Signification de "aneinanderkleben" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ANEINANDERKLEBEN EN ALLEMAND

aneinanderkleben  [aneinạnderkleben]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANEINANDERKLEBEN

aneinanderkleben est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANEINANDERKLEBEN EN ALLEMAND

définition de aneinanderkleben dans le dictionnaire allemand

Coller l'un à l'autre, coller ensemble, coller ensemble, coller ensemble. Coller l'un à l'autre, coller ensemble, les deux parties principales doivent d'abord être collées ensemble.

eines an das andere kleben, zusammenkleben aneinanderhaften, zusammengeklebt sein. eines an das andere kleben, zusammenklebenBeispielerst müssen die beiden Hauptteile aneinandergeklebt werden.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANEINANDERKLEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klebe aneinander

du klebst aneinander

er/sie/es klebt aneinander

wir kleben aneinander

ihr klebt aneinander

sie/Sie kleben aneinander

Präteritum

ich klebte aneinander

du klebtest aneinander

er/sie/es klebte aneinander

wir klebten aneinander

ihr klebtet aneinander

sie/Sie klebten aneinander

Futur I

ich werde aneinanderkleben

du wirst aneinanderkleben

er/sie/es wird aneinanderkleben

wir werden aneinanderkleben

ihr werdet aneinanderkleben

sie/Sie werden aneinanderkleben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aneinandergeklebt

du hast aneinandergeklebt

er/sie/es hat aneinandergeklebt

wir haben aneinandergeklebt

ihr habt aneinandergeklebt

sie/Sie haben aneinandergeklebt

Plusquamperfekt

ich hatte aneinandergeklebt

du hattest aneinandergeklebt

er/sie/es hatte aneinandergeklebt

wir hatten aneinandergeklebt

ihr hattet aneinandergeklebt

sie/Sie hatten aneinandergeklebt

Futur II

ich werde aneinandergeklebt haben

du wirst aneinandergeklebt haben

er/sie/es wird aneinandergeklebt haben

wir werden aneinandergeklebt haben

ihr werdet aneinandergeklebt haben

sie/Sie werden aneinandergeklebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klebe aneinander

du klebest aneinander

er/sie/es klebe aneinander

wir kleben aneinander

ihr klebet aneinander

sie/Sie kleben aneinander

Futur I

ich werde aneinanderkleben

du werdest aneinanderkleben

er/sie/es werde aneinanderkleben

wir werden aneinanderkleben

ihr werdet aneinanderkleben

sie/Sie werden aneinanderkleben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aneinandergeklebt

du habest aneinandergeklebt

er/sie/es habe aneinandergeklebt

wir haben aneinandergeklebt

ihr habet aneinandergeklebt

sie/Sie haben aneinandergeklebt

Futur II

ich werde aneinandergeklebt haben

du werdest aneinandergeklebt haben

er/sie/es werde aneinandergeklebt haben

wir werden aneinandergeklebt haben

ihr werdet aneinandergeklebt haben

sie/Sie werden aneinandergeklebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich klebte aneinander

du klebtest aneinander

er/sie/es klebte aneinander

wir klebten aneinander

ihr klebtet aneinander

sie/Sie klebten aneinander

Futur I

ich würde aneinanderkleben

du würdest aneinanderkleben

er/sie/es würde aneinanderkleben

wir würden aneinanderkleben

ihr würdet aneinanderkleben

sie/Sie würden aneinanderkleben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aneinandergeklebt

du hättest aneinandergeklebt

er/sie/es hätte aneinandergeklebt

wir hätten aneinandergeklebt

ihr hättet aneinandergeklebt

sie/Sie hätten aneinandergeklebt

Futur II

ich würde aneinandergeklebt haben

du würdest aneinandergeklebt haben

er/sie/es würde aneinandergeklebt haben

wir würden aneinandergeklebt haben

ihr würdet aneinandergeklebt haben

sie/Sie würden aneinandergeklebt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aneinanderkleben

Infinitiv Perfekt

aneinandergeklebt haben

Partizip Präsens

aneinanderklebend

Partizip Perfekt

aneinandergeklebt

SYNONYMES DE «ANEINANDERKLEBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aneinanderkleben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de aneinanderkleben

haften · halten · heben · zusammenbleiben · zusammenhalten · zusammenhängen

TRADUCTION DE ANEINANDERKLEBEN

Découvrez la traduction de aneinanderkleben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aneinanderkleben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aneinanderkleben» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 粘在一起
• Traducteur Français - espagnol: pegarse
• Traducteur Français - anglais: stick to each other
• Traducteur Français - hindi: एक साथ होना
• Traducteur Français - arabe: ظل بعضهم مخلصا لبعض
• Traducteur Français - russe: слипаться
• Traducteur Français - portugais: ficar juntos
• Traducteur Français - bengali: একসঙ্গে বিদ্ধ
• Traducteur Français - français: rester ensemble
• Traducteur Français - malaisien: melekat bersama-sama
• allemand: aneinanderkleben
• Traducteur Français - japonais: 一緒に固執します
• Traducteur Français - coréen: 단결
• Traducteur Français - javanais: kelet bebarengan
• Traducteur Français - vietnamien: dính vào nhau
• Traducteur Français - tamoul: ஒன்றாக ஒட்டிக்கொள்கின்றன
• Traducteur Français - marathi: एकत्र चिकटविणे
• Traducteur Français - turc: ayrılmamak
• Traducteur Français - italien: restare uniti
• Traducteur Français - polonais: trzymać się razem
• Traducteur Français - ukrainien: злипатися
• Traducteur Français - roumain: se lipesc între ele
• Traducteur Français - grec: μείνουμε ενωμένοι
• Traducteur Français - afrikaans: hou saam
• Traducteur Français - suédois: hålla ihop
• Traducteur Français - norvégien: holde sammen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANEINANDERKLEBEN»

Découvrez l'usage de aneinanderkleben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aneinanderkleben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Enno, mein Bett und ich

Man muss nicht dauernd aneinanderkleben.« Aus meiner Sicht kann weder von Rumzerren noch von Aneinanderkleben die Rede sein, die Begeisterung über das florierende Geschäft erschöpft sich allerdings tatsächlich langsam. Ich bin ...

Kathrin Tsainis, 2009

Sport und Spiel im Kindergarten

Aneinanderkleben. Jeweils zwei Kinder stehen Rücken an Rücken und halten zwischen sich ein Zeitungsblatt. Sie versuchen nun, gemeinsam durch den Raum zu gehen, sich zu drehen oder zu bücken, ohne dass sie das Blatt verlieren.

Renate Zimmer, 2012

C. Canstatt's Specielle Pathologie und Therapie: ...

A. sogar die gänzliche Auflösung der Blutkörperchen im Plasma des entzündeten Theils behauptet! *) Rokitansky begründet die Stase 1) in dem Aneinanderkleben der Blutkörperchen und ihrer Anhäufung in den Capillaren; 2) in der schon ...

Carl Canstatt, 1854

Handbuch der medicinischen Klinik: die specielle Pathologie ...

A. sogar die gänzliche Auflösung der Blutkörperchen im Plasma des entzündeten Theils behauptet! *) Rokitansky begründet die Stase 1) in dem Aneinanderkleben der Blutkörperchen und ihrer Anhäufung in den Capillaren; 2) in der schon ...

Carl Friedrich Canstatt, 1854

Toharot (Reinheiten)

I 7b 'Die fest aneinanderkleben. I 7b 2Eine der »sieben Flüssigkeiten« (Maksch VI 4). Eine Flüssigkeit gilt, wenn Unreines sie berührt hat, als erstgradig unrein; wenn zweitgradig Unreines ('#) sie berührt, wird sie n^nn , erstgradig unrein und  ...

Wolfgang Bunte, 1981

Chemie und Mikroskop am Krankenbette

Die Ruhe allein erklärt dies nicht, denn dag heftigste Schütteln ist nicht im Stande das Aneinanderkleben zu verhindern. Dem Gerinnen des Faserstoffs kann dasselbe auch nicht zugeschrie« den werden, da im' geschlagenen Blute die ...

Mark Aurel Höfle, 1848

Natur und Wesen der Gerberei und des Leders

... Trocknen nur dadurch eine anscheinend homogene, faserlose, dichte, durchscheinende, hornartige Masse, dass die Fasern mit grosser Adhäsion und ohne oder fast ohne Zwischenräume aneinanderkleben , so dass die"" Lichtzerstreuung, ...

F. Knapp, 1858

Vom Baue des menschlichen Körpers: Pathologische Anatomie ...

Es wäre deßhalb sehr wichtig, die Ursache dieser Neigung zum Aneinanderkleben kennen zu lernen. Henle' vermuthet, sie beruhe auf einem Ueberschuß des Eiweiß im Blutserum bei einem gleichzeitigen Mangel an Salzen. Ich habe ...

Samuel Thomas ¬von Sömmerring, Rudolph Wagner, 1845

Mathematisch denken: Mathematik ist keine Hexerei

Fasst man das Aneinanderkleben von Dreiecken an ihren Kanten als das „Tun“ auf, dann ist das Zerlegung der resultierenden Polygone in Dreiecke das Rückgängigmachen. Es kann auf viele Arten erfolgen und es lassen sich in diesem ...

John Mason, Leone Burton, Kaye Stacey, 2012

Handbuch der pathologischen Anatomie: Bd. Handbuch der ...

Unserer Meinung nach ergibt sich die Stase aus folgenden Momenten. a) Aus dem Aneinanderkleben der Blutkörperchen, ihrer Anhäufung und Einkeilung in den Capillargefässen, während das Plasma zum Theile nach den Venen abfliesst; ...

Karl Rokitansky (Freiherr von), 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANEINANDERKLEBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aneinanderkleben est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Chromosomen: Proteinmantel sorgt für nötigen Abstand

... Ki-67 nachweisen: Wie ein Mantel legt es sich um die Chromosomen, verhindert, dass sie während der Zellteilung aneinanderkleben und hilft ihnen so dabei, ... «innovations report, juin 16»

Müllhalde Ozean

In verpackten Käsescheiben verhindern sie, dass diese aneinanderkleben. Gerd Liebezeit, Chemiker an der Carl-von-Ossietzky-Universität Oldenburg, fand in ... «Telepolis, avril 16»

Teigwarenpfanne mit Kürbis und Pilzen

TIPP: Um gekochte Pasta aufzubewahren, ohne dass sie aneinanderkleben, schreckt man sie mit kaltem Wasser ab. Etwas Olivenöl dazugeben, abfüllen udn ... «Migros-Magazin, févr 16»

Diese DIY-Geschenke zum Selbermachen retten Weihnachten

... große Schuhkartons aufschneiden und so aneinanderkleben, dass sie zusammenhalten. Einzelne Stifthalter können mit Klopapierrollen gebastelt werden. «bento, déc 15»

The LEGO Movie - Bauklötzchen im deutschen TV gucken. Dieses ...

Der hat von dem Chaos in seiner Welt nämlich die Nase voll und will alle Lego-Teile aneinanderkleben. Damit wäre die (Lego-) Welt wie wir sie kennen vorbei ... «gamona.de, févr 15»

Erklär's mir: Wie kommt Erde ins Rutschen?

Dazu musst du den Sand ein bisschen feucht machen, sodass die einzelnen Körner besser aneinanderkleben. Doch wenn du zu viel Wasser dazuschüttest, ... «Badische Zeitung, déc 14»

Frisch, griffig und mit ganz viel Liebe

... der die Grundidee präzise auf den Punkt bringt – mit dem Aneinanderkleben von Straßen und Utopie sei man jetzt aber richtig glücklich, sagt Nora Stelter vom ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, juil 14»

Farbige Antistatik

Diese Oberflächenladungen verursachen in vielen Fällen das Aneinanderkleben von Kunststofffolien oder das Anhaften von Staub durch elektrostatische ... «K-Zeitung online, avril 14»

Spielwarenmesse in Nürnberg eröffnet

Zum Beispiel den in Asien entwickelten "lebenden Sand", der sich zum Burgenbauen in der Wohnung eignet - weil Kalkstein die Körner aneinanderkleben lässt. «Spiegel Online, janv 14»

Einfrieren und Auftauen – die besten Tipps

Ernährungsexperten raten außerdem, empfindliche Lebensmittel wie Beeren oder Spargel am besten vorzugefrieren, damit sie nicht aneinanderkleben. «Derwesten.de, oct 13»