Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anklatschen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANKLATSCHEN EN ALLEMAND

anklatschen  [ạnklatschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANKLATSCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anklatschen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANKLATSCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anklatschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anklatschen dans le dictionnaire allemand

collant négligemment sans soin des exemples d'applaudissements applaudissements \u0026 lt; sens figuratif \u0026 gt;: les cheveux sont coupés. achtlos, ohne Sorgfalt anklebenBeispielePlakate anklatschen<in übertragener Bedeutung>: das Haar ist angeklatscht.

Cliquez pour voir la définition originale de «anklatschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANKLATSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klatsche an
du klatschst an
er/sie/es klatscht an
wir klatschen an
ihr klatscht an
sie/Sie klatschen an
Präteritum
ich klatschte an
du klatschtest an
er/sie/es klatschte an
wir klatschten an
ihr klatschtet an
sie/Sie klatschten an
Futur I
ich werde anklatschen
du wirst anklatschen
er/sie/es wird anklatschen
wir werden anklatschen
ihr werdet anklatschen
sie/Sie werden anklatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeklatscht
du hast angeklatscht
er/sie/es hat angeklatscht
wir haben angeklatscht
ihr habt angeklatscht
sie/Sie haben angeklatscht
Plusquamperfekt
ich hatte angeklatscht
du hattest angeklatscht
er/sie/es hatte angeklatscht
wir hatten angeklatscht
ihr hattet angeklatscht
sie/Sie hatten angeklatscht
conjugation
Futur II
ich werde angeklatscht haben
du wirst angeklatscht haben
er/sie/es wird angeklatscht haben
wir werden angeklatscht haben
ihr werdet angeklatscht haben
sie/Sie werden angeklatscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klatsche an
du klatschest an
er/sie/es klatsche an
wir klatschen an
ihr klatschet an
sie/Sie klatschen an
conjugation
Futur I
ich werde anklatschen
du werdest anklatschen
er/sie/es werde anklatschen
wir werden anklatschen
ihr werdet anklatschen
sie/Sie werden anklatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeklatscht
du habest angeklatscht
er/sie/es habe angeklatscht
wir haben angeklatscht
ihr habet angeklatscht
sie/Sie haben angeklatscht
conjugation
Futur II
ich werde angeklatscht haben
du werdest angeklatscht haben
er/sie/es werde angeklatscht haben
wir werden angeklatscht haben
ihr werdet angeklatscht haben
sie/Sie werden angeklatscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klatschte an
du klatschtest an
er/sie/es klatschte an
wir klatschten an
ihr klatschtet an
sie/Sie klatschten an
conjugation
Futur I
ich würde anklatschen
du würdest anklatschen
er/sie/es würde anklatschen
wir würden anklatschen
ihr würdet anklatschen
sie/Sie würden anklatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeklatscht
du hättest angeklatscht
er/sie/es hätte angeklatscht
wir hätten angeklatscht
ihr hättet angeklatscht
sie/Sie hätten angeklatscht
conjugation
Futur II
ich würde angeklatscht haben
du würdest angeklatscht haben
er/sie/es würde angeklatscht haben
wir würden angeklatscht haben
ihr würdet angeklatscht haben
sie/Sie würden angeklatscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anklatschen
Infinitiv Perfekt
angeklatscht haben
Partizip Präsens
anklatschend
Partizip Perfekt
angeklatscht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANKLATSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANKLATSCHEN

anklagen
Anklagepunkt
Ankläger
Anklägerin
anklägerisch
Anklageschrift
Anklagevertreter
Anklagevertreterin
Anklagevertretung
Anklam
anklammern
Anklang
ankleben
ankleckern
Ankleidekabine
ankleiden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANKLATSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonymes et antonymes de anklatschen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANKLATSCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anklatschen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de anklatschen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANKLATSCHEN»

anklatschen ankleben festkleben leimen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anklatschen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter german reverso German meaning also anlatschen abklatschen anlachen aufklatschen example Dict dict umgangssprache anklatschentr HaaremitWasser anklatschen= dieHaaremitWasserandenKopfanlegen ⇨Klatsch ạn klat schen salopp achtlos ohne Sorgfalt Plakate Haar angeklatscht durch Feuchtigkeit flach anliegend pons Übersetzungen PONS slick back down hair klatschte deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Dwds suchergebnisse Photographengeknipse Fakultäten unbequemen Talaren Baretten Konjugacija crodict glagola njemačkom jeziku Prezent✓ Pluskvamperfekt✓

Traducteur en ligne avec la traduction de anklatschen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANKLATSCHEN

Découvrez la traduction de anklatschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anklatschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anklatschen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

,打
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

, golpear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

, hitting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

, मार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

، ضرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

, попав
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

, atingindo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

, আঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

, frapper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

, memukul
190 millions de locuteurs

allemand

anklatschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

打撃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

, ngengingi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

, đánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

, தாக்கியதால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साथ दिली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

, isabet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

, colpendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

, uderzając
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

, потрапивши
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

, lovind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

, το χτύπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

, slaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

och att slå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

, treffer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anklatschen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANKLATSCHEN»

Le terme «anklatschen» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anklatschen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anklatschen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anklatschen».

Exemples d'utilisation du mot anklatschen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANKLATSCHEN»

Découvrez l'usage de anklatschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anklatschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ich werde anklatschen und ihr andern folgt nach. II) nir. mit Kaden, mit klatschendem Geräusch an efwas falle», bewegt werden. III) rrs. 1) An etwas klatschend schlagen, es anzutreiben. Das Pferd anklatschen. 2) Durch Klatschen an etwas ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Anklatschen, i. antlappen, anfangen;, klatschen; l. verleumden. Ankleben ( cylevan) sich anhängen, anhaften; t. »nlleiben, (»letpan) antleistetn, anleimen, anbacken, anheften. Anklecken, anklecksen, !. plump bemalen, ungeschickt »» werfen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Anknallen, t. anklatschen, auxuffen, anbumsen. Anknebeln (cgrauilan) t anklemmen, anriegeln. sich Ankneipen, sich kneipend anhängen, sich anbeißen. Ankneten (cgneran) t, dazu kneten, durchKneten beimische». Anknicken (gnigan ) i.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Das sanfte Anklatschen der Wellen am steinigen Ufer; Bettinc, — Das Wort läßt mancherlei Anwendung zu. Das Pferd mit der Hand anklatschen, klatschend streicheln, mit der Peitsche anklatschen, klatschend oder knallend antreiben.
Christian Wurm, 1859
5
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Anklatschen, i. antlappen, anfangen z. klatschen; t. verleumden. Ankleben ( rzlepan) sich anhängen, anhaften; t. aukleiben, ftlclnan) ankleistern, anleimen, anbacken, anheften. A»klecten,anklecksen,t. plump bemalen, ungeschickt anwerfen.
J. H. Kaltschmidt, 1834
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ich werde anklatschen und ihr andern folgt nach. Il)irtr. mithaben, mit klatschendem Geräusch an etwas fallen, bewegt werden. III) trs. 1) An etwas klatschend schlagen, es anzutreiben. Das Pferd anklatschen. 2) Durch Klatsche» an etwas ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
scheinlich von dem Klingebeutel ent, Anklatschen, i)untl>Z., klatschend lehnt, mit welchem man klingelt, lunb an etwas schlagen, und fallen; ansan- damit zu verstehen g»t, daß einer , gen zu klatschen. 2) th.Z. , »n etwas etwas geben solle.
Theodor Heinsius, 1818
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Anklatschen, ,)unth. I., klatschend an etwas schlagen , und fallen ; anfangen zu klatschen. ») th. I. , an etwas klatschend schlagen ; durch Klatschen an etwas Anderes haften machen; durch KKttscherei bei Andern in Übeln Ruf bringen : einen ...
Theodor Heinsius, 1818
9
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
Anklatschen, 1) klatschend hinanschlagen , 2) das Pferd klatschend antreiben. Ankleben , s> mit haben , mit klebriger Masse daran bevestigen, K) mit sein, 1) mit kl. M. daran be- vestigt sein, 2) ihm ankleben, vest daran hangen, vest ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1829
10
Die gefälschte Göttin
Stellach verstand und sprach zwar ausgezeichnet Neugriechisch, aber in seinem derzeitigen Stumpfsinn fühlte er beim Aufstehen nichts als das niederträchtig nasskalte Anklatschen seiner Kleidung — er dachte gar nicht daran, in diesem ...
Kurt Kluge, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANKLATSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anklatschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bierdrinks – erfrischend, fruchtig, lecker
Minze zwischen den Handflächen kräftig „anklatschen“ und zusammen mit dem Limettensaft, Rohrzucker, Rum und reichlich Eiswürfel in das Glas geben. «WDR Nachrichten, juin 16»
2
Auftritt bei "Anne Will" - Der größte Fan von Heiko Maas ist sein ...
"Anklatschen", nennt man das bei den Fernsehleuten: Andere Zuschauer sollen zum Mitklatschen ermuntert werden. Das braucht Fingerspitzengefühl. Anzeige. «Süddeutsche.de, mars 16»
3
Showdown in Leipzig: Die Finals der Frauen am Sonntag
Die Frankfurterin sorgte für Stimmung, ließ sich vom Publikum lautstark anklatschen. Nach im zweiten Anlauf übersprungenen 1,86 Meter scheiterte sie an 1,89 ... «Leichtathletik, févr 16»
4
Berlin - Göring-Eckardt: Syrien-Einsatz "kopflos" und "planlos"
Es kommt zu verstärkten Zwischenrufen, gegen die die Abgeordneten der großen Koalition lautstark anklatschen. Nun tritt die Grünen-Fraktionschefin Katrin ... «Süddeutsche.de, déc 15»
5
Lokalsport: Besseres Trainingsspiel fürs Schürmann-Team
Doch davon war am Samstagabend nichts zu spüren. Hier und da ein zurückhaltendes Anklatschen, ansonsten bestimmte der Tabellenführer die Aktionen. «RP ONLINE, mars 15»
6
"Günther Jauch": CSU-Mann Markus Söder von Jauch böse vorgeführt
... die Fernsehzuschauer nicht sehen konnten, offenbarte also der Gastgeber – welch eine Blamage für Söder, dass er seine Pressesprecherin zum Anklatschen ... «DIE WELT, nov 14»
7
Für die Gefallenen einer sinnlosen Schlacht
... und Dreck, zählt die zerkrachenden Granaten, hört auf das Bienengesumm der Infanteriegeschosse oder auf ihr helles Anklatschen gegen einen Gegenstand, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 14»
8
Jauch, Illner, Plasberg und Co: Wie kommt man eigentlich in eine ...
„Ich erinnere mich nur daran, dass Dirk Niebel zum Anklatschen immer fünf Leute, vom Pressesprecher bis zur Ehefrau, als Gäste platzierte.“ Das wird in diesen ... «Tagesspiegel, sept 14»
9
Anke Engelke im Gespräch: Das ist für euch!
Mein Lieblingsbeispiel ist das Anklatschen nach einer Maz. Das macht man so im Fernsehen: Man klatscht nach einem Einspielfilm an, damit beim Schnitt aufs ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 14»
10
Sommer-Drinks 2014In ist, was Gin ist
Zubereitung: Minze zwischen den Handflächen anklatschen und mit Brandy/Cognac und Pfirsichlikör in das vorgekühlte Glas geben. Fünf Minuten ziehen ... «BILD, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anklatschen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anklatschen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z