Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Angelobung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGELOBUNG EN ALLEMAND

Angelobung  [Ạngelobung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGELOBUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Angelobung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANGELOBUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Angelobung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

prestation de serment

Angelobung

En Autriche, le «Verbobung» désigne l'engagement envers l'exercice licite et consciencieux des fonctions transférées avec une promesse solennelle, le gage. Les membres du parlement, les membres du gouvernement, les juges, les soldats et les fonctionnaires doivent faire un gage par la loi, dans lequel ils promettent de servir fidèlement la République d'Autriche et le peuple autrichien. Certains pigistes sont également promis publiquement. Die Angelobung bezeichnet in Österreich die Verpflichtung zur gesetzestreuen und gewissenhaften Ausübung übertragener Funktionen mit einem feierlichen Versprechen, dem Gelöbnis. Abgeordnete, Regierungsmitglieder, Richter, Soldaten und Beamte haben ein gesetzlich vorgeschriebenes Gelöbnis abzulegen, in dem sie versprechen, der Republik Österreich und dem österreichischen Volk treu zu dienen. Auch manche Freiberufler werden öffentlich angelobt.

définition de Angelobung dans le dictionnaire allemand

Jurer solennel. feierliche Vereidigung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Angelobung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGELOBUNG


Aufhebung
A̲u̲fhebung
Auslobung
A̲u̲slobung
Ausschreibung
A̲u̲sschreibung
Ausübung
A̲u̲sübung
Belobung
Belo̲bung
Beschreibung
Beschre̲i̲bung 
Bewerbung
Bewẹrbung 
Eigenwerbung
E̲i̲genwerbung [ˈa͜iɡn̩vɛrbʊŋ]
Entlobung
Entlo̲bung
Erhebung
Erhe̲bung [ɛɐ̯ˈheːbʊŋ]
Erprobung
Erpro̲bung
Geschichtsschreibung
Geschịchtsschreibung
Kurzbeschreibung
Kụrzbeschreibung
Onlinewerbung
Ọnlinewerbung
Produktbeschreibung
Prodụktbeschreibung
Umgebung
Umge̲bung 
Verlobung
Verlo̲bung
Verschiebung
Verschi̲e̲bung
Werbung
Wẹrbung 
Übung
Ü̲bung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGELOBUNG

Angelgerät
Angelhaken
Angelika
Angelikaöl
Angelina
Angelköder
Angelleine
angeln
Angelo
angeloben
Angelolatrie
Angelologie
Angelot
Angelplatz
Angelpunkt
Angelrute
Angelsachse
Angelsächsin
angelsächsisch
Angelsächsische

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGELOBUNG

Abschiebung
Abtreibung
Anhebung
Betreibung
Bildbeschreibung
Einschreibung
Fortschreibung
Gesetzgebung
Handhabung
Klageerhebung
Kleinschreibung
Namensgebung
Rechtschreibung
Tätigkeitsbeschreibung
Umschreibung
Verfärbung
Vergebung
Verschraubung
Vertreibung
Wegbeschreibung

Synonymes et antonymes de Angelobung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANGELOBUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Angelobung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Angelobung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGELOBUNG»

Angelobung Vereidigung angelobung steuerberg ranshofen Wörterbuch reichenfels lannach timelkam heldenplatz dross mining bezeichnet Österreich Verpflichtung gesetzestreuen gewissenhaften Ausübung übertragener Funktionen einem feierlichen Versprechen Meine österreichs bundesheer fand Oktober Innsbruck statt Fotostrecke ansehen Militärmusik Militärkommandos Tirol Bild öffnet sich wiktionary Dezember Ernennung neuen Bundesregierung Staatssekretäre Maria Theresien Zimmer Österreichs aktuell pinkafeld Zahlreiche Besucher waren gekommen dabei sein Familien Freunde Bekannte Soldaten aber Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache beiträge regionauten thema Entdecken Artikel Bilder Bundesheer Bildergalerie Rekruten Feuerwehr Bürgermeister Vizebürgermeister Florianifeier politik lexikon Eine bedeutet dass jemand einen ablegen muss eine bestimmte Tätigkeit ausführen können wird üblicherweise termine Fotos Foto rekruten steiermark Nach einigen kurzen Ansprachen

Traducteur en ligne avec la traduction de Angelobung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGELOBUNG

Découvrez la traduction de Angelobung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Angelobung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Angelobung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

宣誓就职
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

toma de posesión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swearing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुर्वचन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أداء اليمين الدستورية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ругань
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

juramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুবচন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prestation de serment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

angkat sumpah
190 millions de locuteurs

allemand

Angelobung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宣誓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swearing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời chưởi rủa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதவியேற்பது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शपथविधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küfür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giuramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przysięga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лайка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înjurături
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορκωμοσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vloek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

banning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Angelobung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGELOBUNG»

Le terme «Angelobung» est communément utilisé et occupe la place 70.843 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Angelobung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Angelobung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Angelobung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGELOBUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Angelobung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Angelobung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Angelobung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGELOBUNG»

Découvrez l'usage de Angelobung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Angelobung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stenografische Berichte des Landtages des Königreiches ...
Wahlverifikazion. 11. 7; Angelobung. 111. gewählt. 1'1. 28. Siegmund Franz. Wahlverifikazion. 1. lobung. 111. 34. Zilberflein Adolf. Freiherr von. Wahlverifilazion. 111. 32-33; Angelobung. 111. 35. ani. Bezirks-Umlage. 111. 1. Zladtewfkh Kart.
Bohemia (Země). Sněm, 1867
2
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des ...
Denn, wie bekannt, hat die Majorität bei Beginn der Verhandlungen erklärt, daß fie die Angelobung auf die Verfaffung nur infoferne leifien wollex als ihr durch die Verfaffung nichts auferlegt werdef was fie ihrem Gewiffen und dem Diplome vom  ...
Austria. Reichsrat. Herrenhaus, 1871
3
Die Angelobung des Weinministers
Der Staat steckt in der Krise, die Regierung steht vor der Spaltung, der ffentliche Druck w chst an.
Michael Wahlm Ller, Michael Wahlmüller, 2012
4
Real-Encyclopädie des gesammten in Deutschland geltenden ...
Daher pflegt man auch Bürgfchaften heut zu Tage nur äußerft felten) oder wohl nur von den nächften Verwandten (als Eltern) Kindern und Ehegatten) anzunehmen l). ' Sicherheitsfiellung durch Angelobung, Diefe fehl: im Allgemeinen einen ...
Johann-August-Ludwig Fürstenthal, 1827
5
Verhandlungen des Landtags von Sachsen-Meiningen
7 - * Was den ei-ften Gefichtspiinct anlangt, fo möchte die Angelobung der Klaggewähr -allerdings als iiberfliiffig erfcheinen, allein man mlißte fich nicht damit begniigen, blos die Angelobung der Klaggewähr aufziiheben, fondern zugleiäj ...
Sachsen-Meiningen Landtag, 1833
6
Real-Encyclopädie des gesammten in Deutschland geltenden ...
Sicherheitsftellung durch Angelobung, Diefe feet im Allgemeinen einen Angefchuldigten voraus, den man auch fonft fchon für zuverläffig und glaubwürdig halten kann und deffen Verhaftung nicht an und für fich nothwendig ifi. unter diefen ...
Johann August Ludwig Fürstenthal, 1827
7
Der Bundespräsident: Kein Kaiser in der Republik
Ernennung der Mitglieder der Bundesregierung und der Staatssekretäre (Art. 70, 78), Angelobung der Mitglieder der Bundesregierung und der Staatssekretäre, Ausfertigung der Bestallungsurkunden (Art. 72), Entlassung und Enthebung der ...
Manfried Welan, 1992
8
Das adeliche Richteramt, oder das gerichtliche Verfahren ...
lassen, damit dieses dem Vormunde die Angelobung ab« nehme. Hiebey kann die Vormundschaftsbehörde entweder (waS das Kürzeste und Zweckmäßigste ist ) diesem Ersuch- schreiben das Vormundschaftsdecret selbst beschließen und ...
Joachim Füger, 1830
9
Zürcherisches Wochen-Blatt
Von den nicht in der uebereinkunft begriffenen Cantonen: Ein nur für 3e) Tage gültiger und legalifirter Ucforungs-Schein der Orte-Behörde, enthalter daß die bcrladenen Fabrikate, laut eidlieher Angelobung des Verfenders, wahrhaft dorten  ...
10
Handbuch der Strafrechtswissenschaft und der deutschen ...
x Vvn der Sicberheitsfiellung durch Angelobung. K15! . K X Ö5* 712. 7 l _, Fortfeßung. -- Von der Sicherheitsflellung durch Angelobung. . . *Die Sicherheitöfiellung durch Angelobung feßt im Allgemeinen einen Angefchuldigten voraus . den ...
Karl August Tittmann, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGELOBUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Angelobung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach Hofburg-Wahl - NR-Präsidium bereitet sich auf Angelobung vor
Der Nationalrat bereitet trotz der Anfechtungen der Bundespräsidenten-Wahl die Angelobung des neuen Staatsoberhaupts für 8. Juli vor. Darauf hat sich am ... «Kleine Zeitung, juin 16»
2
Drodza offiziell im Amt - Fischers letzte Angelobung
Bundespräsident Heinz Fischer hat am Mittwochnachmittag Kanzleramtsminister Thomas Drozda (SPÖ) rasch angelobt und ihn mit seinen Zuständigkeiten für ... «DiePresse.com, mai 16»
3
Angelobung - Stellenwert des Bundesheeres steigt wieder
220 Rekruten aus St. Michael und der Gablenzkaserne wurden kürzlich in Spital angelobt. In den Reden wurde allseits betont, dass das Bundesheer wieder ... «Kleine Zeitung, mai 16»
4
Fahrplan bis zur Angelobung des neuen Bundespräsidenten
Ab 1. Juni kann die Wahl beim VfGH angefochten werden. In die Hofburg einziehen wird das neue Staatsoberhaupt erst nach der Angelobung am 8. Juli. «Vienna Online, mai 16»
5
Neue Regierungsmitglieder wurden angelobt
Bundespräsident Heinz Fischer hat Mittwochmittag die vier neuen Regierungsmitglieder im SPÖ-Team angelobt. Die Angelobung von Sonja Hammerschmid ... «Kurier, mai 16»
6
Kern: Fahrplan für Kanzler-Angelobung
Einstimmige Wahl im Präsidium, Angelobung bei Heinz Fischer, Interview in der ZiB2: Der Terminkalender von Christian Kern ist am Dienstag randvoll. «Heute.at, mai 16»
7
Neuwahlgerüchte schon vor der Angelobung
Am Dienstag soll der neue Kanzler angelobt werden. Bis dahin soll Christian Kerns Team stehen. In der SPÖ fragt man sich allerdings, wie lange das halten ... «derStandard.at, mai 16»
8
Hofer trug Nazi-Blume bei Angelobung
Am Sonntag feierte die FPÖ den größten Triumph ihrer Parteigeschichte. Spitzenkandidat Norbert Hofer erreichte bei der Bundespräsidentenwahl 36,4% und ist ... «oe24.at, avril 16»
9
Tränengasanschlag vor Angelobung Hashim Thaçis
Drei Oppositionsparteien – Vetevendosje, Allianz für die Zukunft und Nisma – hatten die Wahl Thaçis nicht gutgeheißen und dessen Angelobung im Parlament ... «DiePresse.com, avril 16»
10
Nach Musik-Panne bei Angelobung: Bürgermeister-Film eingemottet
Innsbruck — Der am Montag bei der Angelobung der Bürgermeister in der Innsbrucker Hofburg gezeigte Themenclip hat jetzt einen peinlichen Nachspann. «Tiroler Tageszeitung Online, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Angelobung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angelobung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z