Signification de "Warnweste" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WARNWESTE EN ALLEMAND

Warnweste  Wạrnweste [ˈvarnvɛstə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WARNWESTE

Warnweste est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WARNWESTE EN ALLEMAND

Gilet de sécurité

Warnweste

Un gilet d'avertissement est un vêtement en couleur jaune ou orange principalement avec des bandes rétroréfléchissantes, ce qui permet une meilleure visibilité des personnes. Il a été classé selon EN 471 d'ici octobre 2013. Depuis juin 2013, la nouvelle EN ISO 20471 a été valide, l'EN 471 précédente a perdu la présomption de conformité selon la directive PSA 89/686 / EEC. Dans le trafic routier, dans certains pays, c'est l'un des équipements à transporter dans le véhicule automobile. En Belgique, en Italie, au Luxembourg, en Slovénie, en Espagne et en Hongrie, il doit y avoir une garantie d'avertissement pour chaque personne du véhicule concerné. En Allemagne, le port d'un gilet d'avertissement n'a été prescrit que dans les véhicules utilitaires et n'est recommandé que pour les particuliers. À la suite de la 48e ordonnance modifiant la réglementation de la circulation routière, le transport d'une veste d'avertissement sur tous les véhicules immatriculés en Allemagne sera également obligatoire au plus tard le 1er juillet 2014 en République fédérale. Les gilets d'avertissement sont portés, par exemple, par les travailleurs de la construction de routes ou de camionneurs.

Eine Warnweste ist eine Weste in meist gelber oder oranger Tagesleuchtfarbe mit retroreflektierenden Streifen, die zur besseren Sichtbarkeit von Personen dient. Sie wurde bis Oktober 2013 nach der EN 471 klassifiziert. Seit Juni 2013 ist die neue EN ISO 20471 gültig, die bisherige EN 471 verlor die Konformitätsvermutung nach der PSA-Richtlinie 89/686/EWG. Im Straßenverkehr zählt sie in einigen Ländern zu den mitzuführenden Ausrüstungsgegenständen im Kraftfahrzeug. In Belgien, Italien, Luxemburg, Slowenien, Spanien und Ungarn muss für jede Person im betreffenden Fahrzeug eine Warnweste vorhanden sein. In Deutschland ist das Mitführen einer Warnweste bislang nur in gewerblich genutzten Fahrzeugen vorgeschrieben und für Privatleute lediglich empfohlen. Infolge der 48. Verordnung zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften wird spätestens ab dem 1. Juli 2014 auch in der Bundesrepublik das Mitführen einer Warnweste in allen in Deutschland zugelassenen Fahrzeugen zur Pflicht. Warnwesten werden zum Beispiel von Arbeitern im Straßenbau oder von LKW-Fahrern getragen.

définition de Warnweste dans le dictionnaire allemand

gilet accrocheur conçu pour s'assurer que son porteur n'est pas négligé.

auffällige Weste, die dafür sorgen soll, dass ihr Träger nicht übersehen wird.

TRADUCTION DE WARNWESTE

Découvrez la traduction de Warnweste dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Warnweste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Warnweste» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 安全背心
• Traducteur Français - espagnol: chaleco de seguridad
• Traducteur Français - anglais: safety vest
• Traducteur Français - hindi: सुरक्षा बनियान
• Traducteur Français - arabe: سلامة سترة
• Traducteur Français - russe: жилет безопасности
• Traducteur Français - portugais: colete de segurança
• Traducteur Français - bengali: নিরাপত্তা ন্যস্ত করা
• Traducteur Français - français: Gilet de sécurité
• Traducteur Français - malaisien: vest keselamatan
• allemand: Warnweste
• Traducteur Français - japonais: 安全ベスト
• Traducteur Français - coréen: 안전 조끼
• Traducteur Français - javanais: safety rompi
• Traducteur Français - vietnamien: vest an toàn
• Traducteur Français - tamoul: பாதுகாப்பு மரக்கலம்
• Traducteur Français - marathi: सुरक्षा बंडी
• Traducteur Français - turc: güvenlik yelek
• Traducteur Français - italien: giubbotto di sicurezza
• Traducteur Français - polonais: kamizelka bezpieczeństwa
• Traducteur Français - ukrainien: жилет безпеки
• Traducteur Français - roumain: vestă de siguranță
• Traducteur Français - grec: γιλέκο ασφαλείας
• Traducteur Français - afrikaans: veiligheid vestig
• Traducteur Français - suédois: säkerhetsväst
• Traducteur Français - norvégien: sikkerhets~~POS=TRUNC vest~~POS=HEADCOMP

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARNWESTE»

Découvrez l'usage de Warnweste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Warnweste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schutzkleidung: Fahrradhelm, Beschusshemmende Weste, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 61. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Autozubehör: Autoreifen, Verbandkasten, Autoradio, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Shatter - Mich kriegen sie nicht ?! Für die Gerechtigkeit ...

Die beiden kleinen Kinder holten das Warndreieck und die Warnweste. Abwechselnd zogen sie die Warnweste an. Einmal versuchten die kleinen Kinder zusammen ihre Warnweste zu tragen. Der Erwachsene rief zu ihnen: „Ihr zwei in einer ...

Manuel Mutter, 2014

Wegweiser Auto - Motorrad - Fahrrad

Warnweste – Ihrer Sicherheit zuliebe. Mit einer reflektierenden Warnweste sind Sie im Notfall auf der sicheren Seite. In Österreich wurde sie Anfang 2005 Pflicht. In Spanien und Portugal müssen Urlauber eine Warnweste mit sich führen.

Franz Eiben, 2012

Menschenführung, Taktik & Technik

Eines vorweg: Die Einsatzbekleidung der niederösterreichischen Feuerwehren, welche nach EN469 zugelassen ist, ersetzt NICHT automatisch die Warnweste nach KFG. Die Warnweste oder Warnüberwürfe (für Einsatzleiter oder sonstige ...

Richard Berger

Denn mein Leben hat vier Hufe

Während ich den Pannendienst anrief und unser Problem schilderte, hatte Thomas bereits das Warndreieck unbeschadet ordnungsgemäß aufgestellt und seine Warnweste angezogen. Jetzt packte er eine zweite Warnweste für mich aus, ...

Maria Andrea, 2013

Gerätekunde - Hilfeleistungsgerät

Zur Warnkleidung gehört die Warnweste gemäß DIN EN 471. Sie wird über dem Feuerwehrschutzanzug getragen. Die in orangeroter Farbe gehaltene seitlich geschlossene Warnweste ist rundherum mit zwei Reflexstreifen ausgerüstet, ...

Hans Kemper, 2008

Pferde & Ponys

Leuchtstreifen Im Dunkeln solltest du nicht auf der Straße reiten, aber auch an dämmrigen Winternachmittagen kann die Sicht sehr schlecht sein. Lichtreflektierende Streifen für die Pferdebeine und eine Warnweste für dich sorgen dafür, dass ...

‎2005

Auffrischungsschulung für den Gefahrgut-Fahrzeugführer: ...

Warnweste. und. Handlampe. Achten Sie darauf, dass für jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung eine Warnweste oder Warnkleidung und eine nichtmetallene Handlampe mitgeführt wird!

‎2007

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Tal Der Loire

Warnweste: Es ist Pflicht, eine gelbe Warnweste mitzuführen. Übertretungen der Verkehrsregeln werden mit hohen Bußgeldern geahndet, die an Ort und Stelle zu entrichten sind. Pannenhilfe Auf den Notrufsäulen an den Autobahnen ist die ...

Irene Martschukat, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARNWESTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Warnweste est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hyundai-Fahrer war auf der A93 mit Blaulicht und Polizei ...

Im Pkw fanden sich drei Magnet-Blaulichter, besagte Warnweste mit der Aufschrift "Polizei", ein Polizeistern, ein verbotenes Springmesser und eine Spraydose ... «Wochenblatt.de, déc 16»

Blaue Perücke und gelbe Warnweste | Blaue „Schutzengel“ wieder ...

Potsdam – Seit 19 Jahren mit blauer Perücke und gelber Warnweste im Einsatz: Die „Schutzengel“ der Brandenburger Verkehrssicherheitskampagne „Lieber ... «BILD, nov 16»

Dielinger stattet jetzt auch Wetterhahn mit Warnweste aus

Huhn Polly von Landwirt Clemens Keßmann aus Dielingen sorgte bereits für Schlagzeilen: Der Landwirt hatte dem Tier eine Warnweste angezogen. Jetzt trägt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»

Huhn mit Warnweste: Ein Hingucker in Neon

In Stemwede-Dielingen, direkt an der B 51 zwischen Bohmte und Dümmersee, liegt der Bauernladen Rennegarbe. 70 Hühner legen dort täglich ihre Eier. «NDR.de, sept 16»

Landwirt aus Dielingen stattet sein Huhn mit Warnweste aus

Mehr Sicherheit für Polly: Das Huhn geht regelmäßig in Dielingen auf Wanderschaft. Mit der Warnweste kann sie jetzt schneller gesehen werden. Foto: Heike ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»

Polizei kontrolliert, ob Warnweste im Auto vorhanden ist

Bielefeld. Eine positive Bilanz zieht die Bielefelder Polizei für ihren Kontrolltag. Autofahrer wurden dabei gefragt, ob sie eine Warnwesten im Wagen liegen ... «Neue Westfälische, déc 15»

Mitführungspflichten im In- und Ausland

Bei fehlendem Warndreieck und Warnweste müssen Autofahrer mit jeweils 15 Euro Strafe rechnen. Gibt es keinen Verbandskasten, droht ein Verwarnungsgeld ... «heise Autos, août 15»

Auto-Urlaub: Nie ohne Warnweste und Verbandskasten

Zwei Dinge stehen auf der Prioritätenliste bei vielen eher weiter unten, dabei können gerade sie lebenswichtig sein: der Verbandskasten und die Warnweste. «Auto.de, juin 15»

Kommentar: Die „Wahnweste“ für Radfahrer

„Um Missverständnissen gleich vorzubeugen: Das Anlegen einer Warnweste beim Radfahren ist in vielen Fällen durchaus sinnvoll. Nichtsdestotrotz folgt die ... «pressedienst-fahrrad, janv 15»

Warnwesten sollen Pflicht für Radfahrer werden

Die Deutsche Polizeigewerkschaft will in Berlin reflektierende Warnwesten für Fahrradfahrer einführen. Das stößt eine neue Diskussion über mehr Sicherheit im ... «Berliner Morgenpost, janv 15»