Signification de "bescheißen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BESCHEISSEN

mittelhochdeutsch beschīʒen = besudeln, zu ↑scheißen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BESCHEISSEN EN ALLEMAND

bescheißen  [besche̲i̲ßen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESCHEISSEN

bescheißen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BESCHEISSEN EN ALLEMAND

définition de bescheißen dans le dictionnaire allemand

tricher, exagérer par exemple, ce qui nous fait bien chier d'une centaine d'euros.

betrügen, übervorteilenBeispieldie haben uns ganz schön/um hundert Euro beschissen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BESCHEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bescheiße

du bescheißt

er/sie/es bescheißt

wir bescheißen

ihr bescheißt

sie/Sie bescheißen

Präteritum

ich beschiss

du beschissest

er/sie/es beschiss

wir beschissen

ihr beschisst

sie/Sie beschissen

Futur I

ich werde bescheißen

du wirst bescheißen

er/sie/es wird bescheißen

wir werden bescheißen

ihr werdet bescheißen

sie/Sie werden bescheißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beschissen

du hast beschissen

er/sie/es hat beschissen

wir haben beschissen

ihr habt beschissen

sie/Sie haben beschissen

Plusquamperfekt

ich hatte beschissen

du hattest beschissen

er/sie/es hatte beschissen

wir hatten beschissen

ihr hattet beschissen

sie/Sie hatten beschissen

Futur II

ich werde beschissen haben

du wirst beschissen haben

er/sie/es wird beschissen haben

wir werden beschissen haben

ihr werdet beschissen haben

sie/Sie werden beschissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bescheiße

du bescheißest

er/sie/es bescheiße

wir bescheißen

ihr bescheißet

sie/Sie bescheißen

Futur I

ich werde bescheißen

du werdest bescheißen

er/sie/es werde bescheißen

wir werden bescheißen

ihr werdet bescheißen

sie/Sie werden bescheißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beschissen

du habest beschissen

er/sie/es habe beschissen

wir haben beschissen

ihr habet beschissen

sie/Sie haben beschissen

Futur II

ich werde beschissen haben

du werdest beschissen haben

er/sie/es werde beschissen haben

wir werden beschissen haben

ihr werdet beschissen haben

sie/Sie werden beschissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beschisse

du beschissest

er/sie/es beschisse

wir beschissen

ihr beschisset

sie/Sie beschissen

Futur I

ich würde bescheißen

du würdest bescheißen

er/sie/es würde bescheißen

wir würden bescheißen

ihr würdet bescheißen

sie/Sie würden bescheißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beschissen

du hättest beschissen

er/sie/es hätte beschissen

wir hätten beschissen

ihr hättet beschissen

sie/Sie hätten beschissen

Futur II

ich würde beschissen haben

du würdest beschissen haben

er/sie/es würde beschissen haben

wir würden beschissen haben

ihr würdet beschissen haben

sie/Sie würden beschissen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bescheißen

Infinitiv Perfekt

beschissen haben

Partizip Präsens

bescheißend

Partizip Perfekt

beschissen

SYNONYMES DE «BESCHEISSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bescheißen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de bescheißen

anmeiern · anschmieren · anschummeln · begaunern · behumpsen · bemogeln · beschubsen · beschwindeln · betakeln · betrügen · bluffen · defraudieren · düpieren · einkochen · einseifen · hereinlegen · hintergehen · hochnehmen · leimen · linken · mogeln · prellen · reinlegen · täuschen · überlisten · übernehmen · übertölpeln · übervorteilen · verschaukeln

TRADUCTION DE BESCHEISSEN

Découvrez la traduction de bescheißen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de bescheißen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bescheißen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 作弊
• Traducteur Français - espagnol: engañar
• Traducteur Français - anglais: cheat
• Traducteur Français - hindi: धोखा
• Traducteur Français - arabe: خداع
• Traducteur Français - russe: мошенничать
• Traducteur Français - portugais: trapacear
• Traducteur Français - bengali: প্রতারণা
• Traducteur Français - français: tricher
• Traducteur Français - malaisien: menipu
• allemand: bescheißen
• Traducteur Français - japonais: 騙します
• Traducteur Français - coréen: 사기
• Traducteur Français - javanais: ngapusi
• Traducteur Français - vietnamien: gian lận
• Traducteur Français - tamoul: ஏமாற்ற
• Traducteur Français - marathi: फसवणूक करणारा
• Traducteur Français - turc: hile
• Traducteur Français - italien: imbrogliare
• Traducteur Français - polonais: oszukać
• Traducteur Français - ukrainien: шахраювати
• Traducteur Français - roumain: trișa
• Traducteur Français - grec: απάτη
• Traducteur Français - afrikaans: oneerlik
• Traducteur Français - suédois: fuska
• Traducteur Français - norvégien: jukse

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESCHEISSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot bescheißen.

1

Oliver Kalkofe

Ganz schlimm ist, daß das Fernsehen so zynisch geworden und zu einem Medium verkommen ist, bei dem es nur darum geht, irgendwie Geld zu machen, als Redakteur nicht entlassen zu werden und das Publikum zu bescheißen.

2

Peter Becker

Die machen das nur immer komplizierter, damit man nicht mehr merkt, wenn sie einen bescheißen.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Zu einem Frankfurter Stadtsyndikus, der ›Werthers Leiden‹ ein gefährliches Buch nannte: Gefährlich! Was gefährlich! Gefährlich sind solche Bestien, wie Ihr seid, die alles ringsum mit Fäulnis anstecken, die alles Schöne und Gute begeifern und bescheißen und dann der Welt glauben machen, es sei alles nicht besser als ihr eigener Kot.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHEISSEN»

Découvrez l'usage de bescheißen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bescheißen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Küstengold: Kriminalroman

So geht es nicht weiter, habe ich mir jedenfalls daraufhin gesagt. Wenn alle bescheißen, dann musst du auch bescheißen.« »Bescheißen?«, wiederholte Stuhr ungläubig. »Ja, bescheißen. Zuerst natürlich den Staat, das geht am einfachsten.

Kurt Geisler, 2012

Bin in Afghanistan

"Aaaach... ich hasse diese Welt, alle bescheißen alle und am besten bescheißen sie sich auch noch selbst !" "Wir müssen eben... auch bescheißen... vielleicht..." " Naja, gegen so ein bisschen bescheißen wäre ja noch nichts zu sagen, ...

Peter J. Gnad, 2012

Drei Bier auf die Vier: Vom Abenteuer, die eigene Kneipe zu ...

Das war dielauteste Arie,diesich Sonja immer wieder anhören musste: Pass feiauf,dass die dich nicht bescheißen, weildieKellner bescheißen doch eh alle. Die bringen ein Getränk raus, tippen es aber nicht in die Registrierkasse ein, dann ...

Maria Rossbauer, 2013

Dancing Queen

Nick hat dich beschissen, und nurweil Lawrence gerade malvonLugundTrugund dem Bescheißen Abstand nimmt, lässt du ihn wieder an dich heran. Aber glaub mir, der Tag kommt, und er wird dich wieder bescheißen, und dann wärst du von  ...

Ella Kingsley, 2012

Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...

(Du. 1976 I, S. 364), auch (Du. 1993-95 I, S. 495). Im Deutschen seit dem 16. Jh. bezeugt als Parallele zu nhd. bescheißen vulgär < rw. Sefel Kot, Mist (K1. 221986, S78). Wj. beseibeln, beseiweln, beseibeln, beseiweln betrügen, beschmutzen ...

Heidi Stern, 2000

Im Whirlpool mit Marilyn Manson, auf Drogen mit Madonna und ...

Vielleicht sehtihrein schwarzes Label und denkt: »Ich unterschreibe bei denen, die bescheißen mich nicht. Die weißen Labels bescheißen mich ja bloß.« Mann, Nigga bescheißen euch noch schneller als Weiße. An alle Nachwuchsrapper: ...

Neil Strauss, 2012

An guten Tagen fahren wir rückwärts: Roman

»Du willst mich bescheißen«, schrie Bella. »Du willst mich bescheißen! Dein Bruder hatmich schon beschissen, undjetzt willst dumich auch noch bescheißen. « Sie hatteeine Kopie desTestaments erhalten. »Bella, wo liegt das Problem?

Alex Shearer, 2014

Zwei Clowns im Lande des verlorenen Lachens: das ...

»Du,. laß. dich. nicht. bescheißen!« Die. Hammer-Rehwü. Als die Proben für die Hammer-Rehwü im August 1982 begannen, ahnte niemand von den Beteiligten, daß dieses Programm später als eines der legendärsten Kleinkunstereignisse ...

David Robb, 1998

Schattenrisse

Immer mehr Leute sagen: Ein Staat, de sich so leicht bescheißen läßt, den muß man auch bescheißen. Ich werde überschwemmt mit Klagen aus den Bezirken, und sage nicht, ich hätte dir nicht berichtet." Die Leiterin des Sekretariats trat ...

Horst Grunert, 2000

Das Feuchte und das Schmutzige: Kleine Linguistik der ...

Zählen wir auf: auf etwas scheißen, das ist also ein heftiger, oft das Gespräch geradezu abbrechender Ausdruck von Gleichgültigkeit oder Ablehnung (<ich scheiß drauf>); dann natürlich jemanden bescheißen. Als Kind hörte ich einmal von ...

Hans-Martin Gauger, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESCHEISSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bescheißen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mein Freund und die „Fehler beim Hinschauen“

Gut, mein Kollege drückte sich anders aus: „Du musst hier bescheißen, sonst bringen wir Geld mit“ waren eher seine Worte. Der Fehler beim Hingucken war hier ... «Die Achse des Guten, juil 16»

Gewerbsmäßiger Betrug führt zu Haftstrafe

„Sie bescheißen Gott und die Welt. Sie hätten mich also voll gegen die Wand laufen lassen. Noch letzte Woche haben Sie bei mir um Geld gebettelt“, warf er ... «kreiszeitung.de, juin 16»

Unwetter-Soforthilfe: Viele wollen „bescheißen“

Landratsamt prüft im Zweifel angebliche Unwetterschäden jetzt vor Ort nach An einem Arbeitsplatz der Soforthilfe-Aktion können Dateien von Beweisbildern ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»

Thomas Strobl im Video-Interview: „Habe nicht die Absicht ...

Darauf antworten. "Habe nicht die Absicht, Kretschmann zu bescheißen": Dafür bescheißt er die Landesbeamten. Thomas Bernhard vor 3 null. Darauf antworten. «Stuttgarter Zeitung, mai 16»

Strobl: „Wir bescheißen uns nicht“

Berlin sz Der CDU-Landesvorsitzende Thomas Strobl sieht sich als Brückenbauer. Sowohl in seiner eigenen Partei als auch im Verhältnis zu den Grünen. «Schwäbische Zeitung, avril 16»

So wollte Kim alle bescheißen

Endlich! Kim Kardashian tut etwas für die Armen und Bedürftigen dieser Welt! Oder etwa doch nicht? Der Frühling ist für viele ein Anstoß, zuhause auszumisten ... «Seitenblicke Magazin, mars 16»

Gilles Simon über Djokovic – „Wir bescheißen alle gegen ihn“

Gilles Simon über Djokovic – „Wir bescheißen alle gegen ihn“. Der Franzose war beim Grand-Slam-Turnier in Melbourne in Sachen Spielmanipulation zu ... «tennisnet.com, janv 16»

Abgas-Skandal bei Volkswagen: VW-Insider zur Schummel-Affäre ...

„Der Fehler war: Wenn man beim Bescheißen erwischt wird, dann sitzt man das nicht aus.“ Beim US-Modell des Jetta zum Beispiel, bei denen die ... «FOCUS Online, oct 15»

VW: Esel bescheißen wenigstens nicht bei Abgaswerten

Wegen des VW-Skandals werden im Mittleren Westen der USA neuerdings verstärkt Postkutschen eingesetzt. Und die Post vertraut man dem Pony-Express an. «DIE WELT, sept 15»

Heimliche Machenschaften enden im Chaos

THEATER Gerry Jansens Politkömodie "Wir bescheißen ehrlich!" feiert Premiere / Schauspieler überzeugen. ALZEY - Das Premierenpublikum zog es aus den ... «Allgemeine Zeitung, mai 15»