Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "betuppen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BETUPPEN

vielleicht zu französisch duper, ↑düpieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BETUPPEN EN ALLEMAND

betuppen  [betụppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETUPPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
betuppen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BETUPPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «betuppen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de betuppen dans le dictionnaire allemand

triche, dupe. betrügen, hinters Licht führen.

Cliquez pour voir la définition originale de «betuppen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BETUPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich betuppe
du betuppst
er/sie/es betuppt
wir betuppen
ihr betuppt
sie/Sie betuppen
Präteritum
ich betuppte
du betupptest
er/sie/es betuppte
wir betuppten
ihr betupptet
sie/Sie betuppten
Futur I
ich werde betuppen
du wirst betuppen
er/sie/es wird betuppen
wir werden betuppen
ihr werdet betuppen
sie/Sie werden betuppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe betuppt
du hast betuppt
er/sie/es hat betuppt
wir haben betuppt
ihr habt betuppt
sie/Sie haben betuppt
Plusquamperfekt
ich hatte betuppt
du hattest betuppt
er/sie/es hatte betuppt
wir hatten betuppt
ihr hattet betuppt
sie/Sie hatten betuppt
conjugation
Futur II
ich werde betuppt haben
du wirst betuppt haben
er/sie/es wird betuppt haben
wir werden betuppt haben
ihr werdet betuppt haben
sie/Sie werden betuppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich betuppe
du betuppest
er/sie/es betuppe
wir betuppen
ihr betuppet
sie/Sie betuppen
conjugation
Futur I
ich werde betuppen
du werdest betuppen
er/sie/es werde betuppen
wir werden betuppen
ihr werdet betuppen
sie/Sie werden betuppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe betuppt
du habest betuppt
er/sie/es habe betuppt
wir haben betuppt
ihr habet betuppt
sie/Sie haben betuppt
conjugation
Futur II
ich werde betuppt haben
du werdest betuppt haben
er/sie/es werde betuppt haben
wir werden betuppt haben
ihr werdet betuppt haben
sie/Sie werden betuppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich betuppte
du betupptest
er/sie/es betuppte
wir betuppten
ihr betupptet
sie/Sie betuppten
conjugation
Futur I
ich würde betuppen
du würdest betuppen
er/sie/es würde betuppen
wir würden betuppen
ihr würdet betuppen
sie/Sie würden betuppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte betuppt
du hättest betuppt
er/sie/es hätte betuppt
wir hätten betuppt
ihr hättet betuppt
sie/Sie hätten betuppt
conjugation
Futur II
ich würde betuppt haben
du würdest betuppt haben
er/sie/es würde betuppt haben
wir würden betuppt haben
ihr würdet betuppt haben
sie/Sie würden betuppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
betuppen
Infinitiv Perfekt
betuppt haben
Partizip Präsens
betuppend
Partizip Perfekt
betuppt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETUPPEN


Bootsschuppen
Bo̲o̲tsschuppen
Geräteschuppen
Gerä̲teschuppen
Güterschuppen
Gü̲terschuppen
Holzschuppen
Họlzschuppen
Lagerschuppen
La̲gerschuppen
Schuppen
Schụppen 
Talentschuppen
Talẹntschuppen [taˈlɛntʃʊpn̩]
abschuppen
ạbschuppen
entpuppen
entpụppen 
fluppen
flụppen
gruppen
grụppen
huppen
hụppen
kuppen
kụppen
luppen
lụppen
puppen
pụppen
schruppen
schrụppen
schuppen
schụppen 
suppen
sụppen
verpuppen
verpụppen
wuppen
wụppen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETUPPEN

betucht
betulich
Betulichkeit
betun
betupfen
betusam
betütern
betütert
Beuche
beuchen
beugbar
Beugbarkeit
Beuge
Beugehaft
Beugel
Beugemann
Beugemuskel
beugen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETUPPEN

Beatschuppen
Lokomotivschuppen
Tippen
aufklappen
beschuppen
einpuppen
einstuppen
entschuppen
happen
kappen
klappen
knappen
poppen
shoppen
stoppen
stuppen
tippen
toppen
wappen
zuklappen

Synonymes et antonymes de betuppen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BETUPPEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «betuppen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de betuppen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETUPPEN»

betuppen anleimen anschmieren betrügen hereinlegen hintergehen reinlegen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Betuppen wiktionary diesem Geschäft sich offenbar ziemlich lassen teuer diese Sitzbank dich doch betuppt Rainer seine ruhrgebietssprache jemanden übers hauen meist handelt aber kleinere Beträge oder Benachteiligungen Betuppten relativ leicht woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen mitmachwörterbuch rheinischen umgangssprache Werkstatt immer beim Kartenspielen Bearbeiter Erika Jemanden redensarten index Suchergebnis Einen Eintrag gefunden Einträge ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN mundmische bedeutet mögliche Schreibvarianten beduppen bedubben Beispiel Kurt ewig Finanzamt bedubbt Recht Ommawoerter Ommawort derbe Region Hinweise Haben

Traducteur en ligne avec la traduction de betuppen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETUPPEN

Découvrez la traduction de betuppen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de betuppen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «betuppen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

betuppen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

betuppen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

betuppen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

betuppen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

betuppen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

betuppen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

betuppen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

betuppen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

betuppen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

betuppen
190 millions de locuteurs

allemand

betuppen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

betuppen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

betuppen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

betuppen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

betuppen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

betuppen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

betuppen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

betuppen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

betuppen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

betuppen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

betuppen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

betuppen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

betuppen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betuppen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betuppen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betuppen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de betuppen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETUPPEN»

Le terme «betuppen» est très peu utilisé et occupe la place 167.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «betuppen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de betuppen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «betuppen».

Exemples d'utilisation du mot betuppen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETUPPEN»

Découvrez l'usage de betuppen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec betuppen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Humor auf den Punkt gebracht - Verkäufer
Theo van der Burgt. Betuppen Wenn Du einen professionellen Fakeufah betuppen willst ... ... bring einfach einen Anderen mit. Missgestimmt? Der Kunde ist oft missgestimmt die Preise echt zu 99 Betuppen.
Theo van der Burgt, 2010
2
Die Aachener Mundart(etc.)
Wenigfiens befieht die Redensart: ich wöi datz du befiaadt würfii als eine Art böfen Wunfches. befiellig, gefchäftig, regfam. b ef ure (befauern), bereuen, büßen , holld. biz-open. betuppen. hintergehen, täufchen, prellen, franz. (japer, engl. ro  ...
Joseph VIII. Müller, Wilhelm Weitz, 1836
3
Ausblicke - Einsichten
Und dann der Neid auf diese Gruppen der Superschlauen und der Stände, die jeden und das Volk betuppen, ihr Leben ist schon fast Legende, denn wenn es geht um ihren Vorteil, um Amt und Einfluss oder Geld, es findet sich ganz rasch ein ...
Dieter Melzer, 2014
4
Das Traditionelle Chinesische Theater
Die chinesische Ausgabe führt den Titel wie üblich am Ende nochmals an, ersetzt das Zeichen zuan (im Sinne von zuan ren etwa: »jemanden betuppen«) allerdings durch kan (genau untersuchen). Zur positiven Würdigung der deutschen ...
Wolfgang Kubin, 2009
5
Die Kapelle im Moor: Historischer Roman
Es fällt bekanntlich schwer, einen Mann zu betuppen, der einen zum Schnaps eingeladen hat. Bei der letzten Kirchweih hat er es genauso gehalten, und ich glaube, dieser Umtrunk war das Klügste, was er tun konnte. O nein, Ibing ist kein  ...
Mani Beckmann, 2011
6
Der Bund der Okkultisten: Julius Bentheims zweiter Fall
»Aberpass auf,wasein waschechter Berliner dir rät: Wer die Puppen tut betuppen mit die Klauen, wird verhauen!« Adele schmunzelte nachsichtig, als sie dem Studenten in das Zimmer folgte, in dem sienoch vor wenigen Tagen für Albrechts  ...
Armin Öhri, 2014
7
Die Tanzmamsell (Gedenkausgabe)
Mir kann keiner betuppen; selbst nicht Pitt Hoffmann und Joseph von Arimathia, und für meinen Freundschlage ich fünfzehn Türen zusammen, wenn's nottut.« Damit zogerdie Faust wiederein und schlugsie dreimal aufBrust und Schurzfell, ...
Joseph von Lauff, 2012
8
Gegen alle Zeit: Historischer Roman
Nicht weil ihr Henry besonders zuwider war, sondern weil ihr all das Getue und Gehabe, das Betuppen und der ewige Schmu zum Hals heraushingen. Sie hatte genug davon. Ein für alle Mal. Mit kaltem Wasser wusch sie sich die quälenden ...
Tom Finnek, 2011
9
Unser Guido: Worte des Außenministers und ...
(Financial Times Deutschland, 14. April 2008) »Aber ich habe drei Regeln von meiner Großmutter gelernt: Wirf dein Butterbrot nicht weg! Lies, was du unterschreibst! Und: Wer Lust hat zum Wetten, hat Lust zum Betuppen.« (Bunte, 25. August ...
Christian Meurer, 2012
10
Wunsch Erfüllungs Buch
Versuchen Sie (besser nicht), sich selber zu betuppen, indem Sie sich etwas vormachen. Sie bekommen interessante Resultate, aber nicht die Wunscherfüllung. Beobachten Sie dennoch unbedingt, was passiert – Sie können viel über sich ...
Mira Kuhlix, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETUPPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme betuppen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geldern: Kabarett mit Verhasselt bei der Kervenheimer Kirmes
Verhasselt erläutert beispielsweise den überlebenswichtigen Unterschied zwischen "betuppen" und "betrügen" und macht seine Zuschauer zu Zeugen der ... «RP ONLINE, juil 16»
2
Beckmann nervt mit EM-Talkshow
Das ganze Format schreit: "Seht her, wie wir uns selbst betuppen, ist das nicht irre??" Und selbst Tom Theunissen, der verdiente TV-Kolumnist ("Die den Adler ... «Hannoversche Allgemeine, juin 16»
3
Der Phönix-Effekt – Regina Mehler zeigt Wirkungskraft
Sie können sie einfach nicht betuppen!“ „Die Frauenfilmnacht war einfach unglaublich erfolgreich. Mit Spaß, Freude und Frauenpower haben wir es gemeinsam ... «Niederrhein Nachrichten, avril 16»
4
Niederkrüchten: Charmanter Blick auf den Niederrheiner
... er mehrere Dinge gleichzeitig macht. Auch das Wort "Betuppen" für Betrügen mildert den kriminellen Vorgang deutlich ab, eine weitere regionale Eigenart. «RP ONLINE, avril 16»
5
Eine hohe Kunst EnBW betuppen
Ein Mitarbeiter hat Kontrollen im Kernkraftwerk nur vorgetäuscht. Wie leicht geht so was? SPAM sprach mit dem EnBW-Kontrolleurkontrolleur. «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
6
Gelderland: Wenn das Evangelium den Beruf prägt
"Betuppen geht nicht mehr", sagt Koebcke. Maler- und Lackierermeister Wolfgang Koebcke freut sich auf die Wohnung Jesu. FOTO: Seybert, Gerhard (seyb). «RP ONLINE, févr 16»
7
BTM-Strafrecht: 35 Gramm Gras über die Grenze gebracht ...
... gehört, der präferierte Dealer würde gerne mal beim verkauf betuppen und wollte hier sichergehen, auch wirklich die Menge Gras zu erhalten, die er bezahlte. «ferner-alsdorf.de, nov 15»
8
Subjektives AngstempfindenDie aktuelle Angstsituation hat auch ...
Was mich interessiert, ist nicht, wie ich meinen Körper bei berechtigter Angst betuppen kann (dafür gibt es Becksches Pulver), oder wie ich den neuerlichen ... «FOCUS Online, nov 15»
9
Neuer 20 Euro-Schein: Fenster für mehr Sicherheit
Diese Gaunerei, uns bei dem Rücktausch noch zu betuppen, traue ich jeder Regierung zu, egal, welcher Couleur. Kompetenz-Simulant • vor 8 Monate. «DIE WELT, nov 15»
10
Der Sozialist und sein Banker
Und sie halten es für gut möglich, dass Tsipras und Tsakalotos sie betuppen wollen. Man hat in den zurückliegenden Monaten ja schon viele Volten der ... «DIE WELT, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. betuppen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/betuppen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z