Signification de "anklammern" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ANKLAMMERN EN ALLEMAND

anklammern  [ạnklammern ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANKLAMMERN

anklammern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANKLAMMERN EN ALLEMAND

définition de anklammern dans le dictionnaire allemand

attacher à quelque chose avec une pince pour tenir convulsivement. attacher des vêtements à la pince à linge sur une photocopie à une lettre.

mit einer Klammer an etwas befestigen sich krampfhaft festhalten. mit einer Klammer an etwas befestigenBeispieleKleidungsstücke an der Wäscheleine anklammerneine Fotokopie an einen/an einem Brief anklammern.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANKLAMMERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klammere an

du klammerst an

er/sie/es klammert an

wir klammern an

ihr klammert an

sie/Sie klammern an

Präteritum

ich klammerte an

du klammertest an

er/sie/es klammerte an

wir klammerten an

ihr klammertet an

sie/Sie klammerten an

Futur I

ich werde anklammern

du wirst anklammern

er/sie/es wird anklammern

wir werden anklammern

ihr werdet anklammern

sie/Sie werden anklammern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeklammert

du hast angeklammert

er/sie/es hat angeklammert

wir haben angeklammert

ihr habt angeklammert

sie/Sie haben angeklammert

Plusquamperfekt

ich hatte angeklammert

du hattest angeklammert

er/sie/es hatte angeklammert

wir hatten angeklammert

ihr hattet angeklammert

sie/Sie hatten angeklammert

Futur II

ich werde angeklammert haben

du wirst angeklammert haben

er/sie/es wird angeklammert haben

wir werden angeklammert haben

ihr werdet angeklammert haben

sie/Sie werden angeklammert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klammere an

du klammerest an

er/sie/es klammere an

wir klammern an

ihr klammert an

sie/Sie klammern an

Futur I

ich werde anklammern

du werdest anklammern

er/sie/es werde anklammern

wir werden anklammern

ihr werdet anklammern

sie/Sie werden anklammern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeklammert

du habest angeklammert

er/sie/es habe angeklammert

wir haben angeklammert

ihr habet angeklammert

sie/Sie haben angeklammert

Futur II

ich werde angeklammert haben

du werdest angeklammert haben

er/sie/es werde angeklammert haben

wir werden angeklammert haben

ihr werdet angeklammert haben

sie/Sie werden angeklammert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich klammerte an

du klammertest an

er/sie/es klammerte an

wir klammerten an

ihr klammertet an

sie/Sie klammerten an

Futur I

ich würde anklammern

du würdest anklammern

er/sie/es würde anklammern

wir würden anklammern

ihr würdet anklammern

sie/Sie würden anklammern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angeklammert

du hättest angeklammert

er/sie/es hätte angeklammert

wir hätten angeklammert

ihr hättet angeklammert

sie/Sie hätten angeklammert

Futur II

ich würde angeklammert haben

du würdest angeklammert haben

er/sie/es würde angeklammert haben

wir würden angeklammert haben

ihr würdet angeklammert haben

sie/Sie würden angeklammert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anklammern

Infinitiv Perfekt

angeklammert haben

Partizip Präsens

anklammernd

Partizip Perfekt

angeklammert

SYNONYMES DE «ANKLAMMERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anklammern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de anklammern

anbringen · befestigen · festklammern · festmachen · klammern · zwicken

TRADUCTION DE ANKLAMMERN

Découvrez la traduction de anklammern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de anklammern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anklammern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 依偎
• Traducteur Français - espagnol: adherirse
• Traducteur Français - anglais: cling
• Traducteur Français - hindi: चिपटना
• Traducteur Français - arabe: تشبث
• Traducteur Français - russe: облегать
• Traducteur Français - portugais: agarrar
• Traducteur Français - bengali: জডাইয়া ধরিয়া থাকা
• Traducteur Français - français: cling
• Traducteur Français - malaisien: berpaut
• allemand: anklammern
• Traducteur Français - japonais: しがみつきます
• Traducteur Français - coréen: 집착하다
• Traducteur Français - javanais: cling
• Traducteur Français - vietnamien: bám vào
• Traducteur Français - tamoul: ஒட்டி
• Traducteur Français - marathi: बिलगणे
• Traducteur Français - turc: yapışmak
• Traducteur Français - italien: aggrapparsi
• Traducteur Français - polonais: przylgnąć
• Traducteur Français - ukrainien: облягати
• Traducteur Français - roumain: se lipi
• Traducteur Français - grec: συνδέομαι
• Traducteur Français - afrikaans: klou
• Traducteur Français - suédois: åtsmitande
• Traducteur Français - norvégien: klynge

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANKLAMMERN»

Découvrez l'usage de anklammern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anklammern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

247, ». Anklammern, act. 1) mit Klammern befestigen. Einen Sägeblock anklammern, um ihn auf der Schleife aufwärts zu ziehen. Die Wäsche an die Leine anklammern; Campe. 2) Fest anfügen, fest anhalten. Sobald sie ihre Klauen an ein Gut ...

Christian Wurm, 1859

Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))

“Darum aber, Anando, ist dies eben der Anlaß, dies die Abkunft, dies die Entwicklung, dies die Bedingung der Eigensucht, und zwar Ergreifen. — >Aus Anklammern erfolgt Ergreifen<, das ist da wohl gesagt worden; das muß nun, Anando, ...

Unbekannter Autor, 2012

Handbuch der Betreuung und Pflege von Alzheimer-Patienten

3.3.7 Anklammern und Nachlaufen mhh Manchmal war es schon wirklich sehr schwer. Sie ist mir überallhin gefolgt und hat meine Geduld bis an ihre Grenzen strapaziert. Mein einziger Fluchtweg war, mich im Bad einzuschließen, um Zeitung ...

Alexander Kurz, 2005

Krankheit als Sprache der Kinderseele: Be-Deutung kindlicher ...

Anklammern. »Ich kann nicht ohne dich!« Das Anklammern am Rockzipfel verrät weniger Liebe als mangelndes (Ur)Vertrauen. Die Kleinen können nicht loslassen, weil sie keinen eigenen Halt finden. Dahinter steckt im Besonderen die Angst ...

Ruediger Dahlke, Vera Kaesemann, 2009

Depressionen verstehen und überwinden

Das Anlehnungsbedürfnis verstärkt sich und gerät zum Anklammern. Das Anlehnungsbedürfnis verstärkt sich und gerät zum Anklammern. Das Anlehnungsbedürfnis verstärkt sich und gerät zum Anklammern. Das Anlehnungsbedürfnis ...

Holger Fischer, 2012

Deutsch-griechisches Wörterbuch

Anklammern, sich an etwa« , «'^ze Ankleben, i) transit., »/»osxo^«»'. - »»elaphor., sich nn etwas ankleben : »/»öl «7,l. - iu7«<pvxe^»l «»>i. - «vx a?r»<1. X«??csH«i ll^os. - 2) intransit., »sios- »c»^,^,«üH»l, ?r^<»s«tIsH»i «vi. - i<il»«- IHe»H«i ...

Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822

Magazin für die neuesten Entdeckungen in der gesammten ...

Man kann sie ohne Furcht streicheln, will man sie aber von einem Orte oder Stabe, an den sie sich anklammern, losreifsen, 60 beifsen sie, und lassen sich eher zerreilten, als. da Ts sie loslassen sollten. In diesem Falle muß man sie also beim ...

Übergangsobjektentwicklung und deren Bedeutung

Sie gehen davon aus, daß das Nachlassen von Anklammern an diese Objekte normalerweise das erste Anzeichen dafür ist, daß das Kind den ersten Separationsschock überwunden hat und neue lebende Objekte für seine Gefühlswelt ...

Berthold Beck

Abhandlungen zur Geschichte der Insekten, aus dem ...

In. zwifchen kriecht fie doch ziemlich gei'chwind. und kann fich. vermittelfi ihrer großen Klauen an den Fußblättern dermaßen veft anklammern . daß fie das. was fie gefaßt hat. nicht leicht wieder los läßt. Der Ort. wo diefe Blattläufegefeßen ...

Carl Baron von Geer, 1780

Die Sutras des Vedanta (Philosophie des Ostens)

»wegen des Schriftwortes von dem sich Anklammern und anderen«. Das Schriftwort von dem sich Anklammern zunächst ist folgendes. Nachdem (Chänd. 6, 1, 3) verheissen worden war, dass durch Erkenntnis des einen alles erkannt werden ...

Unbekannter Autor, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANKLAMMERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anklammern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Das komplette Programm zum 48. Rolandfest auf einen Blick

Juni11 bis 18 Uhr: Kinderfest mit Spiel, Spaß & Spannung: Enten-Angeln, Wasserbomben-Anklammern, Tierpuzzles, Turmbau, Kaktus-Bowling, Fische-Basteln ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»

Kunterbuntes Kinderprogramm in der Promenade

Gemäß dem Motto gibt es zahlreiche fröhliche Spiele u.a. Enten-Angeln, Memory, Turmbau, Kaktus-Bowling, Wasserbomben-Anklammern, Naturwerkspiel, ... «Neue Nordhäuser Zeitung, juin 16»

Wie der politische Alltag der Bundestagsabgeordneten aus dem ...

An der Pforte gibt es einen orangeroten Gästeausweis zum Anklammern. Frei bewegen dürfen sich Besucher nicht. Sie müssen warten, bis sie abgeholt werden ... «Schwäbisches Tagblatt, mai 16»

Wie man ganz effizient Inflation erzeugt

... Betrug an engsten Freunden und Angehörigen, das verzweifelte Anklammern an den nächsten Termin oder die nächste Ratenbesprechung, der fixe Glaube, ... «DiePresse.com, mars 16»

Judenburg - Warum das Kulturprogramm diesmal revolutionär und ...

Was der Bassist und Sänger „anklammern“ will, so die Übersetzung des englischen Wortes: Gar nichts, vielmehr ist Revolution angesagt, der Kompass zeigt auf ... «Kleine Zeitung, janv 16»

Kommentar Oppermanns CDU-Schelte: Sprachrohr der ...

Viele der ehemaligen SPD Wählerinnen haben wohl schon eine neue Heimat gefunden. Das anklammern an die (Regierungs -) Macht führt zum Profilverlust. «taz.de, janv 16»

Kabinett der Kalamitäten - Wenn die Laus durch den Haarwald steigt

Bei Alfred Brehm Rat zu suchen, ist nicht zu empfehlen: "Die Beine sind zum Klettern und Anklammern eingerichtet, mit ihnen steigt die Laus im Haarwald ... «Süddeutsche.de, oct 15»

Heftige und wehe Heimatliebe

... Verweile doch, manifestiert sich ein Anklammern an das vergängliche Hier und Jetzt, und, sagen wir es rundheraus, eine heftige und wehe Liebe zur Heimat. «Wiener Zeitung, avril 15»

Das Ende des Zweiten Weltkrieges: Budapest ist erobert

... einsatzbereit, die Wägen sind daher so überfüllt, dass die Menschen in Trauben auf den Trittbrettern stehen und sich an den Haltegriffen anklammern. «Profil.at, févr 15»

Interview: Trauernde Kinder brauchen Gemeinschaft

Trotzen, Anklammern an die Bezugspersonen oder völlig untypisches Verhalten für das Kind sind nicht ungewöhnlich oder besorgniserregend. Wann müssen ... «Hamburger Abendblatt, janv 15»