Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anklageschrift" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANKLAGESCHRIFT EN ALLEMAND

Anklageschrift  Ạnklageschrift [ˈanklaːɡəʃrɪft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANKLAGESCHRIFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anklageschrift est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANKLAGESCHRIFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anklageschrift» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

acte d'accusation

Anklageschrift

La poursuite est, dans les procédures pénales, la demande de poursuite ou un demandeur privé qui lance une procédure judiciaire. Die Anklageschrift ist im Strafverfahren die das gerichtliche Verfahren einleitende Antragsschrift der Staatsanwaltschaft oder eines Privatklägers.

définition de Anklageschrift dans le dictionnaire allemand

déposé par le procureur, qui résume tous les points de l'acte d'accusation. vom Staatsanwalt eingereichte Schrift, die alle Punkte der Anklage zusammenfasst.
Cliquez pour voir la définition originale de «Anklageschrift» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANKLAGESCHRIFT


Abschrift
Ạbschrift 
Anschrift
Ạnschrift 
Aufschrift
A̲u̲fschrift 
Druckschrift
Drụckschrift
Fachzeitschrift
Fạchzeitschrift [ˈfaxt͜sa͜itʃrɪft]
Festschrift
Fẹstschrift [ˈfɛstʃrɪft]
Gutschrift
Gu̲tschrift [ˈɡuːtʃrɪft]
Handschrift
Hạndschrift 
Klageschrift
Kla̲geschrift [ˈklaːɡəʃrɪft]
Lastschrift
Lạstschrift
Lautschrift
La̲u̲tschrift [ˈla͜utʃrɪft]
Patentschrift
Patẹntschrift [paˈtɛntʃrɪft]
Postanschrift
Pọstanschrift [ˈpɔst|anʃrɪft]
Rechtsvorschrift
Rẹchtsvorschrift
Schreibschrift
Schre̲i̲bschrift
Schrift
Schrịft 
Unterschrift
Ụnterschrift 
Vorschrift
Vo̲rschrift 
Zeitschrift
Ze̲i̲tschrift 
Überschrift
Ü̲berschrift 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANKLAGESCHRIFT

Anklage
Anklagebank
Anklagebehörde
Anklageerhebung
anklagen
Anklagepunkt
Ankläger
Anklägerin
anklägerisch
Anklagevertreter
Anklagevertreterin
Anklagevertretung
Anklam
anklammern
Anklang
anklatschen
ankleben
ankleckern
Ankleidekabine

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANKLAGESCHRIFT

Bildunterschrift
Blindenschrift
Brailleschrift
Frakturschrift
Frauenzeitschrift
Gedenkschrift
Habilitationsschrift
Inschrift
Kunstzeitschrift
Kursivschrift
Kurzschrift
Laufschrift
Niederschrift
Programmzeitschrift
Streitschrift
Umschrift
Urschrift
Verwaltungsvorschrift
Wochenschrift
Zuschrift

Synonymes et antonymes de Anklageschrift dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANKLAGESCHRIFT»

Anklageschrift anklageschrift beispiel erhalten schreiben film muster wesentliches ergebnis ermittlungen aufbau Strafverfahren gerichtliche Verfahren einleitende Antragsschrift Staatsanwaltschaft oder eines Privatklägers einer Staatsanwaltschaft Saarbrücken den… Aktenzeichen form Form Christian Lucas Überblick Anklagesatz Kopf Personalien Zeit Tatbegehung strafbefehl niederle media dargestellt werden anderen Abschlussmög Inhalt sind gesetzlich nicht geregelt Verfahren nach bertling münster legt Gericht eine Sieht einen hinreichenden Tatverdacht Hoeneß wortlaut frankfurter rundschau März gegen Bayern Präsidenten Wortlaut stpo inhalt dejure Angeschuldigten Last gelegt wird ihrer Begehung gesetzlichen Merkmale Straftat hoeneß gericht bundesliga bild muss sich wegen Steuerhinterziehung verantworten zugestellt martin rademacher Wenn geht damit Aufforderung einher innerhalb kurzer Frist zwei Wochen dazu Stellung themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos

Traducteur en ligne avec la traduction de Anklageschrift à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANKLAGESCHRIFT

Découvrez la traduction de Anklageschrift dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anklageschrift dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anklageschrift» en allemand.

Traducteur Français - chinois

起诉书
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acusación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indictment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभियोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتهام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обвинительный акт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acusação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিযোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acte d´accusation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dakwaan
190 millions de locuteurs

allemand

Anklageschrift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

起訴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dakwaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cáo trạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றச்சாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेखी आरोपपत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iddianame
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oskarżenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обвинувальний акт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

punere sub acuzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατηγορητήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanklag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tiltale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anklageschrift

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANKLAGESCHRIFT»

Le terme «Anklageschrift» est communément utilisé et occupe la place 61.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anklageschrift» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anklageschrift
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anklageschrift».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANKLAGESCHRIFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anklageschrift» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anklageschrift» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anklageschrift en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANKLAGESCHRIFT»

Découvrez l'usage de Anklageschrift dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anklageschrift et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brunos Buch vom Sachsenkrieg als Anklageschrift gegen ...
„Mit großer Meisterschaft wird der Salier hier [von Bruno] vorgeführt als jemand, der keine Tugend, aber jedes Laster besaß und dessen abgrundtiefe Schlechtigkeit ihn ganz und gar unfähig machte ein Reich zu leiten“.
Julia Sommerhäuser, 2006
2
§§ 137-212b
Ob die Wiedereinziehung der Anklageschrift nach Abschluß des Verfahrens aus Geheimschutzinteressen heraus zulässig ist, erscheint zweifelhaft1 ' . b) Aufforderung zur Erklärung. Mit der Mitteilung der Anklageschrift ist die Auf- 10 forderung ...
Klaus Lüderssen, 2004
3
Klemke/Elbs, Einführung in die Praxis der Strafverteidigung
Art. 103 Abs. 1 GG.12 Nach der h.M. sollen nur Mängel der Umgrenzungsfunktion der Anklageschrift zu deren Unwirksamkeit und bei unbeanstandeter Zulassung zur Hauptverhandlung zur Unwirksamkeit des Eröffnungsbeschlusses ...
Olaf Klemke, Hansjörg Elbs, 2013
4
Die Regelbeispielsmethode im Strafrecht: zugleich ein ...
... steht dann keine Gefahr, dass sich solche Umstände erst in //. Regelbeispiele und sonstige besonders schwere Fälle in Anklageschrift 375 Regelbeispiele und sonstige besonders schwere Fälle in Anklageschrift und Eröffnungsbeschluss.
Jörg Eisele, 2004
5
Eine Analyse der Anklageschrift von John Cook im Prozess ...
„First I must know by what power I am called hither befor I will give answer. [...] Now, I would know by what authority, I mean lawful [...] I was brought from thence and carried from place to place [...] Remember I am your King – your ...
Thomas Grunewald, 2013
6
Der Mykonos-Prozess: ein Terroristen-Prozess unter dem ...
und dann wurde gleichzeitig gesagt, daß das Auswärtige Amt den Entwurf der Anklageschrift lesen wollte. Dann kam das Auswärtige Amt mit dem Ding nicht mehr zurück. Ich sollte sie erst unterzeichnen, wenn das o.k. gegeben wurde.
Norbert Siegmund, 2001
7
Anklageschrift Des K Preuss Oberstaatsanwalts Gegen Den ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Harry Arnim, 2010
8
Casebook Strafprozessrecht
Die Anklageschrift 131. A und B (§ 12 Abs 1 StGB) geben in Graz eine Briefbombe auf die - wie von A und B beabsichtigt - in Wien explodiert und den X tötet. Wegen dieses Sachverhaltes bringt der StA die Anklageschrift I 6 a) beim StrafLG ...
Wolfgang Wessely, 2009
9
Allgemeine österreichische Gerichtszeitung
Der Entwurf schreibt daher vor, daß die Anklageschrift bei dem BezirkScMegia/ genchte' einzubringen ist , und daß dieses, wenn es seine ZuftüudigKit begründet findet,, die Mttcheilung der Anklageschrift an den Angeschuldigten zu verfügen ...
10
Der Volksgerichtshof im nationalsozialistischen Staat: Mit ...
Juni 1939116 geheimzuhaltende Teile der Anklageschrift in die dem Verteidiger zuzustellende Ausfertigung der Anklageschrift nicht aufgenommen werden durften. Der Verteidiger erfuhr also vor der Hauptverhandlung von derartigen ...
Walter Wagner, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANKLAGESCHRIFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anklageschrift est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fall Behring: Verteidiger fordern Rückweisung der Anklageschrift
Im Fall Dieter Behring fordert nicht nur Privatverteidiger Bruno Steiner, sondern auch der amtliche Verteidiger Roger Lerf die Rückweisung der Anklageschrift. «Telebasel, mai 16»
2
Anklageschrift veröffentlicht: Behrings «virtuelles Scheingebilde»
Der Financier Dieter Behring soll seine Kunden laut Bundesanwaltschaft um 800 Millionen Franken betrogen haben. Die Anklageschrift zeigt auch, welche ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
3
Die Anklageschrift gegen Bankräuber von Zuchwil ist lang
Die Regiobank-Filiale in Zuchwil wurde am 30. September gegen 11.30 Uhr überfallen. Es war der erste Überfall auf eine Filiale der Regiobank überhaupt. «az Solothurner Zeitung, févr 16»
4
POL-LDK: Tödlicher Angriff auf Polizeibeamte an Heiligabend ...
Zwei Monate nach der Tat liegt dem Landgericht in Limburg die 72-seitige Anklageschrift der Staatsanwaltschaft in Wetzlar vor. Sie wirft dem Täter unter ... «Presseportal.de, févr 16»
5
S&K-Prozess: Und ewig grüßt die Anklageschrift
Die Hauptverhandlung gegen die mutmaßlichen Anlegerbetrüger läuft schon seit drei Monaten. Am 22. Sitzungstag schien das Ende der Anklageverlesung ... «Handelsblatt, déc 15»
6
FIFA-Skandal: Sepp Blatter in 2. Anklageschrift der US-Justiz nicht ...
Der suspendierte FIFA-Präsident Sepp Blatter wird in der 2. Anklageschrift aus den USA nicht genannt. Die Justizministerin macht trotzdem eine Andeutung in ... «Sport1.de, déc 15»
7
Das wirft die Bundesanwaltschaft den drei Irakern der «Schweizer ...
Gemäss Anklageschrift waren die verhafteten drei Mitglieder der vierköpfigen «Schweizer Zelle» bereits in Syrien enge Vertraute. Dazu gehört Osamah M., ... «watson, déc 15»
8
Scharmützel im Gerichtssaal Staatsanwälte legen im Fall S&K neue ...
Um die Anklageschrift hatte es während der ersten Verhandlungstage Zwist gegeben. Die Verteidigung hatte moniert, in der Schrift seien unzulässige weil allzu ... «manager-magazin.de, oct 15»
9
Anklageschrift mit 3150 Seiten: Verteidiger wollen Freispruch ...
Vor dem Frankfurter Landgericht hat eine beispiellose juristische Materialschlacht begonnen. Der Prozess gegen die mutmaßlichen Betrüger rund um die ... «FOCUS Online, sept 15»
10
Insieme: Das steht in der Anklageschrift
Er soll zwei Zulieferfirmen für Insieme gemäss Anklageschrift einen "unrechtmässigen finanziellen Vorteil" in Höhe von 105'000 Franken verschafft haben. «Inside-it.ch, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anklageschrift [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anklageschrift>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z