Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Meste" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MESTE

mittelhochdeutsch meste, zu messen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MESTE EN ALLEMAND

Meste  [Mẹste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Meste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Meste

Metzen (creux)

Metzen (Hohlmaß)

Metzen est le nom d'un creux pour les céréales et le sel de différentes tailles. C'était une mesure de volume dans le sud de l'Allemagne, la Moravie, l'Autriche et la Hongrie. En Hongrie et en Basse-Autriche, c'était aussi une étude de cas. Der Metzen ist der Name eines Hohlmaßes für Getreide und Salz verschiedener Größe. Er war ein Volumenmaß in Süddeutschland, Mähren, Österreich und Ungarn. In Ungarn und Niederösterreich war es auch ein Ackermaß.

définition de Meste dans le dictionnaire allemand

ancienne mesure de l'Allemagne centrale; un navire. altes mitteldeutsches Maß; ein gefäß.
Cliquez pour voir la définition originale de «Meste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MESTE


Alceste
Alcẹste
Beau Geste
[boˈʒɛst] 
Beste
Bẹste
Chanson de Geste
[ʃãsõdˈʒɛst] 
Geste
Gẹste  , auch: [ˈɡeː…] 
Handfeste
Hạndfeste
Leste
Lẹste
Schwimmweste
Schwịmmweste [ˈʃvɪmvɛstə]
Timor-Leste
Ti̲mor-Lẹste
Veste
[ˈfɛstə] 
Warnweste
Wạrnweste [ˈvarnvɛstə]
Weste
Wẹste 
Zeste
Zẹste
allerbeste
ạllerbẹste, ạllerbẹster, ạllerbẹstes
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
feste
fẹste
kürzeste
kürzeste
mindeste
mịndeste, mịndester, mịndestes [ˈmɪndəst]
weltbeste
wẹltbeste, wẹltbester, wẹltbestes
älteste
älteste

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MESTE

Messstrecke
Messtechnik
messtechnisch
Messtisch
Messtischblatt
Messuhr
Messung
Messverfahren
Messverstärker
Messwagen
Messwandler
Messwein
Messwerk
Messwert
Messzylinder
Mestize
Mestizin
mesto
Mesulan
Mesusa

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MESTE

Dienstälteste
Fronfeste
Grundfeste
Herrenweste
Jahrgangsbeste
Klassenbeste
Rettungsweste
Strickweste
allermindeste
allerneueste
drittälteste
eheste
erstbeste
härteste
kälteste
nächstbeste
röteste
zweitbeste
zweitschlechteste
zweitälteste

Synonymes et antonymes de Meste dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESTE»

Meste meste wörterbuch Grammatik Metzen Name eines Hohlmaßes für Getreide Salz verschiedener Größe Volumenmaß Süddeutschland Mähren Österreich Ungarn Niederösterreich auch Ackermaß Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Getreidemaß nach Kubikzoll Großherzogthum Hessen Korn Haber Kurhessen Rheinpreußen deutsches rechtswörterbuch user Wetterau belegt Hohlmaß Maß Abgaben mensura papaveris vulgariter appellatur DOrdHessenUB nonprofit organization established spread knowledge areas management education science technology economics finance wikiwoordenboek WikiWoordenboek naar navigatie zoeken hjelpe ditt arrangement helpen meeste taken wiktionary from Wiktionary Jump navigation search also mește Preposition edit Kajkavian instead tecnología integral Ofrecen servicios integración telecomunicaciones cascais bewertungen fotos tripadvisor Cascais Bewertungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Meste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESTE

Découvrez la traduction de Meste dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Meste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Meste» en allemand.

Traducteur Français - chinois

meste
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

meste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

meste
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

meste
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

meste
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

meste
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

MESTE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meste
190 millions de locuteurs

allemand

Meste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

meste
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

meste
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meste
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

meste
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

meste
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

meste
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meste
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

meste
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

meste
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

meste
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

městě
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Meste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Meste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESTE»

Le terme «Meste» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Meste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Meste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Meste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Meste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Meste» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Meste en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESTE»

Découvrez l'usage de Meste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Meste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Messn. wo nicht gänzlich a5zesc!,affet, wenigstens doch gehöng eingefchrZnket zu werden; wo^ou im Art. RircH- Meste ein MehrereS vorkommen wird. Oastiren. i. <5in Gast - Mahl ausrichten, fchmanstn; Fr. regaler. rrsiker 2. En, G'.st'Wirth ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1787
2
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Ein Malter hält 19276; die Meste, 1224,75; und das Mäßchen, 150,6 par. Zoll. In Gießen und Fulda, hat mau ein doppeltet Maß zu dem glatten und rauhen Getreide. In Gie< ßen hält ein Malter 2 Achtel oder 16 Mesten, und ei- ire Meste 16 ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1789
3
Maß- und Gewichtsbuch
... Muster, mit der Versicherung ihrer genauen Uebereinstimmung mit den ächten Originalen, erhalten: derWcrkschuh, in 12 Zoll getheilt, unddieEle, beide von Holz ; die Zapfmas, von weissem Blech und in zylindrischer Form; eine Korn- Meste, ...
Georg Kaspar Chelius, Johann Friedrich Hauschild, Heinrich Christian Schumacher, 1830
4
Oekonomische encyklopädie
Vier Gescheide mache» in der Pfalz und in Frankfurt am Main einen Sechter, - eine Meste oder Metze, ein Simmer, 64 aber ein Achter oder Malter. Siehe Scheide. Gescheide -so«), bey den Jägern, das Gedärm de» Wildbretes mW aller wilden ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1779
5
Anfangsgründe der mathematik: Zum gebrauch auf schulen und ...
gerechnet. In Gießen enthält das Malter 2 Achtel, das Achtel 8 Mesten , die Meste 8 Gescheid. In Mar- burg rechnet man auf das Malter 4 Mött, auf die Motte 4 Mesten, auf die Meste 4 Pierling, auf den Vierlinn. 4 Maschen. Paris. Cub. Zoll.
Georg Gottlieb Schmidt, 1797
6
Hanauer neue europäische zeitung...
»im 2 z/; Meste Geiste, f) z Mött z ir/ls Mcste Erbsen, g) r Mött 1 i/lz Meste Winrersaamen. oder II. überhaupt on Geld vnd Flucht nach den »irklichen gruchtverkaufspreisen , gleichfalls in obigen 15 Jahren im Durchschnitt jährlich 6is diS 615 fl.
7
Anfangsgründe der Mathematik zum Gebrauch auf Schulen und ...
... Achtel und Mesten gerechnet. In Gießen en^ hält das Malter 2 Achtel, das Achtel 8 Mesten, die Meste 8 Gescheid. In Marburg rechnet man auf das Wolter 4 Mött, auf die Motte 4 Mesten, auf die Meste 4 Bier» ling, auf den Vierling 4 Müschen.
Georg Gottlieb Schmidt, 1806
8
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
Meste, Metze, Getreidemasi in Hessen und Frankfurt. Zu Alsfeld im GroßKerzogthum Hessen hält die Meste 097 paris. Kubikzoll oder 10 7)24 wien. Maßl. — In Frankfurt a. M. hält die Meste, von 2 Sechter oder s Gescheid oder Z2 Mäßchen ...
9
Ausführliche Abhandlung von Anlegung, Verbesserung und ...
Johann Wilhelm Langsdorf. 51«. 2. Wöchentlicher Extra« über Ausgab« an verkauftem Sah : Vom 4ten bis den yten May ist an Salz verkauft worden : .. die Meste zu 20 alb. — - die Meste zu 24 alb. — §-Z9 die Meste zu io alb. Schwarz Salz ...
Johann Wilhelm Langsdorf, 1781
10
Vollständiges handbuch der münzen, masse und gewicht aller ...
Meste ' > Zluf «inen Gral> <- Meile: des Erdglei« chers gehen: I» Schweden, Melle von is,oo« Ellen oder 22S0 Ruthen oder S2,9S3^ x°r. Fuß IVZK » der Schweiz, Meile von 2S,79Sj par. Fuß I3j » den Shettändischen Inseln ........ 12^ - Siam, s.
Johann Friedrich Krüger, 1830

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Meste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Göransson meste mästaren
Richard Göransson är den meste STCC-mästaren. Efter finalhelgen på Ring Knutstorp höjde han pokalen för femte gången. – Men nu är det dags för ett ... «Helsingborgs Dagblad, sept 16»
2
Energy Fuels Provides Update on Acquisition of Meste a Uranium ...
LAKEWOOD, CO, Jun 13, 2016 (Canada NewsWire via COMTEX) -- Energy Fuels Inc. (nyse mkt:UUUU)(EFR) ("Energy Fuels" or the "Company"), a leading ... «MarketWatch, juin 16»
3
10 najlepších citátov Samanthy Jones zo seriálu Sex v meste
Kto by zabudol na veľavravné "Hello, my name is fabulous!". Aj keď prvé husle hrala vždy Carrie, v Sexe v meste vás najviac naučí práve Samantha Jones! «ČAS.sk, févr 16»
4
JOJka v meste ukončila púť za divákmi v Prešove: Nabitý program ...
Východniari znovu dokázali, že to vedia poriadne roztočiť! Tohtoročná JOJka v meste skončila svoju púť za divákmi na Hlavnej ulici v Prešove, kam sa na ... «JOJ.sk, sept 15»
5
Jojka v meste túto nedeľu z Popradu: Topstáristi majú zbalené, ste ...
JOJKA V MESTE tento týždeň, konkrétne v nedeľu 20. septembra, zavíta po prvýkrát do Popradu, úplne presne nás nájdete na Sobotskom námestí. Opäť pre vás ... «JOJ.sk, sept 15»
6
Prekliatie dračíc zo seriálu Sex v meste: Muži ich nechcú a majú ...
A rovnako aj na ňu doľahlo prekliatie hrdiniek Sexu v meste - je slobodná a dodnes bez chlapa. Vytúžené dieťa si nakoniec v roku 2011 adoptovala z Afriky. «CAS.sk, juin 14»
7
Kultúra v meste
Neodmysliteľnou súčasťou života v našom meste je oblasť kultúry, ktorá je veľmi rôznorodá. Kultúrne inštitúcie, organizácie a rôzne centrá pôsobiace na území ... «Galantské noviny, déc 11»
8
Svetové dedičstvo
Už v tomto období stáli v meste dve neskororománske baziliky, vzdialené od seba len 500 m, čo svedčí o bohatstve a prosperite mesta. Politický význam mesta ... «Banská Štiavnica, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/meste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z