Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Altklugheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALTKLUGHEIT EN ALLEMAND

Altklugheit  [Ạltklugheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTKLUGHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Altklugheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALTKLUGHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Altklugheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

précocité

Altklugheit

En tant que vieux, l'usage général du langage est une expression prétendument prématurée, parfois absurde, d'un enfant ou d'un jeune. L'adjectif, qui ne peut être augmenté, se prononce comme une forme légère de blâme, puisque ses expressions d'opinion, ou même les traits de caractère, sont simplement sages, par exemple, parce qu'elle ne peut pas avoir assez de connaissance du monde et de la vie. Le blâme peut alors frapper à haute énergie ainsi que la peste ou le mélangeur. Le terme «ancien sage» peut se référer à: ▪ l'apparence générale, le geste d'un enfant qui est apparemment le plus sage que son âge correspond ▪ certaines réponses ▪ ressemble à des situations ou à des discours ... Als altklug bezeichnet der allgemeine Sprachgebrauch eine angeblich frühreife, manchmal auch vorlaute Äußerung eines Kindes oder eines Jugendlichen. Das nicht steigerbare Adjektiv gilt, gegenüber dem Kind selbst ausgesprochen, als die milde Form eines Tadels, da dessen Meinungsäußerungen oder auch Charakterzüge lediglich klug erscheinen, etwa, weil es dafür noch gar nicht genug Welt- und Lebenskenntnis haben könne. Der Tadel kann dann Hochbegabte ebenso wie Nachplapperer oder Blender treffen. Die Bezeichnung „altklug“ kann sich beziehen auf ▪ die allgemeine Erscheinung, das Gehabe eines Kindes, das scheinbar klüger ist als es seinem Alter entspricht ▪ bestimmte Antworten ▪ Blicke, die aufgrund Situationen oder Reden erfolgen...

définition de Altklugheit dans le dictionnaire allemand

vieux genre sage. altkluge Art.
Cliquez pour voir la définition originale de «Altklugheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALTKLUGHEIT


Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Darmträgheit
Dạrmträgheit
Feigheit
Fe̲i̲gheit 
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Geistesträgheit
Ge̲i̲stesträgheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Kargheit
Kạrgheit
Klugheit
Klu̲gheit 
Lebensklugheit
Le̲bensklugheit
Righeit
Rịgheit
Schrägheit
Schrä̲gheit
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Sicherheit
Sịcherheit 
Trägheit
Trä̲gheit
Unklugheit
Ụnklugheit
Vagheit
Va̲gheit
Weltklugheit
Wẹltklugheit
Wortkargheit
Wọrtkargheit
Zagheit
Za̲gheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALTKLUGHEIT

Altjahrstag
altjüngferlich
Altkanzler
Altkanzlerin
altkirchenslawisch
Altklarinette
Altkleiderhändler
Altkleiderhändlerin
Altkleidersammlung
altklug
Altkunst
Altlage
Altlast
Altliberale
Altliberaler
ältlich
Altmark
altmärkisch
Altmaterial
Altmeister

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALTKLUGHEIT

Anwesenheit
Barrierefreiheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Besonderheit
Blauzungenkrankheit
Dunkelheit
Einheit
Fahrenheit
Kindheit
Klarheit
Krankheit
Mehrheit
Menschheit
Mitfahrgelegenheit
Unsicherheit
Unzufriedenheit
Vergangenheit
Wahrheit
Zufriedenheit

Synonymes et antonymes de Altklugheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTKLUGHEIT»

Altklugheit Grammatik altklugheit wörterbuch altklug bezeichnet allgemeine Sprachgebrauch eine angeblich frühreife manchmal auch vorlaute Äußerung eines Kindes oder Jugendlichen nicht steigerbare Adjektiv gilt gegenüber universal lexikon deacademic Adjektiv Sprachgebrauch Äußerung linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Vorurteile gegen forum hochbegabung Forum Hochbegabung Kindern Hallo Sollte jemand wundern woher diese allseits tief Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache überversorgung lebensweisheiten Aphorismus Fritz Rinnhofer Überversorgung Lebensweisheiten pons PONS

Traducteur en ligne avec la traduction de Altklugheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTKLUGHEIT

Découvrez la traduction de Altklugheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Altklugheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Altklugheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

早熟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

precocidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

precocity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जल्दबाज़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهريف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скороспелость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

precocidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেঁপোমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

précocité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cepat matang
190 millions de locuteurs

allemand

Altklugheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夙成
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조숙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

precocity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thông minh sớm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

precocity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अकाली आलेली प्रौढता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erken gelişme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

precocità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wczesny rozwój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скоростиглість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

precocitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυθάδεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrijmetselarij
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brådmogenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

precocity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Altklugheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTKLUGHEIT»

Le terme «Altklugheit» est très peu utilisé et occupe la place 146.065 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Altklugheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Altklugheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Altklugheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTKLUGHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Altklugheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Altklugheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Altklugheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTKLUGHEIT»

Découvrez l'usage de Altklugheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Altklugheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bern wie es ist
Die Altklugheit war mir immer zuwider, vor allem aber politische Altklugheit, die ich nicht einmal der Didaktik John Bull 's vergab, die doch in dem warmen Bette der Verjährung sitzt, und sich der Verliebtheiten eines Montesquieu rühmen kann .
Carl Baldamus, 1835
2
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Allerdings ist die Gefahr grosz den jungen Menschen zur Altklugheit zu verleiten, aber sie wird auch ohne äuszere und wirkliche Veranlassung sich breit machen, wo sie in der Natur liegt, und nur eins kann ihr entgegenwirken: Gewöhnung an ...
3
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik und Literatur
Der Geift, der ftets verneint. ift nicht eine Verfönlichkeit, fondern eine Abfiraetion: die Abfiraetion jener Altklugheit, die als nothwendiger Gegenfaß gegen die Ueberfcbwenglichkeit des Gefühls in der Zeit lag, und von der auch der Dichter fich ...
4
Encyclopädie des gesammten Erziehungs- und Unterrichtswesens
Und wie das Uebergewicht der Phantasie in der Jugend einen gewissen Reichthum der Vorstellungen und eine tiesere Jnnigkeit der Gesühle erzeugt, so charakterisirt sich diese Altklugheit durch den beschränkteren Kreis von Vorstellungen, ...
Karl Adolf Schmid, 1859
5
Encyclopädie des gesammten Erziehungs- und ...
Und wie das Uebergewicht der Phantasie in der Jugend einen gewissen Reichthum der Vorstellungen und eine tiefere Innigkeit der Gefühle er- Mg«, so charatterisirt sich diese Altklugheit durch den beschränkteren Kreis von Vorstellungen, ...
Enzyklopädie, Karl Adolf Schmid, 1859
6
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
Dieselbe Bede und Handlung, die den Mann als klug und weise zeigt, _wird im Munde und im thun des Jünglings oft zur Altklugheit, bald auf widerliche bald auf lächerliche Weise. Ich könnte hier den Eindruck ausmalen, den ein Jüngling ...
7
Encyklopädie des gesamten Erziehungs- und Unterrichtswesens. ...
Und wie das Ucbergewicht der Phantasie in der Jugend einen gewissen Reichthum der Vorstellungen und eine tiefere Innigkeit der Gefühle erzeugt, so charalterisirt sich diese Altklugheit durch den beschränkteren Kreis von Vorstellungen, ...
Karl Adolf Schmid, Christian David Friedrich Palmer, Johann David Wildermuth, 1859
8
Entwicklungspsychiatrie Des Kindes: Aufbau und Zerfall Der ...
Die Altklugheit steht in Beziehung zu einem Mangel an Vitalität Dieses Verhältnis wurde bereits an Fall 13 (S. 61) und Fall 51 (S. 172) festgestellt Es kann daher eine Selbstvernichtung infolge ungenügender Lebensantriebe bereits erwogen ...
Josef Feldner, 1955
9
System der Logik ein handbuch für Lehrer und zum ...
... die ihm im Namen des Schlendrians und des Aberglaubens den Borwurf der Unruhe, der Schädlichkeit, des Vorwißes und der Altklugheit macht, oder es im Namen der Altklugheit und Paradoreirfucht felbft als Pedanterey verfpottet.
Jakob Friedrich Fries, 1837
10
Bern, wie es ist. - Leipzig, C. H. F, Hartmann 1835
Die Altklugheit war mir immer zuwider- vor allem aber politifche Altklugheit, die ieh nicht einmal der Didaktik John Bull's vergab- die doch in dem warmen Bette der Verjährung fiht, und fich der Verliebtheiten eines- Montesquieu rühmen kann.
Carl Baldamus, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTKLUGHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Altklugheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Platte Buch von Uli Krug
... er fängt die typisch pubertäre Mischung aus Ekstase und Altklugheit ein, mit der der bebrillte Teenager Charles das Geschehen auf der Leinwand verfolgt. «Jungle World, mai 16»
2
Zeitgenössische Theaterautoren: Die Unterschätzten
Nicht aus jeder Pore muss Altklugheit quillen. Dankenswerterweise – und darin wiederum ist die heutige Autorengeneration dem Unterhaltungsfan Brecht dann ... «Tagesspiegel, mai 16»
3
Ronja von Rönnes Roman „Wir kommen“: Wie sind wir doch alle ...
... vielen Gewolltheiten, die wackligen Posen, das eitle Wuchern mit der eigenen Verkommenheit. Altklugheit ist nicht die attraktivste Eigenschaft junger Leute. «Stuttgarter Zeitung, mars 16»
4
"Man lernt nie aus" im Kino - Männchen für alles
... einen Mann, der die Karriere aufgab, um das Haus zu versorgen und das Töchterchen, das schon mal ein paar Anzeichen von Altklugheit erkennen lässt. «Süddeutsche.de, sept 15»
5
Schauspiel - Ein böser Traum
... aller Verve, bei allem Einfallsreichtum Schmausers dennoch ein bisschen Brechtsche Besserwisserei und vermeintlich überlegene Altklugheit stehen bleibt, ... «Süddeutsche.de, mai 15»
6
Schweiger ist Gold
Ihre Fähigkeit, ohne übermäßige Altklugheit kindlich und sympathisch zu wirken, ist Gold wert. Jetzt aber könnte aus dem Spiel Ernst werden. Denn es kommt ... «Hannoversche Allgemeine, mars 15»
7
ARD-Dokudrama | Die erste Liebe der Anne Frank
Mit ihrer Altklugheit und ihrer Bestimmungswut geht sie ihren Mitbewohnern häufig auf die Nerven. Die Enge im Hinterhaus, die Spannungen zwischen den auf ... «BILD, févr 15»
8
Hape Kerkeling wird 50 - Hape, Horst, Hurz!
Gemeinsam ist den Büchern eine ungeheuere Altklugheit, ja auch Eitelkeit, wegen der der Leser manchmal geneigt ist, die Werke in die Ecke zu schmeißen. «Kölner Stadt-Anzeiger, déc 14»
9
Literatur: Fünf Bücher zum Mauerfall, die Sie gelesen haben müssen
Mehr noch als ein historisches Werk aber, ist dieses Buch eine wundervolle Liebeserklärung an diese Jahre von Altklugheit und Entdeckerfreude, zwischen ... «Berliner Morgenpost, nov 14»
10
"Ich bewohne den goldenen Berg"
Allerdings auch von Paulo Coelho, dessen Texte zwischen Weisheit und Altklugheit, Poesie und Kitsch schillern wie eine Ölpfütze in einer Vollmondnacht. «DIE WELT, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Altklugheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/altklugheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z