Signification de "anscheißen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ANSCHEISSEN EN ALLEMAND

anscheißen  ạnscheißen [ˈanʃa͜isn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANSCHEISSEN

anscheißen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANSCHEISSEN EN ALLEMAND

définition de anscheißen dans le dictionnaire allemand

tromper, réprimander brutalement quelqu'un, l'insulter en «se faisant botter». tricherGrammatikPerfektbildung avec »chapeau«.

betrügen jemanden grob zurechtweisen, beschimpfen in »angeschissen kommen«. betrügenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANSCHEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich scheiße an

du scheißt an

er/sie/es scheißt an

wir scheißen an

ihr scheißt an

sie/Sie scheißen an

Präteritum

ich schiss an

du schissest an

er/sie/es schiss an

wir schissen an

ihr schisst an

sie/Sie schissen an

Futur I

ich werde anscheißen

du wirst anscheißen

er/sie/es wird anscheißen

wir werden anscheißen

ihr werdet anscheißen

sie/Sie werden anscheißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeschissen

du hast angeschissen

er/sie/es hat angeschissen

wir haben angeschissen

ihr habt angeschissen

sie/Sie haben angeschissen

Plusquamperfekt

ich hatte angeschissen

du hattest angeschissen

er/sie/es hatte angeschissen

wir hatten angeschissen

ihr hattet angeschissen

sie/Sie hatten angeschissen

Futur II

ich werde angeschissen haben

du wirst angeschissen haben

er/sie/es wird angeschissen haben

wir werden angeschissen haben

ihr werdet angeschissen haben

sie/Sie werden angeschissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich scheiße an

du scheißest an

er/sie/es scheiße an

wir scheißen an

ihr scheißet an

sie/Sie scheißen an

Futur I

ich werde anscheißen

du werdest anscheißen

er/sie/es werde anscheißen

wir werden anscheißen

ihr werdet anscheißen

sie/Sie werden anscheißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeschissen

du habest angeschissen

er/sie/es habe angeschissen

wir haben angeschissen

ihr habet angeschissen

sie/Sie haben angeschissen

Futur II

ich werde angeschissen haben

du werdest angeschissen haben

er/sie/es werde angeschissen haben

wir werden angeschissen haben

ihr werdet angeschissen haben

sie/Sie werden angeschissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schisse an

du schissest an

er/sie/es schisse an

wir schissen an

ihr schisset an

sie/Sie schissen an

Futur I

ich würde anscheißen

du würdest anscheißen

er/sie/es würde anscheißen

wir würden anscheißen

ihr würdet anscheißen

sie/Sie würden anscheißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angeschissen

du hättest angeschissen

er/sie/es hätte angeschissen

wir hätten angeschissen

ihr hättet angeschissen

sie/Sie hätten angeschissen

Futur II

ich würde angeschissen haben

du würdest angeschissen haben

er/sie/es würde angeschissen haben

wir würden angeschissen haben

ihr würdet angeschissen haben

sie/Sie würden angeschissen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anscheißen

Infinitiv Perfekt

angeschissen haben

Partizip Präsens

anscheißend

Partizip Perfekt

angeschissen

SYNONYMES DE «ANSCHEISSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anscheißen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de anscheißen

abbürsten · abkanzeln · abkapiteln · abputzen · anbellen · anblaffen · anbrüllen · andonnern · anfahren · anfauchen · angiften · angrobsen · anherrschen · ankläffen · anknurren · anlappen · anleimen · anmeiern · anpfeifen · anpflaumen · anranzen · anraunzen · anschimpfen · anschnauzen · anschummeln · ansohlen · anwettern · ausschimpfen · auszanken · begaunern · behumpsen · bemogeln · bescheißen · beschimpfen · beschubsen · beschummeln · beschuppen · beschwindeln · betakeln · betrügen · betuppen · bluffen · einseifen · hereinlegen · heruntermachen · herunterputzen · hintergehen · hochnehmen · kapiteln · leimen · linken · mogeln · prellen · reinlegen · rüffeln · schelten · stauchen · tadeln · täuschen · übernehmen · übervorteilen · verarschen · verladen · verschaukeln · zurechtstauchen · zurechtweisen · zusammenscheißen · zusammenstauchen

TRADUCTION DE ANSCHEISSEN

Découvrez la traduction de anscheißen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de anscheißen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anscheißen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 拉屎
• Traducteur Français - espagnol: cagarse en
• Traducteur Français - anglais: shit on
• Traducteur Français - hindi: पर गंदगी
• Traducteur Français - arabe: القرف على
• Traducteur Français - russe: срать на
• Traducteur Français - portugais: cagar em
• Traducteur Français - bengali: উপর বিষ্ঠা
• Traducteur Français - français: merde
• Traducteur Français - malaisien: najis pada
• allemand: anscheißen
• Traducteur Français - japonais: 上のたわごと
• Traducteur Français - coréen: 에 똥
• Traducteur Français - javanais: telek ing
• Traducteur Français - vietnamien: shit trên
• Traducteur Français - tamoul: மலத்தைத்
• Traducteur Français - marathi: वर कचरा
• Traducteur Français - turc: üzerinde bok
• Traducteur Français - italien: merda su
• Traducteur Français - polonais: gówno na
• Traducteur Français - ukrainien: срать на
• Traducteur Français - roumain: rahat pe
• Traducteur Français - grec: καταδίδω
• Traducteur Français - afrikaans: kak op
• Traducteur Français - suédois: skit på
• Traducteur Français - norvégien: dritt på

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANSCHEISSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot anscheißen.

1

Robert Schwan

Früher hast du die Spieler ganz anders anscheißen können.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSCHEISSEN»

Découvrez l'usage de anscheißen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anscheißen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

Die Verwendung von anscheißen gilt als grob. Mit Ausnahme von meckern (mit jemandem) und schimpfen (mit jemandem) verlangen alle Verben des Paradigmas die Realisierung der Rolle von H als Nominalphrase im Akkusativ, anschreien ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Wörterschatz der deutschen sprache Livlands

anscheißen, 1) Jemand, etwa«, anlocken; 2) student, : einen Hieb ertheilc», der An» schijs heißt, 3) student.: betricgen, um sein Geld blingen. «nscheißenswert , weit augctackt zu meiden. Von Personen, die verachtcuswert sind, «»schelten.

W. von Gutzeit, 1864

Verdammt sollen sie sein

Weil de durch deine Nebentätigkeit beim ABVer und dein Anscheißen ́n besonderen Status erworben hast. Wenn det nich wäre, dann müssten auch wir uns die Nasen von draußen an der Schaufensterscheibe platt drücken!“ „Wäre dir det ...

Manfred Migdal

Lexikalische Strukturen

Die Verwendung von anscheißen gilt als grob. Mit Ausnahme von meckern (mit jemandem) und schimpfen (mit jemandem) verlangen alle Verben des Paradigmas die Realisierung der Rolle von H als Nominalphrase im Akkusativ. anschreien ...

Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Im Niemandsland: Nick Wolfgang Greger

Sollten sie es über haben und ihren Peiniger „anscheißen“, ergeht es ihnen normalerweise noch schlechter als zuvor. „Anscheißen“, so nennt man es im Knast, wenn ein Gefangener gegen einen anderen Gefangenen aussagt. Er wird dann ...

Nick Wolfgang Greger, 2012

Das Feuchte und das Schmutzige: Kleine Linguistik der ...

Richtung von oben nach unten gehört (seinen Vorgesetzten kann man eigentlich, auch wenn man ihm gegenüber ausfällig wird, nicht <anscheißen>), zu anscheißen gehört auch das Hauptwort Anschiss (<einen Anschiss> oder etwa auch ...

Hans-Martin Gauger, 2012

Der flotte Bursch oder Neueste durchaus vollständige ...

Bär. Andämmern, synonym mit anscheißen, i. e. Jemand eine Wunde im Duelle beibringen; f; Anschiß. Andienst wird die erste Verletzung oder Wunde, welche der Beleidigte erhält, genannt. Zwei Andienst? machen erst einen Anschiß aus.

C. B. von Ragocky, 1831

Volkssprache und Volkssitte im Herzogthum Nassau: ein ...

Ansaichen, minder stark als anscheißen. Ansalteln (rhein.), sva. ansackein, woraus es verdorben scheint. Anscheißen, betrügen, stärker als das auch schd. anführen. Vgl. befcheißen. Anschel k. zuweilen in. (west. rhein.), Einfaltspinsel, das n ...

Joseph Kehrein, 1862

Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...

anscheißen angeschossen kommen, lanschießcnß). Zu (2) Ansehiß >Rüffel<, urspr. stud. )Dt1cllwundct, >Abfuhr< (1795; HlO 2,335). tlllticllickell fnhd. tr. ibewerkstelligent, seit dem l8.Jh. nur noch sich a. zu >sich bereit machen, ansetzen zu<.

Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

throw dust in s.o.'s eyes (againl...) anscheißen: jn. (ganz schön/...) anscheißen o Dunst: jm. (mal wieder/...) blauen Dunst vormachen . Qualm: jm. (mal wieder/...) Qualm vormachen o Sand: jm. Sand in die Augen streuen (wollen/...) . Wind: jm.

Professor Hans Schemann, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSCHEISSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anscheißen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Schwere Tierquälerei - 38 mumifizierte Hunde - Prozessfinale am 4 ...

So hätte die Angeklagte etwa immer wieder gesagt, dass sie bestimmte Hunde so lange schlägt, bis sie sich 'anscheißen' und eine Woche nicht mehr auf die ... «Krone.at, juil 16»

Tierquälerei - 38 mumifizierte Hunde: Das Prozessfinale naht

... bis sie sich ‚anscheißen' und eine Woche nicht mehr auf die Füße kommen. Bei der Zeugin sei der Eindruck entstanden, dass die Angeklagte bei solchen «Kleine Zeitung, juin 16»

INFEST & DISTASTE & OUTLAWED & THE UNSHAVED TRUTH

Der Tiroler Krawallterrier würde sich hier vermutlich mokieren, dass man sich nicht so anscheißen sollte - "hier fehlt das Porn im Grind"! Echt wahr? Nun, um es ... «Strombringer.at, mai 16»

Anschiss nach der Schulzeit

Denn auch wenn Anscheißen in keinem offiziellen Lehrplan steht, ist es geradezu die Spezialität einiger Pädagogen. Ihr werdet da Eure eigenen Erfahrungen ... «Orange by Handelsblatt, mars 16»

Mumifizierte Hunde – Prozess fördert Erschreckendes zu Tage

Eine weitere Zeugin sagte aus, dass die Angeklagte immer wieder gesagt hätte, dass sie bestimmte Hunde so lange schlägt, bis sie sich "anscheißen" und eine ... «meinbezirk.at, mars 16»

Neues Internat für Fußball-Nachwuchs

Herrlich, wie sich die Auer gegenseitig anscheißen. Nein im Ernst: Ich finde das Engagement für unseren Fußballnachwuchs sehr gut. Aber die Auer dürfen ... «MDR, nov 15»

Augsburg: Das plant die Stadt Augsburg für Radfahrer

Solange es immer noch an der Tagesordnung ist, sich von einigen motorisierten Sozialverweigerern anscheißen lassen zu müssen, denen die Benutzung eines ... «Augsburger Allgemeine, nov 15»

Wanda: Hast du ein Bussi, Baby?

„Du wirst dich anscheißen, wie schnell es ab jetzt geht“ war sein unbescheidenes, aber genauso selbstbewusstes Statement zur musikalischen Zukunft von ... «Yaez, oct 15»

Zweckentfremdung: Wie Berlins Bezirke verborgene ...

Erst hält sich der Mann zurück ("Ick will keenen anscheißen"), dann erzählt er, dass nicht alle Mieter Senioren seien. Zu guter Letzt bestätigt er den Verdacht und ... «Berliner Morgenpost, juin 15»

Exklusiv: Das Interview mit dem verhafteten Online-Dealer von ...

Aber dann müsste er ziemlich viele Verkäufer anscheißen, davon hat er dann auch nicht mehr Verkäufe. Ergo gibt es da auch keinen Stress oder gar Kontakt. «VICE.com, mars 15»