Téléchargez l'application
educalingo
anfangs

Signification de "anfangs" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANFANGS EN ALLEMAND

ạnfangs 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANFANGS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anfangs peut fonctionner comme un adverbe et unea préposition.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE ANFANGS EN ALLEMAND

définition de anfangs dans le dictionnaire allemand

au début, au début d'une période exemple début de l'année, de la semaine. au début, les premiers exemples au début tout s'est bien passé, l'hypothèse initiale était fausse.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANFANGS

Baggings · Dings · Fannings · Jeggings · Leggings · Proceedings · Treggings · allerdings · ausgangs · blindlings · bäuchlings · eingangs · frühlings · häuptlings · längs · neuerdings · rings · rittlings · rücklings · schlechterdings

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANFANGS

anfallartig · anfallen · anfällig · Anfälligkeit · Anfallsbereitschaft · Anfallsleiden · anfallsweise · Anfang · anfangen · Anfänger · Anfängerin · Anfängerkurs · Anfängerkursus · anfanghaft · anfänglich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANFANGS

Briggs · freierdings · freitags · glatterdings · jählings · keineswegs · knielings · meuchlings · mittags · montags · platterdings · samstags · seitlings · sonntags · tags · unterwegs · vorlings · vormittags · ärschlings · überwendlings

Synonymes et antonymes de anfangs dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANFANGS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anfangs» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANFANGS»

anfangs · eingangs · erst · initial · primär · primo · ursprünglich · vorerst · zuallererst · zuerst · zunächst · august · schwangerschaft · gross · kleinschreibung · jahr · duden · nächster · woche · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Anfangs · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wiktionary · ging · davon · dass · Hugo · mich · Essen · einladen · wollte · Jury · Fehler · nicht · aufgefallen · Kenianer · immer · Anfang · richtiges · gutes · deacademic · Monat · stehen · Februar · Monats · Jahres · Adverb · steht · ohne · schreibt · http · ạn · fangs · hatte · große · Schwierigkeiten · Präp · Jahrhunderts · februar · linguee · wörterbuch · eine · Meisterschaft · organisierende · Land · versendet · Einladungen · provisorische ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anfangs à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANFANGS

Découvrez la traduction de anfangs dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de anfangs dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anfangs» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

最初
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inicialmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

at first
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शुरू में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في البداية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

первоначально
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inicialmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রাথমিকভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

au départ
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mulanya
190 millions de locuteurs
de

allemand

anfangs
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

当初、
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

처음에는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ban đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆரம்பத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रारंभी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başlangıçta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inizialmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

początkowo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спочатку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inițial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanvanklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

initialt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utgangspunktet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anfangs

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANFANGS»

Tendances de recherche principales et usages générales de anfangs
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anfangs».

Exemples d'utilisation du mot anfangs en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANFANGS»

Citations et phrases célèbres avec le mot anfangs.
1
Achim Berg
Innovationen werden anfangs maßlos überschätzt, auf Dauer aber maßlos unterschätzt.
2
August Bebel
Neue Ideen werden, solange allgemeine Bildung und Einsicht noch so tief sehen wie heute, stets harten Widerspruch finden, namentlich wenn es im Interesse der herrschenden Klasse liegt, Einsicht und Bildung möglichst auf ihre Schicht zu beschränken. Daher werden neue Ideen anfangs nur eine kleine Minderheit für sich gewinnen, und diese wird in der Regel verspottet, verlästert und auch verfolgt.
3
James Allen
Die größten Errungenschaften waren anfangs nur Träume.
4
Johann Albrecht Bengel
Wenn sich Gott zu den Menschen nahen will, gibt es immer anfangs etwas aufzuräumen.
5
John Updike
Leben ist genau das, was wir anfangs dachten: Erwachsensein spielen.
6
Max Raabe
Ich habe sie anfangs nur über ihre Musik wahrgenommen, die Drogengeschichten habe ich gar nicht mit ihr in Verbindung gebracht. Erst bei einem Essen mit Freunden wurde mir klar, dass es sich um die Person handelt, die ständig in der Klatschpresse auftaucht. Bitter. Ich hoffe, sie bekommt die Kurve.
7
Solon
Bei großen Unternehmungen allen zu gefallen, ist schwierig. (Der Mann wusste, wovon er sprach. Er hat die Schuldknechtschaft abgeschafft, eine allgemeine Schuldentilgung verfügt und die verstaubte Gesellschaftsordnung im alten Athen grundlegend reformiert. Das, was ich verändern möchte, reicht nicht ganz so weit, aber auch das wird anfangs nicht allen gefallen...)
8
August Pauly
Mit jedem Eintritt in eine neue Altersphase erschrickt man anfangs über den Verlust, den sie einem bringt und gewinnt nach einer Weile die Vorzüge lieb, die sie einem verleiht.
9
Epiktet
Bei jeder Tat prüfe ihre Voraussetzungen und Folgen, und geh erst dann an sie heran. Wenn du das nicht tust, wirst du dich anfangs mit Begeisterung auf die Sache werfen, da du ja nicht an ihre Folgen gedacht hast; wenn später aber irgendwelche Schwierigkeiten auftreten, dann wirst du aufgeben und Schimpf und Schande ernten.
10
Hermann Gerland
Die Pferde, die sich anfangs sträuben und wehren, sind am Ende die Besten. So ist es auch im Fußball. Die eckig und kantig sind, kannst Du am besten gebrauchen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANFANGS»

Découvrez l'usage de anfangs dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anfangs et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Anfangs-Gründe Aller Mathematischen Wissenschaften: Und ...
8 z 6 Anfangs-Gründe der Hvdroftatlck. (§.24). Da nun dieser^heil der Schwee« zugleich mit dem Wasser unter und ober ihm in einem Cylmder d^Sm umbstehenden Wasser die Wage hält; fo muß er auch zugleich mit dem Wasser auf den ...
Christian von Wolff, 1725
2
Visionen des Anfangs
Seit sechs Jahren bietet das Biblische Forum eine Internet-Plattform f r Theologie aus biblischer Sicht.
Jesaja Michael Wiegard, Stefan Lücking, Andreas Leinhäupl-Wilke, 2004
3
Die Unruhe des Anfangs: Hegel und Husserl èuber den Weg in ...
Although both philosophers view history as a teleological process, an important difference remains: For Hegel, history can be completed; for Husserl, it is an open, unending process.
Tanja Staehler, Tanja Stèahler, 2003
4
Numerik gewöhnlicher Differentialgleichungen: Anfangs- und ...
Systeme gewöhnlicher Differentialgleichungen spielen bei der Modellierung naturwissenschaftlicher, technischer und ökonomischer Prozesse sowie bei innermathematischen Fragestellungen eine fundamentale Rolle.
Martin Hermann, 2004
5
Silbenbasierte Verfahren im Anfangs- und Orthographieunterricht
Aufgabe der Schule ist es, jedem einzelnen Schüler zu der Fähigkeit zu verhelfen, ein erfülltes Leben zu führen.
Kerstin Lilienthal, 2009
6
Vergleichende Gegenüberstellung des Anfangs der Aeneis ...
Diese Arbeit setzt sich das Ziel die Bezug-/ Abstandnahme Heinrich v.
eva ortegel, 2008
7
Die Anfangs-Gründe Aller Mathematischen Wissenschaften: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Christian von Wolff, 2012
8
Die Anfangs-Gruende Aller Mathematischen Wissenschaften: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Christian von Wolff, 2011
9
Das Mysterium des Anfangs: Zu George Spencer-Browns und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Kultur- und Kunstwissenschaften), Veranstaltung: Asthetik, 20 Quellen im ...
Axel Schubert, 2008
10
Anfangs-Gründe der alten, mitlern und neuen Teutschen ...
Heinrich Christian von Senckenberg. j. 86. Nach der Hand haben selbe die teutsche Mi- Her von denen Römern gelernet. §. 87, Die vornehmste Ursache ware mit, wann einei oder beyde, ins Closter gehen wolten. §. 88» Es waren selbe auch ...
Heinrich Christian von Senckenberg, 1737

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANFANGS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anfangs est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wochenwetter - Anfangs warm, aber teils gewittrig
Wochenwetter - Anfangs warm, aber teils gewittrig. 06.06.2016 erstellt von Norbert Becker-Flügel. zur News-Übersicht. Die Woche startet sommerlich warm, ... «Wetter24.de, juin 16»
2
Anfangs eine 96-Stunden-Woche“
Großes Aufheben macht Josef Forthuber nicht über die Auszeichnung, die ihm kürzlich überreicht wurde. Das Dienstabzeichen für 40 Jahre bekam er bei der ... «nachrichten.at, juin 16»
3
Aufsteiger Zverev: Der Zauber des Anfangs
Es gibt für Alexander Zverev also nicht den geringsten Grund zu glauben, der Anfang seiner gemeinsamen Geschichte mit Dominic Thiem wäre ein schlechtes ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
4
Kabinettsklausur in Meseberg: Zauber des Anfangs ist verflogen
Es gab tatsächlich so etwas wie den Zauber des Anfangs bei der Klausur, den Kanzlerin Merkel folgendermaßen umschrieb: "Es war harmonisch, soweit es mir ... «tagesschau.de, mai 16»
5
Berlin-Kreuzberg: Kirche beschmiert: "Mein Ärger war anfangs groß"
„Am Anfang war mein Ärger natürlich groß“, sagt Gemeindepfarrer Oliver Cornelis. „Aber dann habe ich mir das angeguckt und gemerkt: Die Worte ,Freiheit über ... «Tagesspiegel, mai 16»
6
Cornelia Jäger: "Anfangs hatte ich Bedenken, 'nur Hausarzt' zu ...
Cornelia Jäger hat sich entschieden, Hausärztin zu werden. Manchmal, so offenbart sie, hatte sie während ihrer Weiterbildung Zweifel - und manchmal sogar ... «Ärzte Zeitung, avril 16»
7
Schlager-Prinzessin Vanessa Mai | Anfangs hielten mich die Leute ...
Anfangs wurde ich sogar mit Vanessa Mae verwechselt“, gesteht der Shooting-Star. Doch dann ging es ganz schnell. In Deutschland ist sie längst viel ... «BILD, avril 16»
8
Tschernobyl: Meteorologen anfangs ahnungslos
Am 26. April 1986 explodiert im sowjetischen Kernkraftwerk Tschernobyl ein Reaktor - erst zwei Tage später wird der Vorfall auch in Deutschland bekannt. «NDR.de, avril 16»
9
Anfangs noch mit dem Feuerwehrwagen zur Blutspende
Von links: Hella-Räni Glaser, Hermine Austen, Anita Gombert-Krebs, Rita Hermanns, Bruna Battistella-Allgaier, Lucie Kell und Eugen Moeris (vorne), der zum ... «Aachener Zeitung, avril 16»
10
Anfangs etwas schüchtern: Kater "Bubu"
Mit einem Schnupfen und einer vereiterten Backe ist "Bubu" zum Tierschutzverein Mohrchen gekommen. Leider hat er einen Leberschaden davongetragen. «NDR.de, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anfangs [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anfangs>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR