Téléchargez l'application
educalingo
Amulett

Signification de "Amulett" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMULETT

lateinisch amuletum, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AMULETT EN ALLEMAND

Amulẹtt [amuˈlɛt] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMULETT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amulett est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMULETT EN ALLEMAND

amulette

Une amulette est un objet auquel les pouvoirs magiques sont attribués, afin d'apporter le bonheur et de se protéger des dommages. Dans son austérité, il s'appelle aussi un talisman. L'amulette avec son effet magique présumé a des parallèles à la votive. Alors que le votive est généralement déposé dans un endroit avec un effet magique présumé, l'amulette sert à être porté sur le corps. Avec une présomption diminuée d'un effet magique, la fonction de bijoux ou comme signe d'appartenance à une communauté principalement religieuse prédomine principalement.

définition de Amulett dans le dictionnaire allemand

petit, souvent porté comme un objet de remorque, les forces qui répugnent et portent chance sont attribuées.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AMULETT

Ballett · Billett · Dublett · Epaulett · Grafiktablett · Inlett · Kabriolett · Kotelett · Landaulett · Omelett · Palett · Singulett · Skelett · Stilett · Tablett · Tabulett · Triplett · komplett · ultraviolett · violett

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AMULETT

Amtsvorgänger · Amtsvorgängerin · Amtsvormundschaft · Amtsvorstand · Amtsvorsteher · Amtsvorsteherin · Amtsweg · amtswegig · Amtswegigkeit · Amtszeit · Amtszimmer · Amundsen · Amur · Amurtiger · amüsant · Amuse-Bouche · Amuse-Gueule · Amüsement · Amusie · Amüsierbetrieb

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AMULETT

Dramolett · Duplett · Exoskelett · Flageolett · Flett · Kinderballett · Kollett · Korselett · Lammkotelett · Multiplett · Nationalballett · Schweinekotelett · Silbertablett · Stahlskelett · Torselett · Tortelett · Zeichentablett · dunkelviolett · inkomplett · überkomplett

Synonymes et antonymes de Amulett dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMULETT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Amulett» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMULETT»

Amulett · Anhänger · Fetisch · Maskottchen · Phylakterion · Talisman · thai · amulett · gauldurs · bedeutung · dukaki · mara · Wörterbuch · zerbrochenes · andurs · Gegenstand · magische · Kräfte · zugeschrieben · werden · denen · Glück · bringen · Schaden · schützen · soll · seiner · glückbringenden · Eigenschaft · wird · einzigartige · amulette · dawanda · kaufen · Amulette · jetzt · DaWanda · Hier · findest · eine · große · Auswahl · hergestellt · jungen · Designern · limitierten · Auflage · talismane · esoterik · versand · Gegenstand · Kräfte · ausgehen · sollen · abwehrende · Wirkung · Lexikon · verrät · lateinischen · projekt · gutenberg · spiegel · Alle · Conrad · Ferdinand · Meyer · Kapitel · Quellenangabe · bernstein · filme · ersten · erste · März · Alexander · kehrt · endlich · zurück · akzeptiert · Barbaras · kleinen · Sohn · ohne ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Amulett à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMULETT

Découvrez la traduction de Amulett dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Amulett dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Amulett» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

护身符
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

amuleto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

amulet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ताबीज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تميمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

амулет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amuleto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাদুলি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

amulette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

azimat
190 millions de locuteurs
de

allemand

Amulett
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

お守り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

amulet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bùa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மோதிரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ताईत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

muska
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

amuleto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

amulet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

амулет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amuletă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλακτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amulet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amulett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amulett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Amulett

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMULETT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Amulett
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Amulett».

Exemples d'utilisation du mot Amulett en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AMULETT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Amulett.
1
Robert Louis Stevenson
Liebe ist das große Amulett, das diese Welt in einen Garten verwandelt.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Das Laster zieht das Unglück an sich, wie die Kröte das Gift, wenn Tugend unter eben dem Himmel gleich einem heilsamen Amulett die gesundeste Atmosphäre um uns erhält.
3
Sprichwort
Niemand nimmt ein Amulett von einem Toten und sagt zu ihm: Gib mir Leben und Gesundheit.
4
Sprichwort
Keiner nimmt das Amulett eines Toten und sagt: Schenke mir Leben und Gesundheit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMULETT»

Découvrez l'usage de Amulett dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Amulett et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Amulett
Conrad Ferdinand Meyer. Conrad Ferdinand Meyer Das Amulett BookRix GmbH & Co. KG 81675 München C.F.Meyer: Das Amulett.
Conrad Ferdinand Meyer, 2013
2
Das Erbe des Dämonenkönigs - Das Amulett
Ein kostbares Amulett.
Cinda Williams Chima, 2009
3
Bartimäus - Das Amulett von Samarkand
Nathanael braucht einen mächtigen Mitspieler für seinen Plan, denn er will sich rächen! Der Auftrag an Bartimäus ist klar: Er soll das Amulett von Samarkand stehlen, das im Besitz von Simon Lovelace ist.
Jonathan Stroud, 2005
4
Das Amulett der Seherin: Historischer Roman
Sachsen, 747 n.
Susanne Kraus, 2008
5
Das Amulett der Pilgerin: Roman
Eine dunkle Verschwörung, eine geheimnisvolle Französin und eine Liebe, die nicht sein kann England, 1172.
Laura Bastian, 2011
6
Das Amulett von Conrad Ferdinand Meyer: Erzähltheoretische ...
Ein Paris-Aufenthalt im Jahre 1857 weckt Conrad Ferdinand Meyers Interesse für die Epoche der Glaubenskriege.
Anne Oppermann, 2009
7
Perdido - Das Amulett des Kartenmachers
England, 15.
Rob Stevens, 2010
8
Das Dithmarscher Amulett
Winterblues. Purzel findet eine Leiche im Wald.
Birgit Krohn, 2013
9
Sema und das magische Amulett
Das Leben ist hart in einer Gesellschaft, die der Natur nur das Ntigste zum berleben abringen kann.
Gudrun M. Schmied, 2009
10
'Das Amulett' von Conrad Ferdinand Meyer als kritische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Conrad Ferdinand Meyers Prosawerk, 11 Quellen im ...
Marcus Puknatis, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMULETT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Amulett est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wer kennt dieses Amulett? Volksbund bittet um Unterstützung bei ...
... in Polen wurde in Wierzsch (Deutsch-Müllmen) in der Wojewodschaft Opole bei einem toten deutschen Soldaten ein Amulett mit einem Frauenbild gefunden. «Presseportal.de, juin 16»
2
Das Esoterik-ABC: Vom Amulett bis zum großen Zweifel
Esoterik und Aberglaube bilden ein Universum für sich. Für Außenstehende lässt es sich schwer überschauen. Viele Methoden versprechen Gesundheit oder ... «Pforzheimer Zeitung, juin 16»
3
Eso-ABC: Vom Amulett bis zum großen Zweifel
Amulett: als magisches Schutzmittel gedacht, um Schaden abzuwenden oder Glück zu bringen. Oft als Anhänger. Schon aus frühen Kulturen bekannt. «Rhein-Neckar Zeitung, juin 16»
4
Sozialminister Lucha | Das Geheimnis um sein grünes Amulett
Stuttgart - Seit 12. Mai ist Manfred „Manne“ Lucha (55,Grüne) der neue Sozialminister von Baden-Württemberg. Er kleidet sich leger mit Jeans, Sakko und ... «BILD, mai 16»
5
POL-WHV: Kfz-Einbrüche in Wilhelmshaven - Amulett ...
In einem Fahrzeug wurde später ein Amulett gefunden, in dem sich die Fotos eines Mannes und einer Frau befinden. Dieses Amulett gehört keinem der ... «Presseportal.de, avril 16»
6
Altägyptisches Amulett am Tempelberg entdeckt
Zufallsfund am Tempelberg: Ein zwölfjähriges Mädchen hat in Jerusalem ein altägyptisches Pharao-Amulett entdeckt. Der 3.200 Jahre alte Fund verbarg sich in ... «scinexx | Das Wissensmagazin, avril 16»
7
8-jährige Israelin fand Amulett mit dem Namen Thutmosis' III.
Bei archäologischen Untersuchungen von Erdreich aus dem Gebiet des Tempelbergs in Jerusalem fand vor vier Jahren ein damals 8-jähriges israelisches ... «selket.de, avril 16»
8
Israelisches Mädchen findet 3200 Jahre altes Amulett
Die 12-jährige Neschama Spielman (links) präsentiert stolz ihren Fund - ein vermutlich mehr als 3200 Jahre altes Amulett (rechts). Bild: Keystone / Ir David ... «bluewin.ch, avril 16»
9
Entdeckung beim Tempelberg: Israelisches Mädchen findet 3200 ...
Ein israelisches Mädchen hat ein Amulett aus der Zeit der ägyptischen Pharaonen gefunden. Der Anhänger trage den Namen von Thutmosis III. und sei mehr ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
10
Stardew Valley: Old Mariner – Was macht er? Wie bekommt man ...
In Stardew Valley stoßt ihr irgendwann auf den Old Mariner am Strand. Er Erzählt euch etwas von einem Amulett und dass ihr noch nicht bereit seid. Aber was ... «Giga.de, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amulett [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/amulett>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR