Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Amtszimmer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMTSZIMMER EN ALLEMAND

Amtszimmer  Ạmtszimmer [ˈamt͜st͜sɪmɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMTSZIMMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amtszimmer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMTSZIMMER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Amtszimmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Amtszimmer dans le dictionnaire allemand

espace bureau. Amtsraum.

Cliquez pour voir la définition originale de «Amtszimmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AMTSZIMMER


Arbeitszimmer
Ạrbeitszimmer
Badezimmer
Ba̲dezimmer 
Dimmer
Dịmmer 
Doppelzimmer
Dọppelzimmer 
Einzelzimmer
E̲i̲nzelzimmer 
Esszimmer
Ẹsszimmer
Flimmer
Flịmmer
Glimmer
Glịmmer
Hotelzimmer
Hotẹlzimmer 
Kinderzimmer
Kịnderzimmer
Schlafzimmer
Schla̲fzimmer 
Schwimmer
Schwịmmer
Simmer
Sịmmer
Speisezimmer
Spe̲i̲sezimmer [ˈʃpa͜izət͜sɪmɐ]
Trimmer
Trịmmer
Wimmer
Wịmmer
Wohnzimmer
Wo̲hnzimmer 
Zimmer
Zịmmer 
immer
ịmmer 
nimmer
nịmmer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AMTSZIMMER

Amtsübergabe
Amtsübernahme
Amtsunterschlagung
Amtsvergehen
Amtsvermittlung
Amtsverständnis
Amtsverweser
Amtsverweserin
Amtsverzicht
Amtsvorgänger
Amtsvorgängerin
Amtsvormundschaft
Amtsvorstand
Amtsvorsteher
Amtsvorsteherin
Amtsweg
amtswegig
Amtswegigkeit
Amtszeit
Amulett

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AMTSZIMMER

Ankleidezimmer
Dreibettzimmer
Elternschlafzimmer
Fremdenzimmer
Gästezimmer
Hinterzimmer
Hoffnungsschimmer
Jugendzimmer
Kaminzimmer
Klassenzimmer
Krimmer
Lehrerzimmer
Nebenzimmer
Privatzimmer
Raucherzimmer
Rettungsschwimmer
Schimmer
Sitzungszimmer
Stimmer
Wartezimmer

Synonymes et antonymes de Amtszimmer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMTSZIMMER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Amtszimmer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Amtszimmer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMTSZIMMER»

Amtszimmer Behörde Büro Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden amtszimmer bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel buero Rätsel Frage AMTSZIMMER wurde Wenn Suche nach Lösungswort BUERO woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Oberbegriffe Zimmer Beispiele „In seinem angekommen setzt sich Bürgermeister einen Augenblick seinen Sessel denkt german German many other translations staatsjacht steht verkauf Juni erfüllte aber Zweck allgemein ernster weltpolitischer Lage heitere Stimmung sorgen Für bundespraesident bundespräsident Gemälde Dresden linken Elbufer unterhalb Augustbrücke entstanden zwischen Bernardo Landeshauptstadt münchen oberbürgermeisters Oberbürgermeisters Grundriss Obergeschoss Markierung Neues

Traducteur en ligne avec la traduction de Amtszimmer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMTSZIMMER

Découvrez la traduction de Amtszimmer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Amtszimmer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Amtszimmer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

办公房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sitio de la oficina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Office room
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्यालय कक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرفة مكتب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кабинет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quarto do escritório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অফিস রুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Salle de bureau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilik pejabat
190 millions de locuteurs

allemand

Amtszimmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オフィスルーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오피스 룸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamar Kantor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng văn phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலுவலக அறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्यालय खोली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ofis odası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stanza dell´ufficio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomieszczenie biurowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кабінет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

camera de birou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραφείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kantoor kamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontorsrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontor rom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Amtszimmer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMTSZIMMER»

Le terme «Amtszimmer» est communément utilisé et occupe la place 101.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Amtszimmer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Amtszimmer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Amtszimmer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMTSZIMMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Amtszimmer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Amtszimmer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Amtszimmer en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AMTSZIMMER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Amtszimmer.
1
Edmund Kreuzner
Die Grenze zum Wahnsinn wird überschritten, sobald man die Tür eines Amtszimmer öffnet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMTSZIMMER»

Découvrez l'usage de Amtszimmer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Amtszimmer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1.1.- 30.6.2002
In B. stehen hierfür neben dem „Amtszimmer“ des Klägers noch das „Pfarrbüro“ für die Sekretärin, der „Vorraum“ als Technikraum und der im Sockelgeschoss ausgebaute „Versammlungsraum“ zur Verfügung. Nach dem Vorbringen des ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2006
2
1.1.-30.6.2004
Notfalls könne der Kläger selbst das als Kopierraum bezeichnete Zimmer nutzen, nachdem die Kopiergeräte in das Pfarrbüro oder in das Amtszimmer gebracht worden seien. Im Übrigen könne der Kläger die Raumeinteilung vermutlich so ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2008
3
Schule ist von innen heraus morsch
Angst vor dem Amtszimmer Der unerwartete Sturz vom „Thron des Rektorendaseins in die Niederungen eines normalen Menschen“ ist nicht nur amüsant, sondern es zeigt, wie leicht ein Pädagoge durch sein Vorbild kindliches Verhalten ...
Helga Wilken, 2004
4
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
(Die angemessene Einrichtung der landgerichtlichen Amtszimmer betreffend.) Auf Befehl Seiner Majestät des Königs. Der Landrath des Oberdonaukreises hat in seinen Verhandlungen für das Iahr 18"/« die Anschaffung von Stühlen in den ...
Bavaria (Kingdom), Georg Ferdinand Döllinger, 1838
5
Die Zeit Danach
Treten Sie ein, begrüßte er mich und, nachdem wir im Eingangsflur standen, öffnete er linkerhand weit die Tür zu seinem Amtszimmer: Das ist vermutlich auch einmal Ihr Amtszimmer gewesen, nur eben anders eingerichtet. Ich vermochte kein ...
Hans-Henning Harder, 2000
6
Evakuierte, Flüchtlinge und Vertriebene auf der Insel Rügen ...
»Das Mittelzimmer ist m(ein) Amtszimmer. Rechts daneben: das Verandazimmer unser Schlafzimmer. Links vom Amtszimmer ist unser Eßzimmer. Ideal ist diese Lösung nicht, da alles durch m(ein) Amtszimmer geht«, klagte der Kasnevitzer ...
Martin Holz, 2003
7
Gemeinde nah am Menschen: Praxisbuch Mitgliederorientierung
... falls jemand nicht allein gekommen ist. Gut ist eine Abstellmöglichkeit für einen Kinderwagen im Vorraum oder einer Ecke des Büros. Einladendes Amtszimmer Das Amtszimmer des Pfarrers oder der Pfarrerin hat viele Aufgaben zu erfüllen.
Ksenija Auksutat, 2010
8
Unfallrisiko Nr. 1: Verhalten: so vermeiden Sie ...
Bei einem solchen Amtszimmer wird – außer dem Bürgermeister selbst – kaum jemand erwarten, dass den Mitarbeitern des Amtes professionelle Arbeitsabläufe ein echtes Anliegen sind. Das Foto wurde übrigens mit Einverständnis ...
E.-Werner Müller, 2012
9
Einmischung in innere Angelegenheiten
Und hätten sie sich nicht in seinem Amtszimmer gegenüber gestanden, sondern in der Nähe eines mit vorjährigem Laub behangenen Eichenbuschs im Weltentiner Wald, der Dialog hätte nahezu deckungsgleich jenem Dialog entsprechen ...
Horst Matthies, 2007
10
Der blutrote Engel: Thriller
Manche Richter verhandelten ihre Fälle praktisch in ihrem Amtszimmer. Sie taten es aus Angst, sie könnten einen Fehler machen und ihre Entscheidung könnte in derBerufung aufgehoben werden.Lily pflegte da einenanderen Stil. Siehatte ...
Nancy Taylor Rosenberg, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMTSZIMMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Amtszimmer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kalifornien: Richter wird trotz Sexskandal wiedergewählt
Anfang 2012 hatte sich Steiner erst mit einer Praktikantin in seinem Amtszimmer vergnügt, im Mai 2012 dann mehrfach mit einer am Gericht praktizierenden ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
2
Polizeidirektor Mader ab Februar in Straubing
Bei seinem Besuch am Freitag, 29. Januar, im Amtszimmer des Oberbürgermeisters verabschiedete sich Polizeidirektor Paul Mader, der seit August 2010 die ... «Wochenblatt.de, janv 16»
3
Bummeln durch die Amtszimmer erlaubt!
... Archiv, NK-Blog, NK-Immowelt. Sie sind hier: Home » Osthofen » Bummeln durch die Amtszimmer erlaubt! Von Robert Lehr 23. Januar 2016 Weiter lesen → ... «Nibelungen Kurier, janv 16»
4
Unterroth: Demnächst im Amtszimmer zu sprechen
Gäste und begünstige Jugendleiter beim Neujahrsempfang von links Luzia Schmid, Petra Thoma, Julian Bertele, Zweite Bürgermeisterin Erika Heuberger, ... «Augsburger Allgemeine, janv 16»
5
Bürgermeister Albrecht Dautel: Walheim kennt keine Probleme
Blick aus dem Amtszimmer von Walheims Bürgermeister Albrecht Dautel: "Man muss die Dinge konstruktiv angehen." "Der Kopf ist rund, damit das Denken die ... «Südwest Presse, janv 16»
6
Michael Müller (SPD): Merkel verschläft Integration
Foto: Foto: Martin U. K . Lengemann Der Regierende Bürgermeister von Berlin, Michael Müller (SPD), in seinem Amtszimmer. Der Regierende Bürgermeister ... «DIE WELT, déc 15»
7
OB Henriette Reker bezieht ihr Amtszimmer
Am vergangenen Freitag hat sie ihr Amt als Oberbürgermeisterin angetreten. Doch nur ganze zehn Minuten verbrachte sie dabei in ihrem Amtszimmer im ... «koeln.de, nov 15»
8
Australien: Randale nach Rücktritt des Premiers – Amtszimmer ...
Eine parlamentarische Untersuchung wurde eingeleitet, nachdem Reinigungspersonal in den Amtszimmern anderer Regierungsmitglieder Teile des ... «Sputnik Deutschland, oct 15»
9
SPD und CDU in Berlin zoffen sich: Die hat neue Möbel! Aber er hat ...
Kolat hat ein Amtszimmer im Roten Rathaus. Dieses Zimmer war zuvor ein Konferenzraum und wurde nach Amtsantritt von Kolat laut Senatskanzlei mit alten ... «Tagesspiegel, sept 15»
10
Dramatischer als gedacht: Bürgermeister hat Stützbalken im ...
In seinem Amtszimmer wurde kürzlich eine Stütze für einen Dachbalken angebracht. Der Grund ist ein Riss in einem tragenden Balken, eine Schädigung. «HNA.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amtszimmer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/amtszimmer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z