwar-. ,. zeste. ««) l B.Mos.25, 2^.,<. zeste aller Thaten; was kann daraus folgen? daß der bi». «2.
Daniel Joachim Köppen, 1787
5
Der refrain in der französischen Chanson: Beiträge zur ...
I, 114); En revennnt de Charenton, Ziste zeste patapon, Jlay rencontre maitre Guillon, Ziste zeste mallepeste, Qn'il est leste, qu'il est preste, 1 Ziste,ziste,ce garconl Ziste, zeste, patapon citiert auch Th. de la Foire IV, 107. Ein anderer Refrain ...
Gustav Thurau, 1901
6
Literarhistorische Forschungen
I, 114): Eu revenant de Cliarenton, Ziste zeste patapon, J'ay rencontre m nitre Guillun, Ziste zeste mall ep est e, Qu'il est leste, qu'il est preste, Ziste, ziste, ce gar ^onl Ziste, zeste, patapon citiert auch Th. de la Foire IV, 107. Ein anderer Refrain  ...
Josef Schick, Max freiherr von Waldberg, 1901
7
Nachricht von der Stadt Augspurg
... ein/ worauff alle Garten/ Wnths- Häuser/ auch Säg- und andere Mühlen/ und sonsten ausser der Stadt Heck» alles in Brand. zeste-. gestecket; 'auch beyder ^ elißionen Gottes -Aecker und die darinnen und. 46. C. 2.Von. merckwürdigen.
Nicolaus Hieronymus Gundling, 1718
8
Johann Riemers neu-aufgehender Stern-Redner: Nach dem ...
Zeste/. Andächtige/. Liebe. und. Getreue. ^Achdem durch des Allerhöchsten / als des Obristen tehn Herrens gnädigen Gefälle/ so dieFürstenthümer und Herrschafften in seiner Hand hat/und giebt sie wem er will/es vermittelst ...
Johannes Riemer, 1689
9
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
... sowohl durch Zeichnung als durch Zahlen, vor Augen zu legen, ! urzd die Vergleichung aller dieser ErößM auf die möglichst kür« zeste und bündigste Art zu erleichtexn. 2) Den Zusammen» , hang Zwischen Bevölkerung und Kultur und den ...
10
Zeitschrift für Volkskunde in Sage und Mär, Schwank und ...
Als letzte besonders zu betrachtende Weltentstehungssage tritt uns die folgende entgegen (S. 237). „Das Erste, was Gott geschaffen hat, war ein riesiges zweigeschlechtiges Wesen: dasselbe hiess Zeste. Von diesem Wesen stammen die ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZESTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zeste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Présidentielle : Macron, un zeste de programme
Saint-Pierre-des-Corps (Indre-et-Loire), hier. Emmanuel Macron enchaîne séances de dédicaces de son livre « Révolution » et meetings pour exposer son ... «Le Parisien, févr 17»
2
Un zeste de citron ? Non merci !
conseil Le zeste de citron peut être contaminé par toutes sortes de germes. Pour éviter les désagréments, il est donc préférable de ne pas commander un verre ... «passionSanté.be, févr 17»
3
Bugnes au zeste de citron et rhum
Dans un saladier, réunir la farine, le sucre, la levure et les zestes. Mélanger. Ajouter les œufs un par un, puis le beurre mou et le rhum. Travailler la pâte du bout ... «Le Progrès, févr 17»
4
Zeste de Brésil à la Meli
Mettre en avant la diversité du Brésil en utilisant le levier culinaire ! Tel a été le but de l'association Filhos de Africa pour clore, samedi soir, la Biennale ... «la Nouvelle République, nov 16»
5
Un zeste de Balladur, une pincée de Giscard… Quelle est la recette ...
Un zeste de Balladur, une pincée de Giscard… Quelle est la recette du docteur ... gauche » il y a quelques mois. Un zeste de « ni droite, ni gauche », comme… «20minutes.fr, oct 16»
6
Glamour et zeste de folie à la première de Miss Peregrine et les ...
Les fans du cinéma sombre et décalé de Tim Burton trépignent à l'idée de découvrir Miss Peregrine et les enfants particuliers, qui sort en France le 5 octobre. «Premiere.fr, sept 16»
7
Le Zeste, la start-up qui veut vous livrer des plats sains plutôt qu'une ...
Pour ce nouvel épisode, le «Crash Test» a reçu Pol Maire, PDG de la start-up «Le Zeste». Cette dernière se positionne sur le secteur très prisé de la FoodTech, ... «Le Figaro, sept 16»
8
Nice : Sébastien Fossat, un zeste de folie
Il gratte délicatement quelques secondes avec son pouce gauche le zeste de la « petite bombe atomique » qu'il tient au creux de sa main droite, puis l'approche ... «Le Point, août 16»
9
Derrière les Pokémon, des collégiennes en rébellion et un zeste de ...
Pourquoi le jeu Pokémon Go est-il si addictif? La réponse est simple: parce que les Pokémon ont été conçus pour vous rendre accros à leur petite bouille. «Slate.fr, août 16»
10
Du nouveau au menu pour Zeste et Évasion
Parmi les nouveautés de Zeste, quelques productions originales sont à surveiller. Hugo Girard animera BBQ non-stop, pour ceux qui veulent cuisiner dehors ... «Infopresse, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zeste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zeste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z